Mọi người đều vô cùng ngạc nhiên, ta cười đáp rằng đó chính là xe của ta, do một thuộc hạ lái. Hắn là người có kỹ năng lái xe tốt nhất Đông Hải. Ít nhất... ở Đông Hải, e rằng không có người thứ hai nào có thể phi qua cầu vượt như vậy. Lời ta nói tuyệt không sai.

Cộp, cộp, cộp...

Từng bước chân của Lâm Huyền càng lúc càng nặng nề. Chàng chỉ còn cách bàn làm việc của Triệu Anh Quân vài bước chân.

"Ta chưa từng kể chàng nghe chuyện này. Thực ra, khi ta về quê ăn Tết, phụ mẫu ta cũng đã xem đoạn video đó. Dù đoạn video ấy rất mờ, người thường khó mà nhận ra, nhưng đó dù sao cũng là xe của ta, nên phụ thân ta vẫn nhận ra ngay lập tức."

"Ông ấy... Trước đây ta nào hay, phụ thân lại quan tâm ta đến nhường ấy. Trước đây, ông luôn phủ nhận ta, xem thường sự nghiệp của ta, chỉ muốn ta quay về đế đô. Mẫu thân ta kể rằng, sau khi xem đoạn video đó, phụ thân ta đã trằn trọc suốt đêm không ngủ."

"Có lẽ đây chính là kiểu phụ huynh của Long quốc, luôn khó hiểu đến vậy. Vì thế, trong dịp Tết, phụ thân đã quan tâm ta một cách bất ngờ, hỏi han đủ điều, còn hỏi về chàng, về vụ gặp kẻ xấu và việc phi qua cầu vượt. Đây là lần đầu tiên ông quan tâm ta đến vậy kể từ khi ta đến Đông Hải. Thật là... trước đây ông luôn giữ vẻ uy nghiêm, hà tất phải làm vậy chứ."

"Nhưng sau vụ việc ấy, phụ thân ta thực sự đã thay đổi. Khi ta rời nhà để quay lại Đông Hải, ông đã phải kìm nén rất lâu, mặt gần như xanh lè, cuối cùng cũng nói được một câu: 'Mấy con mèo thiết kế cũng được đấy, con gái dì con thích lắm.' Nói xong, ông liền quay vào phòng. Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng chàng biết không, Lâm Huyền..."

Triệu Anh Quân dừng bút, ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Huyền đang đứng ngay trước bàn làm việc.

"Dù rất kỳ lạ, nhưng đây là lần đầu tiên ông công nhận sự nghiệp của ta. Tất nhiên, điều này cũng chẳng thể xem là sự nghiệp của ta, công lao chủ yếu vẫn thuộc về chàng, bởi mèo Rhine là do chàng thiết kế, ta nào có tham gia gì."

"Phải nói rằng, Lâm Huyền... chàng không chỉ cứu mạng ta mà còn thay đổi cả cuộc đời ta. Như ta từng nói trước đây, gặp được chàng thực sự là may mắn của ta."

Cộp.

Lâm Huyền đã đến trước bàn làm việc, sát cạnh bàn, dừng chân.

Triệu Anh Quân chớp mắt, cười ngượng nghịu:

"Xin lỗi, nãy giờ ta cứ nói mãi, chủ yếu là bởi đã lâu rồi chưa gặp chàng. Nói thật... hôm nay chàng đến tìm ta sớm như vậy, có chuyện gì sao?"

Lâm Huyền gật đầu, đặt tờ đơn xin nghỉ việc đã gấp gọn lên bàn làm việc của Triệu Anh Quân.

"Đây là đơn xin nghỉ việc của ta."

Nụ cười cùng vẻ nhẹ nhàng trên gương mặt Triệu Anh Quân chợt đông cứng lại.

Nàng mím chặt môi, ngồi thẳng lưng.

"Triệu tổng."

Lâm Huyền nhìn Triệu Anh Quân, khẽ nói:

"Ta muốn rời khỏi công ty MX."...

"Sao lại đột ngột đến vậy?"

Triệu Anh Quân khẽ cúi đầu cười, đẩy ghế lùi lại một chút, không chạm vào tờ đơn xin thôi việc.

"Thực ra, ta đã suy nghĩ về việc này từ lâu rồi."

Lâm Huyền giải thích:

"Đầu năm ta cũng đã nói với nàng về việc này, ta muốn ra ngoài tự mình lập nghiệp, nhưng khi đó cảm thấy bản thân chưa sẵn sàng, nên tạm thời chưa rời đi, nghĩ rằng sẽ ở lại bên nàng để học hỏi thêm một thời gian. Nhưng bây giờ... ta cảm thấy đã đến lúc mình phải ra đi, ta có một số việc cần làm và ta thực sự muốn làm những việc đó."

Nhìn vào ánh mắt kiên định của Lâm Huyền, Triệu Anh Quân trầm mặc một lát rồi khẽ nói:

"Chàng đã quyết định rồi sao?"

"Đúng vậy."

Lâm Huyền gật đầu:

"Nhưng nàng yên tâm, bản quyền mèo Rhine và quyền sử dụng chất hóa học của giáo sư Hứa Vân, ta sẽ để lại hết cho công ty MX. Ta... ta sẽ ra đi tay trắng."

Lúc này, Lâm Huyền nhất thời không nghĩ ra được từ ngữ nào thích hợp hơn.

Phì—

Triệu Anh Quân bật cười, cúi người trên ghế:

"Ra đi tay trắng? Chẳng lẽ chúng ta đang bàn chuyện ly hôn sao?"

"À... ta chỉ muốn diễn đạt như vậy." Lâm Huyền cũng bật cười trước cách dùng từ của mình:

"Hai thứ đó sẽ để lại cho công ty MX, nếu không... nói thật là, lúc này mà đề cập đến chuyện từ chức, ta cũng khá ngại, coi như để lại một chút đền bù."

Vẻ vô tình khiến Triệu Anh Quân bật cười lại làm bầu không khí căng thẳng trong văn phòng dịu đi đôi chút.

Triệu Anh Quân khoanh tay, vắt chéo chân nhìn Lâm Huyền:

"Hai thứ đó là nguồn thu nhập duy nhất của chàng hiện tại đấy, Lâm Huyền. Chàng để lại hết cho công ty MX, sau này chàng dựa vào gì để kiếm tiền? Và... chàng định làm gì tiếp theo? Mở công ty kiểu gì? Kinh doanh lĩnh vực nào?"

"Ta chưa nghĩ ra."

Lâm Huyền cũng thành thật thừa nhận.

Chàng thực sự chưa nghĩ ra.

Nhưng trong lòng chàng đã có kế hoạch riêng.

Mèo Rhine chẳng phải là từ thế giới tương lai 600 năm sau sao? Sau này nếu muốn kiếm tiền, cứ theo con đường ấy mà đi.

Vụ án Bảy Tội Lỗi đã được giải quyết.

Dù vẫn còn một "người được cho là" chưa tham gia tội ác nào - Anjelica - vẫn sống sót... nhưng Quý Tâm Thủy đã chết, thế cục đã xoay chuyển, nữ minh tinh Hollywood này cũng chẳng thể làm được gì nữa.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kết tinh từ tâm huyết người chuyển ngữ.