“Khúc Ca Vui Vẻ” ban đầu là một bài thơ do thi sĩ người Đức Schiller sáng tác năm 1785. Sau đó được Beethoven phổ nhạc, trở thành phần chính trong chương thứ tư của Bản giao hưởng số 9 do ông sáng tác.

Đây là kiệt tác vĩ đại nhất trong sự nghiệp của Beethoven.

Là biểu tượng cho một tương lai tươi sáng cùng nhiệt huyết của nhân loại.

Khi lắng nghe âm thanh trang nghiêm, cao quý của bản giao hưởng này, Quý Tâm Thủy cũng trở nên nghiêm nghị, thành kính, khẽ nhắm mắt lại để cảm nhận thánh đường rực rỡ sắc vàng của niềm vui.

Nhân viên thi hành án tử hình nhẹ nhàng đưa một ống kim tiêm vào tĩnh mạch của Quý Tâm Thủy.

Quý Tâm Thủy không hề e sợ.

Trong lòng ông ta, mọi sự đều rõ ràng...

Việc tiêm thuốc tử hình, tổng cộng sẽ có ba mũi.

Mũi đầu tiên là thuốc gây mê, sẽ khiến ông dần dần chìm vào giấc ngủ sâu.

Thế nhưng, mũi thứ hai và thứ ba, vốn dĩ là thuốc giãn cơ cùng thuốc độc chết người, đã từ lâu được Lâm Huyền thay thế bằng nước muối sinh lý, hoàn toàn không còn tác dụng gì.

Ông sẽ dần chìm vào giấc ngủ trong giai điệu vĩ đại của "Khúc Ca Vui Vẻ" này.

Và khi thức tỉnh...

Ông sẽ thấy mình đang ở trong đại sảnh Câu Lạc Bộ Thiên Tài, diện kiến Copernicus mà ông hằng mơ ước.

Nhân viên thi hành án nhấn nút tiêm thuốc.

Mũi tiêm đầu tiên được thực hiện...

Quý Tâm Thủy nở một nụ cười đầy thành kính.

Tiếp đến là mũi tiêm thứ hai...

Nụ cười trên môi Quý Tâm Thủy vẫn không hề biến đổi.

Và rồi, mũi tiêm thứ ba...

Quý Tâm Thủy, nụ cười vẫn vẹn nguyên trên môi...

Một lát sau.

Bác sĩ pháp y tiến lại, kiểm tra các chỉ số trên máy móc, rồi gật đầu xác nhận:

"Đã kết thúc rồi."

Nữ cảnh sát khẽ hừ lạnh một tiếng, đoạn đưa giấy xác nhận cho bác sĩ pháp y ký:

"Bọn ác quỷ coi thường mạng người, thật đáng phải chết."

Bác sĩ pháp y ký tên xong, khẽ thở dài:

"Ai ai mà chẳng đồng tình chứ."

Tại Brooklyn, Mỹ, trong nghĩa trang Green-Wood.

Một người phụ nữ cao ráo, dung nhan diễm lệ, trông hệt như một nữ điệp viên bước ra từ phim Hollywood, đang đứng trước một bia mộ được dựng thẳng.

Bia mộ vô cùng sạch sẽ, những dòng chữ trên đó hẳn mới được khắc không lâu —

Quý Lâm

2001-2023

Ngay cạnh bia mộ dựng thẳng này, còn có một tấm bia mộ khác đã khắc sẵn nhưng vẫn nằm yên trên mặt đất, chưa được dựng lên.

Trên đó cũng khắc những dòng chữ mới tinh —

Quý Tâm Thủy

1938-2023

"Hừ."

Người phụ nữ nh��n hai tấm bia mộ, khẽ hừ một tiếng đầy lạnh nhạt:

"Ta đã nói từ lâu rồi... hai người các ngươi hoàn toàn không thích hợp với trò chơi chém giết này. Sống yên bình không được hay sao? Cũng chẳng biết mỗi ngày hai người bận rộn chuyện gì..."

Người phụ nữ vuốt mái tóc dài ra sau vai, mặc cho gió thổi tung bay:

"Hai người sống quá đỗi tốt đẹp, quá đỗi yên bình từ nhỏ, nên mới chẳng coi trọng mạng sống đến vậy."

Cô cúi đầu, nhìn vào bia mộ của Quý Tâm Thủy:

"Lão già à, hôm nay là ngày ông thi hành án tử hình, vài ngày nữa ta sẽ phải đến Long Quốc một chuyến, để mang tro cốt của ông về... haizz, hai người thật biết cách gây rắc rối cho người khác mà."

"Ông còn nhớ, thuở ban đầu tại đống đổ nát chiến tranh Trung Đông, khi ông nhặt được ta không? Lúc ấy, lửa cháy khắp nơi, bom đạn san bằng mọi thứ. Ta vẫn nhớ rõ, khi ông bế ta lên... cha mẹ, anh chị em của ta, tất cả đều nằm rải rác như những mảnh vải vụn trong đống đổ nát."

"Khắp nơi là xác chết cháy đen, không một thi thể nào còn nguyên vẹn. Ông nói ta là một kỳ tích, hỏi tên ta là gì. Ta đáp, ta tên Angelica. Ông nói đó là một cái tên đẹp đẽ, tựa như thiên thần, từ đó ông nhận nuôi ta."

"Ta vô cùng biết ơn ông... vẫn luôn dự định chăm sóc ông đến cuối đời, nhưng không ngờ, cuối cùng lại là cách chăm sóc thế này. Lão già à... ông thật biết cách tiết kiệm cho ta. Đợi vài ngày nữa, ta sẽ đến Long Quốc mang ông về, chôn cất cạnh Quý Lâm."

Angelica khẽ thở dài, đoạn quay đầu nhìn sang bia mộ của Quý Lâm:

"Còn cậu đó, đệ đệ, cậu dường như... đã kết giao được với một bằng hữu khá tốt?"

"Ha ha, thật khó mà tưởng tượng nổi, ai lại muốn kết giao với một người nhàm chán như cậu chứ."

Cô khẽ cười, lại vuốt mái tóc nâu dài bị gió thổi tung bay ra sau, đút tay vào túi, bước đi về phía hoàng hôn đang buông xuống:

"Nhưng nếu có cơ hội..."

"Ta thật sự muốn diện kiến hắn."

Vù!!!!!!!!!

Chiếc McLaren màu đỏ gầm rú, lướt qua một vòng sát góc cua trên cầu vượt ngoại ô!

Bánh sau trượt mạnh trên mặt đường bê tông, để lại những vết đen khủng khiếp, khói trắng bốc lên cu��n cuộn cùng mùi khét lẹt.

"Tuyệt vời quá, Tô Tô!"

Bằng hữu ngồi ghế phụ hét lên tán thưởng:

"Thật sự quá tuyệt vời! Kỹ thuật lái xe này hệt như trong 'Initial D' vậy!"

"Vẫn chưa đủ."

Tô Tô khẽ nhíu mày, tăng tốc lao thẳng về phía khúc cua kế tiếp:

"Hắn rõ ràng có thể đi sát hơn nữa... ta không muốn thua hắn thêm lần nào nữa."

"À... người nam nhân kia."

Bằng hữu kia khẽ cười ngượng ngùng.

Thật sự là...

Kể từ sau cuộc đua tại trường đua Thiên Mã, Tô Tô đã thay đổi hoàn toàn.

Nàng ngày đêm luyện tập kỹ năng lái xe.

Chỉ mong có thể thắng được người nam nhân đó một lần.

"Ngươi có xem tin tức không, Tô Tô? Người mà ngươi gặp mặt kia, dường như đã giúp cảnh sát Đông Hải phá một vụ án lớn! Bắt được rất nhiều tội phạm!"

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.