(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 605: Cuộc đánh cược quan trọng của Sở An Tình. (5)
"Tạm biệt, tôi đi đây, đợi tôi về nước sẽ tìm anh."
Nói xong, Lâm Huyền đứng dậy, xuống lầu, lên chiếc xe Alphard rồi rời đi.
Hai mươi phút sau —
Teng teng teng teng!
Tiếng bước chân dồn dập vang lên, một mái tóc đuôi ngựa màu nâu sẫm phồng phồng từ cửa bật vào. Sở An Tình đảo mắt khắp phòng thí nghiệm, rồi hướng mắt về Lưu Phong:
"Thầy Lưu Phong, Lâm Huyền ca ca không có ở đây sao? Lúc nãy khi con đang học, con thấy xe của huynh ấy đậu bên ngoài, tan học liền đến đây."
"À, cháu đến muộn rồi."
Lưu Phong quay đầu nhìn ra cửa:
"Hôm nay hắn chỉ nói vài câu rồi đi ngay, đã đi được một lúc rồi. Hắn vội ra sân bay, phải đến Mỹ tham gia giải thi đấu hacker thế giới."
"Hả?"
Sở An Tình không thể tin nổi, chớp chớp mắt nhìn Lưu Phong:
"Hắn định đi Mỹ thật sao?"
"Ừm." Lưu Phong gật đầu.
"Lâm Huyền đi tham gia giải thi đấu hacker thế giới ư?"
"Đúng vậy." Lưu Phong gật đầu.
"Đừng đùa chứ!" Sở An Tình không nhịn được bật cười:
"Hắn đâu phải hacker! Đi góp vui làm gì chứ!"
"Mỗi người có khả năng khác nhau." Lưu Phong lặp lại lời của Lâm Huyền, rồi cũng ngơ ngác nhìn Sở An Tình:
"Hắn nói vậy đấy."
Cộp, cộp, cộp.
Ngoài cửa, lại có tiếng bước chân. Một người phụ nữ cao ráo, mặc váy ngắn hở eo, đứng tựa vào khung cửa, vươn tay xoa đầu Sở An Tình:
"Chạy nhanh thật đấy! Dì gọi cháu từ phía sau cũng không nghe! Gọi điện thoại cũng không bắt máy!"
"Dì nhỏ!" Sở An Tình cười híp mắt, ngước đầu nhìn Tô Tô:
"Trong giờ học phải để điện thoại im lặng mà, cháu quên bật lại sau khi tan học."
"Nhưng cũng không thể chạy nhanh đến vậy chứ!"
Tô Tô khẽ cười:
"Chạy như thỏ, cứ như phía sau có sói lớn đuổi theo vậy."
Lưu Phong cầm thiết bị trong tay.
Nhìn người phụ nữ trẻ trung trước mắt, tuy trang điểm đậm, ăn mặc có phần quá mùa hè, nhưng khuôn mặt xinh đẹp và vóc dáng gợi cảm không hề kém cạnh những người mẫu trên biển quảng cáo.
Quan trọng hơn là...
Người đẹp này nhìn tuổi cũng tương đương Lâm Huyền, khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn.
"Ừm..."
Hắn ta hài lòng gật đầu.
Đúng thế mới hợp lý.
Như thế mới phù hợp với logic toán học, dãy số này coi như hoàn chỉnh, lấp đầy khoảng trống ở giữa.
"Cô cũng đến muộn." Lưu Phong nhìn Tô Tô, nghiêm túc nói:
"Cô nên đến sớm hơn hai mươi phút."
"Hả?" Tô Tô ngơ ngác nhìn người đàn ông trước mặt, trông như một thầy giáo hay nhà nghiên cứu:
"Đến sớm hai mươi phút làm gì?"
"Sớm hai mươi phút thì Lâm Huyền vẫn còn ở đây."
Lưu Phong đáp lời.
"Trời ạ! Anh điên rồi sao!"
Tô Tô kêu lên:
"Hắn ở đây thì liên quan gì đến tôi chứ!"
Nàng cúi đầu, nhìn Sở An Tình:
"An Tình, đây là ai vậy?"
"Đây là bạn của Lâm Huyền ca ca, Lưu—"
"Ôi trời! Quả nhiên là gần mực thì đen!" Nàng ngắt lời Sở An Tình với vẻ mặt khinh bỉ, kéo nàng ra ngoài:
"Đi thôi, chúng ta đi ăn. Ở đây toàn người thần kinh."
Hôm nay là thứ Sáu.
Tô Tô đúng lúc có việc gần đại học, nên tình nguyện đến đón Sở An Tình về nhà, lái chiếc McLaren tiến vào trường.
Không ngờ Sở An Tình tắt điện thoại trong giờ học, nàng không liên lạc được, đành chờ ngoài khu giảng đường.
Kết quả là chuông tan học vừa reo, tiểu cô nương này chạy như thỏ, gọi mãi không được, lao thẳng đến khu thí nghiệm vắng vẻ bên cạnh, nàng cũng đành chạy theo.
"Đừng về nhà cháu ăn nữa, chúng ta ra ngoài ăn đi."
Tô Tô bật đèn xi nhan, xoay vô lăng chiếc McLaren, quay đầu nhìn Sở An Tình:
"Cha mẹ cháu nói nhiều quá, nếu dì về ăn cơm tối, chắc lại bắt dì đi xem mắt, rồi kết hôn này nọ."
Sau đó.
Tô Tô lái xe vào một nhà hàng mang phong cách cổ xưa, gọi vài món đặc sản, cùng Sở An Tình vừa ăn vừa trò chuyện.
"Cái gì cơ?"
Tô Tô ngừng đũa giữa không trung, nhìn Sở An Tình với vẻ mặt sầu khổ:
"Cháu nói Lâm Huyền đi Mỹ tham gia giải thi đấu hacker thế giới sao? Không phải đi làm trò cười ư?"
Nàng hừ một tiếng, vẻ mặt có chút tự đắc:
"Hắn chỉ giỏi lái xe thôi, điểm này dì công nhận. Nhưng làm hacker cần có bản lĩnh thực sự, Lâm Huyền không phải dân IT, cũng không làm việc trong lĩnh vực này, mà lại dám đại diện quốc gia tham gia giải thi đấu hacker thế giới... thế giới này đúng là ngày càng điên rồ."
"Hơn nữa, hắn còn là người thứ năm ra sân." Sở An Tình bổ sung thêm:
"Phải đối mặt trực tiếp với ai đó, một thiên tài hacker trẻ tuổi của Mỹ, tên là Walker gì đó... thời gian gần đây trên mạng bàn tán xôn xao lắm, cháu lướt Douyin cũng hay thấy."
"Thế thì càng không có cửa đâu."
Tô Tô nhún vai, cười nói:
"Kevin Walker, đó là thiên tài hacker hàng đầu thế giới. Đừng nhìn tuổi nhỏ... ai biết tên tuổi và tuổi tác thật sự của hắn ta có đúng không, dù sao thiên tài hacker này cũng đã vượt xa thời đại, là kiểu mạnh mẽ phi lý, không nên xuất hiện ở thời đại này."
"Trong lịch sử, nhiều thiên tài vượt thời đại như vậy, những thiên tài cùng thời mà gặp phải người thực sự thiên tài như thế này, quả thực rất thảm, ánh sáng hoàn toàn bị che lấp, sống dưới cái bóng của hắn ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi mỗi con chữ đều chứa đựng sự tận tâm.