(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 580: Vừa nãy bên ngoài có nhiều người (2)
Ha ha, Lâm Huyền... hi vọng cháu không để bụng những lời vừa rồi của ta. Cũng không phải các giáo sư như ta không thích lắng nghe ý kiến của người khác, hay không muốn thảo luận các vấn đề học thuật.
Chỉ là... ở cương vị như ta, mỗi ngày có vô số người mang cái gọi là "thành quả nghiên cứu" đến tìm. Một số được bạn bè giới thiệu, những trường hợp này nhìn chung còn có thể trao đổi đôi chút, nhưng đại đa số những người tìm đến đều là các nhà khoa học tư nhân.
Những nhà khoa học tư nhân này thường không có nền tảng lý thuyết vững chắc, bởi vậy mới không biết sợ hãi, nảy ra vô vàn ý tưởng hoang đường. Chắc cháu không hay biết, mỗi ngày hòm thư điện tử của Viện Khoa học Long Quốc hay thậm chí là thư riêng của ta đều nhận được vô số thư như: "Tôi đã phát minh ra động cơ vĩnh cửu" hoặc "Tôi đã chứng minh được giả thuyết Goldbach."
Trong số đó, những thư liên quan đến động cơ vĩnh cửu là nhiều nhất. Bởi lẽ, đây là một vấn đề vô cùng phức tạp mà các nhà khoa học tư nhân không thể thấu hiểu, vả lại, động cơ vĩnh cửu vốn được định nghĩa là một thứ không thể nào phát triển thành công, nên nó đã nghiễm nhiên trở thành lĩnh vực nghiên cứu yêu thích của họ.
Mới vài ngày trước, có một người liên tục gửi thư điện tử cho chúng ta nhưng không nhận được hồi âm. Người đó bèn trực tiếp tìm đến tận cửa Viện Khoa học Long Quốc, cố sức trình bày cho ta nghe về lý luận động cơ vĩnh cửu của mình, tuyên bố rằng ông ta sẽ thay đổi cả thế giới này. Khi nhân viên của ta lắng nghe...
Lý thuyết động cơ vĩnh cửu của ông ta sử dụng nước: ban đầu bơm nước từ tầng trệt lên mái nhà, sau đó dùng dòng nước chảy để vận hành máy phát điện tạo ra điện năng, rồi dùng chính điện năng đó để chạy máy bơm nước. Cứ thế tạo thành một hệ thống động cơ vĩnh cửu hoàn chỉnh... Có vô số ví dụ tương tự như vậy, bởi thế ta mới có những lời như ban nãy, mong cháu đừng hiểu lầm.
Lâm Huyền cũng đã nhận ra.
Viện trưởng Cao Diên nói nhiều lời như vậy, cố gắng đính chính những điều vừa thốt ra, chỉ vì sợ hắn sinh lòng thành kiến.
Điều này cũng đủ nói lên...
Bản thảo về kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát và phản ứng nhiệt hạch lạnh chắc chắn là chính xác, đó chính là nguyên nhân khiến thái độ của Viện trưởng Cao Diên xoay chuyển một trăm tám mươi độ.
Lâm Huyền khẽ lắc đầu, mỉm cười nói:
Viện trưởng Cao quả thực không cần phải bận tâm trong lòng, cháu không hề cảm thấy những lời của người có điều gì bất ổn. Người đã đồng ý cho cháu cơ hội diện kiến đã khiến cháu vô cùng cảm kích rồi, cháu tuyệt nhiên không có ý gì khác.
Thấy Lâm Huyền thật sự không có tâm tư so đo.
Viện trưởng Cao Diên rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười:
Nếu đã như vậy, ta cũng nói thẳng với cháu.
Theo phán đoán sơ bộ của ta, phần lý thuyết liên quan đến kỹ thuật khống chế phản ứng hạt nhân trong bản thảo này chắc chắn là chính xác. Còn về kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch lạnh tiên tiến hơn ở phần sau thì... ta chỉ có thể nói rằng phần lý thuyết tổng quát có thể hiểu được, song các chi tiết cụ thể vẫn cần được nghiên cứu và xem xét kỹ lưỡng hơn; riêng phần số liệu thí nghiệm hoàn chỉnh ở trang cuối, ta nghĩ việc tiến hành thí nghiệm xác minh sẽ nhanh chóng cho ra kết quả.
Sở Sơn Hà quả là một người bạn vô cùng đáng tin cậy, nhưng tình bạn là tình bạn, còn quy định vẫn là quy định. Những chuyện liên quan đến cơ mật quốc gia, tuyệt nhiên không thể tùy tiện tiết lộ cho người ngoài, bởi thế ta mới đưa cháu đến nơi đây.
Lâm Huyền, cháu có thể cho ta hay... cháu có được phần tư liệu vượt xa trình độ kỹ thuật khoa học hiện hành này từ đâu không?
Về vấn đề này, Lâm Huyền đã sớm nghĩ ra đối sách.
Kỳ thực chỉ cần nói dối khéo léo là có thể giải quyết.
Cũng như khi trao bản thảo cho Hứa Vân, họ chỉ chú trọng đến tính chính xác của nội dung bên trong, mà ít khi để tâm quá mức đến nguồn gốc của nó.
Nguồn gốc của bản thảo này có phần phức tạp và rắc rối.
Lâm Huyền giải thích:
Nhưng người có thể hoàn toàn yên tâm, nguồn gốc của bản thảo này là hợp pháp. Cho đến nay, ngoài phòng thí nghiệm của cháu và của người ra, chưa hề có bất kỳ ai khác đọc qua phần tài liệu này. Ngay cả Sở Sơn Hà cũng vậy, bác ấy chỉ biết phần bản thảo có liên quan đến phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát, còn nội dung cụ thể ra sao thì bác ấy hoàn toàn không hay biết. Bởi vậy... nội dung trong bản thảo này vẫn đang trong tình trạng tuyệt mật và chưa hề bị tiết lộ ra bên ngoài.
À... ra là như thế...
Viện trưởng Cao Diên khẽ gật đầu, dường như đã suy nghĩ thông suốt điều gì đó.
Đương nhiên người đã hiểu rõ Lâm Huyền không có ý định tiết lộ nguồn gốc bản thảo, bởi vậy cũng không truy vấn thêm nữa:
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.