(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 582: Tội nhân của lịch sử (1)
Nhưng nhìn thái độ kiên quyết của Lâm Huyền, cuối cùng ông ấy vẫn thỏa hiệp.
Ai...
Ông thở dài một tiếng, nở nụ cười mãn nguyện:
“Đã lâu lắm rồi ta mới được thấy một thanh niên có phẩm đức cao thượng, luôn đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu, không màng danh lợi như cậu. Ta tin rằng việc cậu đưa ra yêu cầu này chắc chắn có lý do và nỗi khổ tâm riêng; vì vậy… ngoài việc thể hiện sự tôn trọng, ta sẽ không nói thêm bất kỳ điều gì.”
“Cậu yên tâm, ta lấy nhân cách của mình ra để cam đoan với cậu, hôm nay sau khi bước ra khỏi cánh cửa này sẽ không có người thứ hai biết về bản thảo ấy. Hơn nữa, ta sẽ gửi đơn lên quốc gia để đề xuất đẩy mạnh nghiên cứu kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch ở cấp độ bảo mật cao nhất, sẽ không công bố bất kỳ thông tin nào ra bên ngoài, cũng sẽ không có ai nhận nó làm của riêng… tất cả đều thuộc về quốc gia, tất cả đều được giữ bí mật tuyệt đối.”
“Nhưng mà… Lâm Huyền. Những lời sau đây chỉ là chuyện riêng giữa ta và cậu. Cậu đã có cống hiến lớn lao cho quốc gia mà không nhận được bất kỳ hồi báo nào, cá nhân ta cũng cảm thấy rất áy náy. Bởi vậy, nếu tương lai cậu cần bất kỳ sự trợ giúp nào thì cứ nói với ta, đừng khách sáo! Chỉ cần không vi phạm nguyên tắc, yêu cầu không quá phận, ta cam đoan sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để giúp cậu giải quyết!”
“Lâm Huyền, những lời này của ta tuyệt nhiên không phải lời khách sáo. Quốc gia nợ cậu ân tình lớn lao, còn ta, với tư cách người duy nhất thấu tỏ sự tình này, càng phải gánh vác trách nhiệm. Lời nói này tuy có chút mạo muội… nhưng thật ra ta cũng có chút tiếng nói trong mọi lĩnh vực.”
Nói đến đây, Viện trưởng Cao Diên khẽ mỉm cười.
Đối với một người ở độ tuổi và địa vị như ông, những lời “tự khen” không khiêm tốn như vậy thật sự có chút ngượng nghịu.
Nhưng vì để ngăn Lâm Huyền khách khí, cho rằng lời nói của mình là lời xã giao, ông đành phải cam đoan với Lâm Huyền những điều này:
“Thường ngôn có câu, trong nhà có người già là có bảo bối, hiện tại ta chính là đang ở trong hoàn cảnh như vậy. Tuổi đã cao, đảm nhiệm nhiều chức vụ, cũng đã dạy dỗ biết bao thế hệ học trò. Khắp nơi đều có học trò cũ và cấp dưới của ta, chẳng lẽ lại không nể tình một người thầy già như ta?”
Lâm Huyền khẽ mỉm cười, tựa hồ đang chờ đợi chính câu nói này…
“Không dám giấu Viện trưởng Cao, vãn bối quả thực có một chuyện muốn nhờ cậy.”
“Không sao đâu Lâm Huyền, cậu cứ nói.”
Viện trưởng Cao cười vang, đứng dậy đun một bình nước, chuẩn bị rót cho cả hai.
Nhìn thấy Lâm Huyền lập tức đưa ra yêu cầu, ông vô cùng vui vẻ.
Tình nghĩa qua lại mới thêm bền chặt, ông rất sẵn lòng ra tay giúp đỡ Lâm Huyền.
“Là như vậy Viện trưởng Cao, vãn bối nghe nói… hiện tại Viện Khoa học Long Quốc của ngài có một hạng mục đang cần dùng Kính viễn vọng thiên văn FAST tại Quý Châu Thiên Nhãn? Chính là kính viễn vọng vô tuyến lớn nhất thế giới.”
“Đúng vậy, có một cái.”
Cao Diên gật đầu:
“Là đơn xin của Viện nghiên cứu Thiên văn, lúc ấy chính tay ta đã phê duyệt.”
“Thật không dám giấu Viện trưởng Cao.”
Lâm Huyền ngồi thẳng người:
“Vãn bối muốn mượn Kính viễn vọng thiên văn FAST tại Quý Châu để dùng mấy tháng, phòng thí nghiệm của vãn bối có một hạng mục cần dùng đến nó. Chỉ là loại công trình quốc gia này, các phòng thí nghiệm thông thường khó lòng đủ tư cách đệ đơn thỉnh cầu, nên vãn bối mạo muội nhờ cậy Viện trưởng chuyện này.”
“Ồ… hóa ra là chuyện này.”
Viện trưởng Cao Diên nhẹ nhàng cười cười:
“Chuyện này không có gì khó khăn. Cách đây một thời gian, ta vẫn còn liên hệ với Viện trưởng Viện nghiên cứu Thiên văn. Ban đầu bọn họ nộp đơn xin sử dụng một năm, nhưng vì kế hoạch quan sát thuận lợi ngoài mong đợi, cho nên hạng mục đã sớm hoàn thành.”
“Lúc đầu ta còn đang suy nghĩ xem có nên trả lại Kính viễn vọng thiên văn FAST ở Quý Châu cho quốc gia, mở lại các hoạt động tham quan du lịch, hoặc là hỏi các viện nghiên cứu khác xem họ có dự án nào cần dùng đến nó hay không. Nhưng nếu cậu đã nói thế… thì không cần vội vàng trả lại. Dù sao thì thời hạn quốc gia phê chuẩn vẫn còn tròn nửa năm, cho các cậu mượn dùng mấy tháng cũng không thành vấn đề. Đến lúc đó ta sẽ giúp các cậu làm một số thủ tục cần thiết là ổn.”
“Đương nhiên, chuyện này giữa hai chúng ta biết là như thế nào, nhưng các quy trình thủ tục chính thức thì vẫn phải làm. Chờ sau khi Viện trưởng Viện nghiên cứu Thiên văn trở về, ta sẽ hẹn gặp để giúp cậu làm quen. Không phải cậu có một phòng thí nghiệm ở Đại học Đông Hải sao? Đến lúc đó chúng ta thương lượng một chút, thành lập một hạng mục hợp tác, sau khi được thụ quyền, nhân viên ở phòng thí nghiệm của cậu liền có thể quang minh chính đại sử dụng Kính viễn vọng thiên văn FAST tại Quý Châu.”
Lâm Huyền gật gật đầu:
“Cảm ơn Viện trưởng Cao.”
“Đừng khách sáo làm chi, cần gì phải cảm ơn chứ.”
Cao Diên đứng lên, bắt tay với Lâm Huyền:
Những dòng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ của truyen.free, nguyện giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện.