Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 664: VV và Anh Quân (2)

"Cậu lái xe vẫn rất cừ khôi, quả thực là người tài năng nhất tôi từng thấy... ừm, dù rằng tôi cũng chẳng quen nhiều người mê tốc độ."

Khi chiếc xe dần chậm lại, Triệu Anh Quân ngồi thẳng lưng, nhấn hạ cửa kính xe, ngắm nhìn cảnh vật lấp lánh sao đêm ngoài kia:

"Chúng ta sẽ đi đâu đây?"

"Disney." Lâm Huyền thành thật đáp.

"Disney?" Triệu Anh Quân bật cười, không thể tin nổi mà hỏi lại:

"Cậu định đưa tôi tới Disney thật sao?"

"À... có lẽ hơi trẻ con phải không?" Lâm Huyền cảm thấy hơi ngượng khi nhấn ga. Kế hoạch VV đưa ra thật sự quá ấu trĩ, trong lòng hắn vốn rất phản đối.

Chính xác hơn là.

Tất cả những lời khuyên, mọi kế hoạch mà VV đưa ra cho hắn đều vô cùng trẻ con, ngây thơ và khoa trương. Giờ đây, hắn cơ bản không muốn hợp tác với VV nữa.

Chỉ có điều...

Vừa nghĩ đến con robot thùng rác cuối cùng trong giấc mơ thứ ba, Lâm Huyền lại thấy tai mình bất giác mềm nhũn, không cách nào từ chối VV.

"Cũng không hẳn vậy."

Triệu Anh Quân hít sâu gió đêm, mặc cho mái tóc bay lượn, tay đưa lên giữ lấy gáy, nhìn về phía lâu đài Disney đen kịt đã tắt đèn từ đằng xa:

"Thực ra tôi lại thấy hơi mới mẻ, bởi vì từ nhỏ tôi chưa từng đến Disney. Nghe nói thì chắc chắn là đã nghe rồi, cũng đã xem qua video, hình ảnh các kiểu... nhưng trên thế giới có nhiều công viên Disney như vậy, tôi thật sự chưa từng đặt chân đến lần nào."

"Thật sao?" Lâm Huyền quay đầu lại, hơi không tin.

Theo hắn thấy, một thiên kim đế đô như Triệu Anh Quân, dựa vào tập đoàn Triệu thị hùng hậu, lại là con gái một thì chẳng phải nên được cưng chiều đến tận trời sao?

Sao lại có thể chưa từng đến công viên Disney chứ?

Thế nhưng...

Nghĩ đến cách giáo dục nghiêm khắc và khắt khe mà Triệu Anh Quân từng kể trước đó, thì điều này cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Hoặc là một người phụ nữ với tính cách như Triệu Anh Quân, từ nhỏ đã là một cô gái mạnh mẽ, một đóa hoa không chịu gò bó theo khuôn phép, có lẽ cô ấy chẳng thích những thứ mà các bé gái bình thường hay yêu thích.

Nhớ lại hành lang chiếu bóng trong giấc mơ thứ ba, hắn đã nhìn thấy cuộc đời của Triệu Anh Quân. Quả đúng là thời thơ ấu của cô ấy, thay vì vui chơi, lại dành nhiều thời gian hơn để học kỹ năng, đọc sách, cưỡi ngựa, chơi golf, dùng bữa tại nhà hàng Pháp, thăm bảo tàng Louvre...

Cô ấy từng chiêm ngưỡng bức tranh Mona Lisa, kiệt tác nghệ thuật vĩ đại nhất thế giới, nhưng chưa từng ôm một chú chuột Mickey;

Cô ấy có thể thuần phục một chú ngựa hoang phi nước đại trên trường đua từ khi còn nhỏ, nhưng chưa từng ngồi trên chú ngựa gỗ ngây thơ để với lấy chiếc nhẫn vàng treo trên cây sào dài.

"Thế nhưng... buổi tối thì chúng ta không vào được công viên đâu chứ?"

Rầm!

Triệu Anh Quân vừa dứt lời, một cánh cổng vốn dĩ không mở cho người ngoài ở phía trước bỗng nhiên bật mở. Chiếc Bugatti Veyron bật đèn pha sáng chói, lao thẳng vào trong.

Một đường thông suốt, một đường mở cửa, một đường đèn xanh.

Chiếc Bugatti Veyron không hề giảm tốc, tựa như thời gian chẳng bao giờ quay đầu lại.

Những ngọn đèn đường thưa thớt và mờ nhạt trên con đường tạo thành một bức tranh liên hoàn về dòng chảy thời gian. Giống như hành lang chiếu bóng trong phòng triển lãm giấc mơ thứ ba, mỗi khung cảnh mà chiếc Bugatti lướt qua đều bị đóng băng thành một bức ảnh.

"Cậu..."

Triệu Anh Quân há hốc miệng, không thể tin nổi nhìn cánh cổng rào tự động mở ra phía trước, rồi quay đầu nhìn Lâm Huyền:

"Cậu mua cả Disney rồi sao?"

"Ch��� là mượn tạm thôi."

Lâm Huyền cười cười, dùng lại chiêu quen thuộc:

"Của bạn."

Phụt ——

Triệu Anh Quân cũng bật cười.

"Tôi vừa nhẩm tính xem, liệu bán công ty MX có đủ trả hết nợ cho cậu không. Nhưng tôi thấy chắc cũng chẳng đủ đâu... Thực ra không phải là vấn đề đủ tiền hay không, chủ yếu là bản thân Disney cũng không thể bán mảnh đất này."

Cô ấy tháo dây an toàn.

Nửa thân người cô ấy tựa vào khung cửa sổ chiếc Bugatti, nhìn ra công viên Disney đã tắt đèn ngoài kia.

"Thực ra hồi nhỏ, tôi cũng từng ngỏ lời với cha mẹ là muốn đến công viên giải trí chơi."

Triệu Anh Quân nhẹ giọng nói:

"Nhưng cha mẹ tôi luôn quen thêm một điều kiện vào sau bất kỳ yêu cầu nào của con cái. Chẳng hạn như: lần sau thi được vào top đầu thì sẽ đưa con đi công viên giải trí; con luyện đàn chăm chỉ một tuần thì sẽ mua cho con món đồ chơi yêu thích; con phải chạy bộ tập thể dục mấy tiếng đồng hồ thì mới được ăn miếng bánh này."

"Đều là những chuyện rất nhỏ nhặt, nhưng họ luôn thích thêm điều kiện vào những yêu cầu nhỏ bé đến mức không thể nhỏ hơn này. Vì vậy... dần dần, những thứ mà ban đầu tôi vô cùng yêu thích, chỉ trong nháy mắt liền gắn liền với việc học hành, bài tập, sự mệt mỏi. Dần dần, dù trước đây có thích đến mấy, mọi thứ cũng sẽ bị niêm yết giá cả đổi thành nỗi đau tương đương, rồi dần dần tôi không còn thích chúng nữa."

"Tôi cũng rất hâm mộ những cô gái nhỏ được nuông chiều, được mọi người cưng nựng." Triệu Anh Quân quay đầu cười nhẹ, nhìn Lâm Huyền đang chuyên tâm lái xe trong màn đêm, hướng về tòa lâu đài Disney ngày càng hiện ra cao lớn hơn:

"Ví dụ như... cô bé Sở An Tình chẳng hạn."

Để có thể theo dõi toàn bộ hành trình này, độc giả xin mời tìm đến truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bản dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free