(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 573: Kiếp này không gặp lại (4)
Chẳng nói chi cả đời, dù chỉ biến mọi điều được chứng kiến trong một ngày thành số liệu lưu trữ, cũng đủ khiến cậu phải nghiền ngẫm suốt một năm trời không dứt.
Lâm Huyền im lặng.
Nhớ lại những đêm tranh luận cùng VV, bị VV chỉ bảo, thức khuya miệt mài học tập, Lâm Huyền quả thực có chút không đành lòng.
Hắn còn từng khinh thường mà nói với VV rằng, trong 130.000 dòng mã lệnh đó không hề có phần dư thừa nào sao? Nếu có thì hãy nhanh chóng xóa hết chúng đi! Đừng chiếm dụng dung lượng não quý giá của ta!
Nhưng giờ đây, Lâm Huyền chợt nhận ra... Nếu sớm biết bản thân có thể học xong trong vòng hai tháng, thì trước kia đã không để VV rút gọn mã lệnh nhiều đến thế, dù chỉ lưu lại một chút số liệu ký ức, một chút vui vẻ cũng đã quá tốt rồi.
Nhìn lại.
Mỗi khi cảnh trong mơ biến đổi, đều đột ngột và bất ngờ. Mọi việc diễn ra quá nhanh chóng, khiến người ta không cần đối diện với sự chia ly, cũng chẳng có thời gian để đối diện.
Nhưng hôm nay lại khác.
Đây là lần đầu tiên hắn chủ động nói lời vĩnh biệt với người bạn trong mơ của mình.
Kiếp này không gặp lại.
"Lâm Huyền?"
Robot Xử Lý Rác thấy Lâm Huyền vẫn im lặng, liền chuyển động bánh xe đến trước mặt hắn, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền đang cúi xuống:
"Chắc là... cậu đang buồn phải không?"
Lâm Huyền gật đầu lia lịa, thành thật đáp:
"Có một chút."
Robot Xử Lý Rác lắc lư thân mình qua lại, đôi mắt nhấp nháy:
"Buồn... Đây dường như là một cảm xúc của con người mà trí tuệ nhân tạo như ta vĩnh viễn không thể nào thấu hiểu."
"Ta có thể học được nhiều điều và trở nên cực kỳ thông minh, nhưng ta không bao giờ có thể hiểu được cảm giác buồn bã của con người. Ta đã suy nghĩ rất lâu, sở dĩ ta không cảm thấy buồn... là bởi vì ta không thể cảm nhận được cái chết, không hiểu được sự chia ly vĩnh viễn, cho nên mới không hiểu được nỗi buồn."
Nó nghiêng đầu nhìn Lâm Huyền:
"Lâm Huyền, rốt cuộc buồn là gì? Tại sao phải buồn?"
"Trong vũ trụ này, mỗi thời mỗi khắc đều có một thiên hà nổ tung, đều có một tinh hệ bị chôn vùi; sinh lão bệnh tử vốn là lẽ tự nhiên không thể tránh khỏi của vạn vật, mọi người, mọi việc cũng đều phải trải qua điều đó... Rõ ràng đây chính là quy luật phát triển của tất thảy sự vật, vì sao con người cứ phải đau buồn vì một chuyện chắc chắn sẽ mất đi, chắc chắn không thể vãn hồi chứ? Điều này thật vô nghĩa."
Lâm Huyền cúi đầu khẽ cười:
"Không phức tạp như cậu phân tích đâu, ta buồn chỉ bởi vì kiếp này sẽ không còn được gặp lại cậu nữa, chỉ có thế thôi."
Hắn nghiêng người, sờ lên nắp Robot Xử Lý Rác.
"Ta không chỉ nhớ cậu, mà ta còn rất quý trọng người bạn là cậu, không nỡ buông tay, nhưng điều khiến ta càng không nỡ buông tay... vẫn là nàng."
Lâm Huyền nhìn xuống đồng hồ.
00:40
Đêm nay thời gian trôi thật nhanh.
Giấc mơ này chỉ còn lại hai phút cuối cùng.
Hắn quay lại.
Nhìn pho tượng Triệu Anh Quân cao mấy chục mét trước mắt:
"Ta thường xuyên nghĩ, trên thế giới này khoảng cách xa nhất là bao nhiêu?"
"Lý Thất Thất từng nói khoảng cách xa nhất chính là khoảng cách giữa con người và sao băng. Sau khi nàng chết, nàng sẽ hóa thành một vệt sao băng bay ngang qua bầu trời cùng Lưu Phong. Độ cao 1000km trong tầng khí quyển là khoảng cách giữa nàng và Lưu Phong, cũng là khoảng cách xa nhất thế gian."
"Còn theo Trịnh Tưởng Nguyệt, khoảng cách xa nhất trên thế giới này, chính là khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trăng, 380.000 km là một khoảng cách đi mãi không tới. Là khoảng cách giữa nàng và người anh trai đã mất của nàng, 380.000 km... là khoảng cách để nàng đưa tro cốt của người thân chôn cất trên Mặt Trăng."
"Mà hiện tại, ta chợt nhận ra khoảng cách xa nhất trên thế giới là 600 năm đã bị lịch sử lãng quên nhưng vẫn luôn được người phụ nữ này khắc ghi."
"Tốc độ ánh sáng là 300.000 km trên giây, khoảng cách mà ánh sáng truyền đi trong vòng một năm là 946.000.000.000 km, ta có thể ghi nhớ được những con số này. Nhưng mà, khoảng cách 600 năm... 600 năm chiều dài ánh sáng là bao nhiêu, thì ta lại không thể tính được."
"Nhưng mà, nếu khoảng cách này có thể tính toán ra, có thể miêu tả ra thì kỳ thực cũng không quá xa xôi."
Lâm Huyền khẽ thở dài một tiếng, lại ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú vào khuôn mặt bạch ngọc trên cao của Triệu Anh Quân:
"Trên thế giới này, khoảng cách xa nhất trong vũ trụ..."
"Chính là kiếp này không gặp lại."
Toàn bộ thành phố trên không Rhine bỗng lóe sáng lên!
Cùng lúc đó, thành phố trên không Rhine vốn ổn định suốt hai trăm năm qua bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển.
Tựa như hơi thở.
Tựa như nhịp tim.
Tựa như mạch đập.
Ánh đèn trên khắp thành phố trở nên mờ ảo, chập chờn và u buồn.
Hơn 6.000 động cơ phản ứng nhiệt hạch lại phát ra tiếng gầm rú tựa như tiếng rên rỉ!
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.