(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 619: Turing (3)
"Giống như Vân Thiên Minh tặng sao cho Trình Tâm trong 'Tam Thể' vậy ư?" Lâm Huyền ngỡ VV đang đùa giỡn.
"Không không không, lớn hơn nhiều lắm." Tiếng rè rè vọng ra từ tai nghe, VV hứng khởi đến không chờ được mà thốt lên:
"Phải để toàn thế giới này biết... ngôi sao này là của ai!"
Tại trụ sở công ty SPACET, phòng tổng chỉ huy dự án Starlink.
"Đã phát hiện!"
Một kỹ thuật viên quay ghế lại, nhìn về phía quản lý, báo cáo:
"Cuộc tấn công của tin tặc xuất phát từ sân vận động New Jersey, song lại không gây bất kỳ tổn hại nào cho hệ thống vệ tinh Starlink của chúng ta, chúng chỉ dùng vệ tinh để truyền tải dữ liệu."
Vị quản lý nét mặt nghiêm trọng, khẽ gật đầu, nói:
"Đó chỉ là sự may mắn của chúng ta mà thôi, bởi tin tặc này đang tham gia giải đấu, quy định của giải đấu đã hạn chế họ không được phép phá hoại. Nhưng e rằng lần sau chúng ta sẽ không còn may mắn như vậy nữa! Mau chóng sửa chữa những lỗ hổng này đi!"
"Truy cập bị từ chối ư?!" Một nữ nhân viên ngồi cạnh, gõ mạnh vào bảng điều khiển, sắc mặt tái mét, kinh hô:
"Tại sao? Tại sao đột nhiên tất cả vệ tinh Starlink đều từ chối quyền truy cập? Toàn bộ quyền hạn đã bị đoạt mất rồi!"
Tiếng "bíp bíp bíp bíp" không ngừng vang lên...
Những tiếng cảnh báo vang lên khắp phòng điều khiển chính, các nhân viên liên tục đưa ra những tin tức bất lợi:
"Vệ tinh Starlink số AA113AA435 đã khởi động chương trình phản đẩy!"
"Z007, 009... Chết tiệt, từ số 007 đến 1095! Tất cả đều đã khởi động chương trình phản đẩy! Độ cao đang không ngừng giảm xuống!"
"Toàn bộ vệ tinh Starlink ở phía bắc bán cầu, hơn bốn ngàn vệ tinh đều đang giảm tốc! Độ cao đang giảm dần! Từ 550 km... xuống 520 km... rồi 470 km... vẫn đang tiếp tục giảm!!"
"Rốt cuộc là kẻ nào đã khống chế vệ tinh Starlink của chúng ta? Hắn định đưa bốn ngàn vệ tinh này đi đâu? Nếu tốc độ cứ tiếp tục giảm, không đủ lực ly tâm... tất cả vệ tinh sẽ bị lực hấp dẫn của Trái Đất kéo vào khí quyển mà thiêu cháy!"
"Đã phát hiện! Cuộc tấn công vẫn xuất phát từ sân vận động New Jersey, nhưng kẻ tấn công không phải Kevin Walker, mà là tuyển thủ thứ năm của Long Quốc, Lâm Huyền! Hắn đã lợi dụng đúng lỗ hổng mà Kevin Walker đã dùng để xâm nhập, tốc độ quá nhanh! Chúng ta còn chưa kịp phản ứng đã hoàn toàn mất quyền kiểm soát!"
Vị quản lý nghe vậy, trán đã đầm đìa mồ hôi lạnh.
Điều này...
Điều này hoàn toàn không phù hợp với quy định của giải đấu tin tặc!
Nếu lợi dụng lỗ hổng để phá hoại trong giải đấu, không những sẽ bị loại khỏi cuộc thi, mà còn phải đối mặt với sự trừng phạt của pháp luật; đây tuyệt đối không phải chuyện đùa, trước khi tham gia giải đấu, mọi người đều đã ký thỏa thuận, tuyệt đối không được phép gây ra bất kỳ thiệt hại thực tế nào trong giải đấu tin tặc.
Hơn nữa!
Muốn phô diễn kỹ năng, chỉ cần xâm nhập được vào vệ tinh và giành quyền kiểm soát đã là đủ rồi chứ? Tại sao còn phải khởi động động cơ phản đẩy của vệ tinh, khiến vệ tinh mất tốc độ kia chứ?
"Độ cao vẫn đang giảm! Bốn ngàn vệ tinh dần dần xếp thành năm đường thẳng... mật độ vô cùng dày đặc! Và độ cao đã giảm xuống còn 370 km! Vẫn đang giảm tốc, vẫn đang giảm độ cao! Không thể nào... đây là ý định muốn đưa vệ tinh lao thẳng vào khí quyển ư??"
*Rầm!*
Vị quản lý vội vã chạy tới, nhìn chằm chằm vào màn hình lớn đang hiển thị sơ đồ vệ tinh Starlink trên quỹ đạo.
Hơn hai mươi ngàn điểm trắng nhỏ di chuyển với tốc độ cao, bao quanh Trái Đất như một tấm lưới dày đặc, tựa như bầy ong cần mẫn không hề biết mỏi mệt.
Trong suốt bao nhiêu năm qua, hệ thống Starlink vẫn luôn vận hành như thế, chưa từng xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Nhưng mà!
Giờ đây có thể thấy rõ ràng, ở vị trí Bắc Mỹ, Tây Thái Bình Dương, Đông Đại Tây Dương... có khoảng hơn bốn ngàn điểm trắng nhỏ, độ cao đã gần 300 km!
Lẽ nào đây là muốn trực tiếp rơi xuống?
Ngày tận thế của nước Mỹ ư??
"Không đúng..."
Vị quản lý lau đi mồ hôi trên trán, chợt nhận ra rằng, nếu chỉ đơn thuần muốn cho chúng rơi xuống, thì tại sao lại phải kiểm soát chính xác hướng đi của bốn ngàn vệ tinh này, khiến chúng xếp thành năm đường thẳng theo các hướng khác nhau chứ?
Vừa giảm độ cao trên quỹ đạo, lại vừa xếp thành đường thẳng...
Đội đại diện Long Quốc trong phần tự do trình diễn, rốt cuộc là đang làm điều gì đây?...
Tại sân vận động New Jersey, khán đài với tám vạn người bắt đầu xôn xao, không ai hiểu được rốt cuộc chàng trai trẻ đến từ Long Quốc đang làm gì.
Bởi lẽ đây là phần tự do trình diễn, nên không cần báo cáo trước các dự án biểu diễn, và có thể thay đổi bất cứ lúc nào, mục đích chỉ để phô diễn kỹ năng mà thôi.
Không một ai biết được chàng trai trẻ trên sân khấu của đội Long Quốc rốt cuộc đang làm điều gì.
Nhưng mà...
Đến nước này rồi, hắn còn có thể làm được điều gì nữa chứ?
Đối mặt với Kevin Walker, người đã xâm nhập thành công vệ tinh Bắc Đẩu của Long Quốc, khoảng cách điểm số đã hơn tám mươi điểm, hắn đã hoàn toàn vô vọng rồi.
Đột nhiên!
Một tiếng thét kinh ngạc chợt vang lên từ khán đài:
"Trời... trời ơi! Nhìn lên bầu trời kìa!!"
Một lời hô hoán nhỏ nhoi lại gây nên sóng gió lớn.
Tám vạn người trong sân vận động đồng loạt ngẩng đầu, tất cả đều hướng mắt lên bầu trời đen tối.
Tiếng thét kinh ngạc vang vọng khắp nơi.
Bầu trời đêm vốn đã tối đen như mực, ngay cả vầng trăng cũng bị mây đen che khuất suốt cả đêm...
Nhưng vào lúc này đây!
Đột nhiên, một dải sáng thẳng tắp lướt qua!
Tựa như một con rắn bạc.
Vắt ngang bầu trời.
Nhưng không chỉ có một dải sáng đó mà thôi!
"Nhìn về phía nam kìa! Còn có một dải sáng nữa! Đây rốt cuộc là thứ gì vậy?"
"Phía đông cũng có! Lại có thêm hai dải sáng nữa đang bay tới! Đây là UFO sao?"
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.