(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 471: Đông Hải những người đàn ông cuối cùng! (2)
Và Lâm Huyền không khỏi thắc mắc...
Bởi lẽ, tại nơi đông người tụ tập cùng ánh sáng rực rỡ kia, một quả khinh khí cầu khổng lồ đang từ từ cất cánh!
Loại khinh khí cầu này, Lâm Huyền chỉ từng thấy qua trong phim ảnh và trên truyền hình, chứ ngoài đời thực chưa bao giờ mục kích.
Đây là một thiết b��� bay sử dụng không khí nóng hoặc khí heli để nâng mình lên không trung.
Thế nhưng, vì thiếu khả năng chuyển hướng tối ưu cũng như năng lực di chuyển theo chiều ngang, đa phần khinh khí cầu chỉ có thể nương theo chiều gió mà bay... Do đó, trong đời sống thường nhật, tính ứng dụng của nó không mấy cao, chủ yếu được dùng trong các hoạt động thể thao mạo hiểm hoặc du lịch giải trí.
Và ngay lúc này đây.
Dưới chân tòa thành trên không, một chiếc khinh khí cầu đang được thả lên cao.
Chẳng cần nói cũng biết, đây ắt hẳn là phương tiện để di chuyển lên tòa thành trên không kia.
"Thật không ngờ phương tiện di chuyển lại có phần cổ điển đến thế."
Liệu chỉ với chiếc khinh khí cầu này, có thể an toàn bay lên tòa thành trên không Rhine chăng?
Lâm Huyền không khỏi nảy sinh nghi hoặc.
Dẫu vậy, hắn vẫn cấp tốc tiến về phía đám đông, mong có thể xin đi nhờ xe... à không, là đi nhờ khinh khí cầu mới đúng.
Thế nhưng.
Do trước đó đã chạy vòng quanh một quãng xa, nên khoảng cách này quả thực vẫn còn khá lớn.
Lâm Huyền nhìn chiếc khinh khí cầu chậm rãi phồng lên, rồi lại từ từ bay vút lên bầu trời...
Khi Lâm Huyền rốt cuộc cũng đến nơi, chiếc khinh khí cầu khổng lồ kia đã kéo theo khoang hành khách nhỏ bên dưới bay lên cao hàng chục mét, và vẫn đang tiếp tục tăng tốc một cách chậm rãi.
Lâm Huyền ngước mắt nhìn lên.
Và chợt nhận ra rằng...
Đây không phải loại khinh khí cầu truyền thống, mà chính là khí cầu heli.
Với khinh khí cầu thông thường, phần cầu bên trong được bơm đầy không khí, sau đó dùng ngọn đuốc lớn đốt nóng lượng khí ấy, làm giảm mật độ, từ đó sản sinh lực đẩy.
Riêng khí cầu heli lại khác.
Nó không cần bất kỳ thiết bị đốt nóng nào cả.
Mật độ khí heli vốn dĩ đã thấp hơn không khí, nên chỉ cần bơm đầy khí cầu bằng heli và niêm phong kín, nó tự thân đã có thể tạo ra lực đẩy lớn mà chẳng cần thêm thiết bị nào khác.
Tuy nhiên...
Tòa thành trên không Rhine chỉ cao chừng hai, ba nghìn mét, vậy mà lại dùng khí cầu heli, chẳng phải có chút phô trương quá sao?
Với độ cao này, sử dụng khinh khí cầu đốt nóng không khí thông thường đ�� là đủ dùng rồi.
Chẳng lẽ nào...
Tòa thành trên không Rhine cao hơn so với suy đoán của mình?
Lâm Huyền chợt nhớ lại những kiến thức địa lý học đã học từ thời trung học.
Hắn cảm thấy nếu nó cao hơn nữa, thì quả thực sẽ không còn thực tế.
Hắn nhớ trong sách địa lý có ghi, cứ mỗi 1000 mét độ cao, nhiệt độ sẽ giảm khoảng 6 độ C, vì thế độ cao từ hai đến ba nghìn mét là thích hợp nhất cho sinh hoạt của cư dân tòa thành trên không, không quá lạnh giá.
Hơn nữa, càng lên cao, áp suất không khí càng giảm, không chỉ khiến điểm sôi của nước hạ thấp gây ra nhiều phiền phức không đáng có, mà còn khiến không khí loãng dễ gây ra hội chứng núi cao (say độ cao).
Tất nhiên rồi.
Đó là theo góc nhìn của thời điểm năm 2023.
Hiện tại, tòa thành trên không Rhine chắc chắn đã chinh phục được công nghệ nhiệt hạch kiểm soát, họ nắm giữ nguồn năng lượng và nhiệt lượng vô hạn, thế nên vấn đề về nhiệt độ và áp suất không còn là mối bận tâm lớn, rất dễ dàng để giải quyết.
Bởi vậy, không loại trừ khả năng mình đã phán đoán sai độ cao thực tế của tòa thành trên không Rhine.
Thế nhưng.
Chẳng mấy chốc.
Lâm Huyền lại nhận ra một điểm bất thường khác—
Hắn thấy vị "hành khách" đang đứng dưới khí cầu heli, trong khoang hành khách... toàn thân được trang bị vô cùng kỹ lưỡng!
Hắn ta mặc một bộ đồ kín mít, dày cộp, trông như đang khoác trên mình một bộ đồ du hành vũ trụ đơn giản.
Sự so sánh này quả không hề cường điệu.
Vị "hành khách" kia trông hệt như một người mẫu trong quảng cáo lốp xe Michelin, điều quan trọng hơn cả là hắn ta còn đội một chiếc mũ bảo hiểm to lớn, quả thực rất giống một phi hành gia.
Điều này càng khiến Lâm Huyền thêm phần khó hiểu...
Khí cầu heli cùng trang phục du hành vũ trụ, rốt cuộc người này là muốn đi đâu?
Chẳng phải hắn ta đang lên tòa thành trên không sao? Cớ gì lại phải làm mọi thứ phức tạp và cầu kỳ đến nhường này?
Lâm Huyền bèn quyết định tìm ai đó để hỏi cho rõ.
Hắn đảo mắt nhìn quanh đám đông...
Chẳng mấy chốc.
Hắn đã thấy ba bóng dáng quen thuộc mà lại bất ngờ đến không ng���!
A Tráng!
Nhị Trụ Tử!
Tam Bàn!
Chính là ba tên đàn em cũ của Đại Kiểm Miêu!
Gặp lại cố nhân nơi đất khách quê người, Lâm Huyền không khỏi bật cười.
Ba tên đàn em này, trong giấc mơ đầu tiên đã bị hắn cùng Đại Kiểm Miêu xử bắn không biết bao nhiêu lần; sang giấc mơ thứ hai, chúng đã hoàn lương, đi theo Đại Kiểm Miêu và Lê lão bản làm việc... Thật không ngờ, trong giấc mơ thứ ba này lại một lần nữa tái ngộ chúng.
Trong khoảnh khắc này, Lâm Huyền chợt cảm thấy có lẽ lịch sử thực sự mang một tính tất yếu nào đó.
Một số con người, một số sự việc, tựa như những dấu mốc lịch sử tất yếu...
Chắc chắn sẽ tồn tại.
Nhất định sẽ diễn ra.
Lẽ nào... đây lại là một quy luật thời gian hoàn toàn mới?
Lâm Huyền vẫn chưa thể lĩnh hội được điều này.
Thế nhưng, giờ khắc này không phải lúc để suy nghĩ nhiều về điều đó, tốt hơn hết là nên hỏi họ xem cớ sao nơi đây lại tụ tập đông người đến thế.
Bản dịch này là kết tinh của truyen.free, không có sự sao chép từ bất kỳ nguồn nào.