Theo cách tính này, em không phải quay ngược thời gian về quá khứ... mà giống như xuyên qua thời gian tới tương lai vậy. Khi em khởi hành từ Mỹ là sáng ngày 19 theo giờ địa phương, giờ đây đến Long Quốc, vừa xuống máy bay đã là trưa ngày 20.

Bởi vậy, nói một cách nghiêm túc, cuộc đời em đã mất đi một ngày... Dù sao em cứ nghe vậy đi, anh cũng không biết nói thế có chính xác hay không, kiến thức này đã chạm đến vùng mù mờ của anh rồi.

Lâm Huyền bất lực cười, nói:

"Lần này hộ chiếu của anh đều do cơ quan nhà nước làm cho, đây là lần đầu anh ra nước ngoài nên trước đây chưa từng nghiên cứu kỹ vấn đề này."

Sở An Tình bật cười thành tiếng:

"Thật không ngờ học trưởng, anh cũng có vùng kiến thức mù mờ sao, cũng có những chuyện anh không biết sao. Em vẫn luôn nghĩ anh là người thông thiên văn, tường địa lý, không gì là không biết."

"Em nói quá rồi."

Lâm Huyền cũng bị chọc cười:

"Em xem lần này em làm anh bối rối chưa? Sau này em học càng nhiều, hiểu càng nhiều thì sẽ có một ngày kiến thức của em phong phú và toàn diện hơn anh, biết đâu đến lúc đó anh còn phải nhờ em chỉ bảo."

"Chắc chắn sẽ không có ngày đó đâu—"

Sở An Tình vẫy tay:

"Đầu óc em chậm chạp như vậy, cả đời này cũng không đuổi kịp anh đâu!"

Nói xong.

Sở An Tình đột nhiên nảy ra một ý, mắt đảo một vòng, tinh quái nói:

"Nếu bay từ Mỹ đến Long Quốc là bay theo thời gian, bay về tương lai... vậy nếu bay từ Long Quốc đến Mỹ... chẳng phải tương đương với việc quay ngược thời gian sao!?"

"Nếu bây giờ chúng ta lập tức lên máy bay, tức là 9 giờ 20 phút ngày 20 tháng 9, khởi hành từ Long Quốc, sau đó bay đến Mỹ. Đợi chúng ta xuống máy bay ở Mỹ... thời gian vẫn là ngày 20 tháng 9! Vẫn là buổi trưa! Chẳng phải chúng ta được sống thêm một ngày sao? Kiếm được một ngày miễn phí sao!"

Lâm Huyền ha ha cười hai tiếng.

Sở An Tình đúng là một cô bé lạc quan.

Ở bên cô, như bị lây nhiễm, lúc nào cũng cười không ngừng.

Cơn bão ý tưởng của người khác có lẽ sẽ khiến người ta cảm thấy quá nhảy cóc, không biết nói gì... nhưng cơn bão ý tưởng của Sở An Tình lại khiến người ta cảm thấy đáng yêu, đẹp đẽ đến vậy, tựa như bị kéo vào cuốn truyện cổ tích của cô.

"Chúc mừng em."

Lâm Huyền thuận theo lời Sở An Tình, nói:

"Em đã phát hiện ra lỗi BUG của thế giới này, đạt được sự bất tử rồi."

"Thật sao!?"

Sở An Tình cười khúc khích, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm mờ ảo:

"Vậy nếu máy bay không dừng lại ở Mỹ, tiếp tục bay về phía đông theo hướng Trái Đ��t quay! Bay mãi bay mãi... chẳng phải chúng ta sẽ không bao giờ đến ngày mai sao! Mãi mãi sống trong ngày hôm nay sao!"

"Đúng, đúng, đúng." Lâm Huyền phụ họa.

"Vậy thì, vậy thì!" Sở An Tình tiếp tục cơn bão ý tưởng:

"Vậy nếu máy bay bay nhanh hơn nữa! Nhanh hơn nữa! Chẳng phải chúng ta thực sự có thể xuyên thời gian, trở về ngày hôm qua, trở về quá khứ sao?!"

"Giỏi lắm, giỏi lắm!" Lâm Huyền vỗ tay.

"Này học trưởng Lâm Huyền! Em đang nói chuyện nghiêm túc với anh đấy!" Sở An Tình chu môi đấm Lâm Huyền một cái:

"Anh nói cho em biết đi! Em nói đúng không! Dù em thấy hình như có chỗ nào đó không đúng nhưng về mặt lý thuyết thì chẳng phải nghe ổn lắm sao? Rốt cuộc sai ở đâu!"

Lâm Huyền cuối cùng cũng nhịn được cơn buồn cười, thẳng người dậy:

"Lý thuyết của em... có lẽ chỉ đúng trong một trường hợp."

"Trường hợp nào!" Sở An Tình mở to đôi mắt tò mò.

"Trường hợp đánh bại được Einstein," Lâm Huyền nói:

"Để ông ấy sửa lại thuyết tương đối hoặc vứt nó vào thùng rác không cháy được."

"Đáng ghét! Hóa ra anh toàn trêu em thôi à!" Sở An Tình lại tung một cú đấm có chủ đích nhưng bị Lâm Huyền né được:

"Em còn tưởng là thật chứ! Còn tưởng là phát hiện ra lỗi BUG của thế giới rồi chứ!"

Tít tít——

Tiếng còi xe làm gián đoạn màn thi triển kỹ năng của Sở An Tình.

Trước mắt, chiếc xe Alphard chuyên dụng của Lâm Huyền đã đến bãi đỗ máy bay, tài xế bấm còi hai lần rồi dừng xe, bắt đầu chuyển hành lý của Lâm Huyền.

"Anh đưa em về trường nhé, An Tình." Lâm Huyền nhìn Sở An Tình, nói:

"Xin lỗi vì đã phá vỡ giấc mơ giải Nobel của em. Nhưng nếu em thực sự hứng thú với kiến thức này, học kỳ tới chọn môn tự chọn, em có thể chọn môn học phổ thông của thầy Trương Dương, thầy ấy giảng về kiến thức tốc độ ánh sáng, thuyết tương đối và thời gian."

"Mặc dù nói rất nông cạn nhưng rất thú vị. Năm đó khi anh học ở trường đại học Đông Hải, anh đã chọn học môn tự chọn này của thầy ấy. Thầy Trương Dương giảng thực sự rất thú vị, thầy ấy kể về du hành thời gian, du hành vũ trụ, cách hiểu thuyết tương đối bằng cách rất dễ hiểu, thực sự rất tuyệt vời."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị.