Cao Dương châm một điếu thuốc, giải thích cặn kẽ cho Lâm Huyền:

"Nếu Argentina quả thực thắng Pháp sau loạt sút luân lưu, thì ta không thể đặt cược vào Argentina thắng được! Ta phải đặt cửa hòa mới đúng!"

"Tại sao?" Lâm Huyền mắt trong veo, hoàn toàn chưa thấu hiểu.

"Chuyện là thế này..."

Cao Dương vừa nói vừa dùng tay phác họa:

"Trận đấu bóng đá chia làm ba giai đoạn: thời gian thi đấu chính thức, hiệp phụ và loạt sút luân lưu."

"Nếu thời gian chính thức đã phân định thắng thua, trận đấu sẽ kết thúc ngay lập tức."

"Nếu thời gian chính thức hòa, tức là tỷ số hòa nhau, sẽ bước vào hiệp phụ để định đoạt thắng bại."

"Nếu hiệp phụ vẫn hòa, sẽ tiếp tục với loạt sút luân lưu, luân phiên sút bóng cho đến khi phân định thắng bại!"

"Mà tiêu chuẩn để xác định thắng, thua hay hòa của phiếu cược bóng đá, chỉ tính kết quả trong thời gian thi đấu chính thức!"

Nghe đến đây, Lâm Huyền chợt vỡ lẽ:

"Ta đã rõ! Nếu đã phải tiến đến loạt sút luân lưu, ắt hẳn trước đó tỉ số đã hòa, thế nên khi mua phiếu cược, phải đặt cửa hòa."

Cao Dương giơ ngón cái khen ngợi Lâm Huyền hết lời:

"Quả nhiên là học hỏi mau lẹ! Ngươi quả có tư chất chơi cá cược bóng đá! Nào, cùng ta đặt cược thôi! Tỷ lệ cược hòa lần này rất cao!"

"Đặt đi! Nếu thua, cứ để ta chịu, được không? Trước đây ta nhờ ngươi đ�� kiếm được bảy, tám vạn tệ rồi, lần này nếu thắng, ngươi cứ nhận lấy, còn nếu thua, hãy để ta gánh!"

Cao Dương liền kéo Lâm Huyền vào tiệm cá cược.

Cuối cùng, Lâm Huyền dưới sự thuyết phục kiên quyết của Cao Dương, đã đặt ba vạn tệ vào cửa hòa cho trận đấu giữa Argentina và Pháp.

Lâm Huyền vốn không màng đến cờ bạc, cũng không hề muốn đặt số tiền lớn như thế. Nhưng Cao Dương quá đỗi nhiệt tình, giật lấy điện thoại của Lâm Huyền, dùng nhận diện khuôn mặt để thanh toán.

Cao Dương đặt sáu vạn tệ, Lâm Huyền bị buộc phải đặt ba vạn tệ.

Tỷ lệ cược cho cửa hòa là 1 ăn 3.7.

Nói cách khác, nếu Argentina và Pháp hòa trong thời gian chính thức, Cao Dương có thể nhận về hai mươi hai vạn tệ tiền thưởng, Lâm Huyền có thể nhận về mười một vạn tệ tiền thưởng.

...

Đến ba giờ sáng.

Trận đấu bắt đầu trong tiếng ngáp dài thườn thượt của Lâm Huyền.

Đội tuyển Argentina thi đấu vô cùng mạnh mẽ.

Ngay khi nhập cuộc, họ đã ghi được một bàn từ chấm phạt đền, sau đó lại tiếp tục ghi thêm một bàn.

Khi trận đấu bước sang phút thứ tám mươi, Argentina đã dẫn trước hai bàn không gỡ!

Cao Dương lo lắng đến nỗi mồ hôi vã ra như tắm:

"Sao lại thế này, Lâm Huyền, nào có giống những gì ngươi đã nói đâu! Trừ phi đội tuyển Pháp có thần linh giáng thế phò trợ, làm sao có thể ghi hai bàn thắng chỉ trong vỏn vẹn vài phút được!"

Thế nhưng!

Lời vừa dứt!

Ngôi sao Mbappe của đội tuyển Pháp đã ngay lập tức ghi một bàn thắng!

Tiếng hò hét của Cao Dương còn chưa kịp vọt ra khỏi cửa sổ, Mbappe lại tiếp tục ghi thêm một bàn thắng nữa!

Chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi đã liên tiếp ghi hai bàn! Đến cả truyện hư cấu bóng đá cũng chẳng dám viết tình tiết như vậy!

"Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô!!!!"

Cao Dương hóa thành cây lau nhà, như con giòi lăn lộn dưới nền nhà, miệng lẩm bẩm không ngớt, như đang triệu hồi một vị thần hắc ám nào đó, không nói nên lời!

Và rồi, rốt cuộc...

Đội tuyển Argentina đã giành chiến thắng sau loạt sút luân lưu.

Messi nâng cao chiếc cúp vàng danh giá.

Cao Dương cũng giơ cao tờ phiếu cược trúng hai mươi hai vạn tệ, lao đến chỗ Lâm Huyền mà reo lên:

"Cha nuôi!"

"Cút!"

...

Sau một hồi giằng co vật lộn.

Cao Dương cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh, bắt đầu phân tích tường tận:

"Nhìn lại thì... giấc mộng của ngươi quả thực có vẻ không hề tầm thường! Nếu chỉ đơn thuần tiên đoán Argentina thắng thì chẳng có gì đáng nói."

"Nhưng, ngươi đã tiên đoán chính xác việc hòa trong thời gian thi đấu chính thức, hòa trong hiệp phụ, và đến tận loạt sút luân lưu mới phân định được thắng bại..."

"Hãy để ta suy nghĩ kỹ càng thêm chút nữa."

Cao Dương trầm ngâm, Lâm Huyền cũng chống cằm suy tư theo.

Vào lúc này.

"Nếu đánh giá một cách sơ lược, có thể khẳng định rằng, giấc mộng của ta là một thế giới có thật trong tương lai sáu trăm năm sau."

Nhưng hắn vẫn cảm thấy thiếu một chứng cứ mang tính quyết định.

Chỉ dựa vào việc dự đoán chính xác kết quả trận đấu bóng đá để khẳng định giấc mộng là một thế giới có thật trong tương lai, thì về mặt logic vẫn chưa thật chặt chẽ.

Khi mua phiếu cược, nhiều người hâm mộ bóng đá tại cửa hàng đã cười nói rằng năm nay họ chơi cá cược đã phát tài, trúng liên tiếp mấy trận rồi.

Thậm chí có một lão ông đã trúng liên tiếp đến bảy trận, chuẩn bị sắm sửa một chiếc xe Haval.

Bóng đá chỉ có ba kết quả: thắng, thua hoặc hòa.

Dù cho chỉ là đoán mò, vẫn có khả năng đoán đúng liên tiếp vài trận, điều này vẫn chưa đủ để khẳng định giấc mộng là một thế giới có thật trong tương lai.

"Thực ra, Lâm Huyền, ta vẫn không thể tin giấc mộng của ngươi là thật."

Cuối cùng, Cao Dương ngẩng đầu lên, trịnh trọng nói:

"Dù ngươi đã dự đoán chính xác ba trận liên tiếp, nhưng giấc mộng của ngươi lại có quá nhiều hiện tượng bất hợp lý, thực sự khó lòng tưởng tượng đó là một thế giới có thật."

"Ta nhớ ngươi từng nói, thời gian trong giấc mộng của ngươi không bao giờ trôi về phía trước? Mãi mãi dừng lại ở cùng một ngày, phải không?"

Lâm Huyền khẽ gật đầu:

"Mỗi lần nhập mộng, đều là một vòng lặp giống hệt nhau... những người đã khuất vào hôm qua, hôm nay vẫn đứng ở cùng một vị tr��; bạn bè vốn thân thiết với ta vào hôm qua, hôm nay lại quên sạch mọi thứ; lá cây rơi xuống cùng một vị trí, luôn chính xác đến từng milimet... như mỗi ngày đều đang xem một bộ phim được chiếu lặp đi lặp lại vậy."

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên trang mạng truyen.free.