Giống như nàng công chúa cưỡi bạch mã trong câu chuyện cổ tích, cuối cùng cũng thỏa nguyện được ngồi lên chiếc vòng quay ngựa gỗ... Nàng nghiêng mình theo tiếng nhạc du dương, vươn tay hái chiếc nhẫn vàng trên thanh cột, giơ cao lên! Đã giành được thêm một lượt chơi miễn phí!

"Cậu..."

Nàng cứng nhắc quay đầu lại, nhìn Lâm Huyền:

"Cậu thật sự đã mua lại Disney rồi sao?"

Lâm Huyền khẽ cười mà không đáp lời, đứng dậy khỏi nắp ca-pô chiếc Bugatti:

"Thật xin lỗi, sinh nhật nào ta cũng gây náo loạn cả lên, không phải là chiếc Bentley đâm vào cầu vượt, thì cũng như hôm nay, trễ mất một ngày mới chợt nhớ ra."

"Nhưng thà đến muộn còn hơn không đến, ta vẫn muốn nói với cô một câu..."

Hắn bước đến trước mặt Triệu Anh Quân, ngắm nhìn đôi mắt nàng phản chiếu muôn vàn pháo hoa trên bầu trời đêm:

"Chúc mừng sinh nhật cô."

Bản dịch này được truyền tải một cách tinh tế, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free thưởng thức.

Triệu Anh Quân không nói lời nào, vẫn giữ nguyên biểu cảm khi vừa quay đầu lại, lắng nghe tiếng pháo hoa vẫn vang rền phía sau, rồi nhìn chằm chằm Lâm Huyền trước mặt mình.

Bỗng nhiên, nàng khẽ cười. Rồi dường như đã hiểu thấu mọi điều:

"Cậu quả thật... đã tốn không ít công sức."

Cho dù nàng có tung hoành thương trường bao lâu, nhất thời cũng không thể nghĩ ra, để sắp xếp một màn trình diễn pháo hoa hoành tráng đến thế thì cần bao nhiêu thời gian chuẩn bị, phức tạp đến nhường nào, và phải dụng tâm ra sao...

"Cảm ơn cậu, Lâm Huyền."

Nàng vuốt nhẹ mái tóc, mỉm cười:

"Cảm ơn cậu... vì vẫn nhớ sinh nhật ta, còn chuẩn bị một món quà bất ngờ đến thế."

Nàng nhớ lại câu chuyện Lâm Huyền vừa kể, về VV, và về bức tượng của chính nàng...

Có vẻ như đã hiểu rõ mọi điều.

Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Lâm Huyền:

"Giấc mơ cậu kể đó... đã kể xong chưa? Còn câu chuyện phía sau không? Sau khi đọc thần chú thì diễn biến sẽ ra sao?"

"À..."

Lâm Huyền gãi đầu, bắt đầu tùy tiện bịa ra:

"Sau đó thì bức tượng của cô đã biến trở lại, sống lại. Nhưng thùng rác robot VV thì không biến trở lại thành chó Pomeranian. Bởi vì nó đã quá cũ nát, 600 năm là quá dài, cuối cùng không đợi được cô biến từ tượng đá thành người, mà đã bị chập điện trong một cơn mưa nên chết rồi."

"Vào những giây phút cuối đời, thùng rác robot cũ nát này đã nhờ ta gửi lời hỏi thăm đến cô và nhắn nhủ cô một câu-"

Lâm Huyền ngẩng đầu, nhấn vào chiếc tai nghe Bluetooth đang phát ra tiếng nức nở, nhìn Triệu Anh Quân:

"[VV... Luôn rất nhớ cô. ]"

Triệu Anh Quân kiên nhẫn lắng nghe hết câu chuyện này.

Nàng gật đầu:

"Nếu cậu còn có cơ hội mơ thấy giấc mơ này nữa... thì cũng hãy giúp ta nhắn một câu với VV, chú chó Pomeranian nhỏ của ta đã biến thành thùng rác đó."

Dừng lại một chút.

"Hãy nói với nó rằng-"

Triệu Anh Quân ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Lâm Huyền:

"[Cho dù nó đã biến thành thùng rác, ta vẫn rất thích nó. ]"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ được cô đọng, trao tặng riêng quý độc giả của truyen.free.

Xa xa, trên ngọn đồi vọng cảnh.

Một nữ nhân thân hình đầy đặn đứng khuất trong bóng cây, ngắm nhìn màn pháo hoa nổ rền trời trên lâu đài Disney phía bên kia bờ.

Pháo hoa nhiều vô kể.

Giống như một đợt tấn công phủ đầu không tiếc đạn dược, chỉ trong hai phút ngắn ngủi đã đốt hết số pháo hoa thường dùng cho nhiều ngày.

Đây không phải màn pháo hoa lớn nhất thế gian, cũng chẳng phải màn pháo hoa vĩ đại nhất trong lịch sử.

Nhưng chắc chắn là màn pháo hoa rực rỡ nhất... trong công viên giải trí Disney, nơi ấp ủ ước mơ của vô số nhi đồng.

"Một màn pháo hoa như thế này... là lần đầu ta trông thấy..."

Đôi mắt xanh biếc trong veo của nàng khẽ chớp động:

"Xem ra, lịch sử mà ta biết đã đến hồi kết thúc... Khụ khụ khụ! Khụ khụ khụ——khụ khụ khụ!!"

Nữ nhân run rẩy cả người, ho khan dữ dội.

Nàng nghiêng mình, đưa tay vịn vào thân cây liễu trơ trụi lá bên cạnh, cúi người giữ thăng bằng cho cơ thể.

Thở hổn hển.

Sương mù dày đặc bao phủ.

Nàng khó khăn mở mắt ra...

Sắc xanh biếc trong veo trong đôi mắt ban đầu, giống như ánh đèn sắp cạn điện, chớp tắt liên hồi.

Cuối cùng.

Trở nên bình lặng.

Sắc xanh biếc tắt ngấm.

Rồi lại từ từ sáng lên.

Nhưng độ sáng rõ ràng đã giảm đi đôi chút so với ban nãy, từ sắc xanh trong vắt trở thành ánh sáng xanh nhạt.

"Phù..."

Nàng hít thở sâu vài hơi, đứng thẳng người, nhắm một mắt khẽ ho khan hai tiếng:

"Thật là, chàng định bao giờ mới đến tìm ta hả Lâm Huyền... đến muộn cũng phải có giới hạn chứ?"

"Thời gian... thực sự không còn nhiều nữa rồi..."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Keng keng keng keng keng keng keng keng keng keng keng!

Khi tiếng pháo hoa cuối cùng nổ vang trên bầu trời lâu đài, cả Disney lúc nửa đêm cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh, Lâm Huyền mới giật mình nghe rõ, hóa ra chuông điện thoại của mình đã reo inh ỏi từ rất lâu.

Bởi lẽ ban nãy tiếng pháo hoa quá ồn ào, khiến hắn không nghe thấy gì cả.

Hắn cầm điện thoại lên xem.

Màn hình hiển thị cuộc gọi đến là Lưu Phong.

Đã muộn thế này rồi...

Có chuyện gì gấp sao?

"Alo?"

Lâm Huyền nhấc máy.

"Lâm Huyền!!!"

Ở đầu dây bên kia, Lưu Phong phấn khích hét lớn, cười còn khó nghe hơn cả tiếng khóc:

"Tôi tìm thấy rồi... tôi tìm thấy rồi! Tôi tìm thấy rồi! Tôi tìm thấy rồi!!"

"Hạt... hạt... hạt thời gian và không gian!"

Hắn ta nuốt nước bọt, cố gắng bình tĩnh lại đôi chút nhưng giọng vẫn không ngừng run rẩy:

"Lâm Huyền, tôi tôi tôi đã dùng kính viễn vọng vô tuyến FAST..."

"Đã tìm thấy [hạt thời gian và không gian] rồi!"

Chỉ có ở truyen.free, độc giả mới có vinh dự đọc bản dịch chân thực này.