Chàng đưa tay chỉ ra ngoài cửa sổ, mong tìm thấy vị trí của vầng trăng. Song lại nhận ra... mây đen đã che phủ, giấu kín cả mặt trăng: "Ý ta là vừa nãy trăng rất đẹp, nhưng thật đáng tiếc, giờ đã bị mây đen che khuất rồi. Không biết khi nãy nàng có để ý không?" Thật quá đáng. Hôm nay vầng trăng cũng chẳng chịu phối hợp với chàng.

"Em, em không có..." Sở An Tình gãi đầu, khẽ cười: "Khi nãy em cũng chẳng tài nào chợp mắt được, cứ trằn trọc mãi nên mới đến phòng huấn luyện mô phỏng nghiên cứu thêm một lát. Sau đó, trên đường về ký túc xá... thì nghe thấy huynh đang gọi điện, định bụng chào huynh một tiếng..." Không khí. Bỗng chốc trở nên đôi phần ngượng nghịu.

Sở An Tình đứng nơi cửa, buông tay phải đang nắm chặt cổ áo, rụt rè chỉ vào bàn trà trong ký túc xá: "À... em có thể vào không?" Lâm Huyền bất lực. Chàng khẽ gật đầu: "... Ừ." Chàng tiến đến trước cửa, kéo cánh cửa ký túc xá mở toang, đoạn bật đèn, đưa tay mời: "Mời vào." "Xin... xin lỗi đã làm phiền!" Sở An Tình có chút gò bó, nàng rón rén bước từng bước nhỏ vào, rồi di chuyển đến trước bàn trà. Ngồi thẳng lưng, dáng vẻ đoan trang, ngay ngắn.

Rầm. Lâm Huyền đóng cửa phòng, quay đầu lại: "Nàng muốn uống gì?" "Nước! Uống nước là được ạ!" Sở An Tình cảm thấy giọng mình hơi cao, nàng ngượng nghịu cười cười: "He he... Vừa nãy ở phòng huấn luyện, em có hơi khát." Lâm Huyền lấy hai chiếc cốc, rót đầy hai cốc nước lọc, đặt lên bàn trà, rồi tự mình ngồi xuống đối diện Sở An Tình.

Sự tĩnh lặng... Một sự tĩnh lặng đến nghẹt thở! Đây là một "phiên bản" hoàn toàn mới lạ mà Lâm Huyền chưa từng trải qua. Dẫu có tung hoành ngang dọc trong thế giới giấc mơ, hay thậm chí là chơi trò mèo vờn chuột cùng một đám sát nhân hàng loạt ngoài đời thực, chàng cũng chưa từng rơi vào thế bị động đến vậy... Chàng chẳng biết nên nói gì hay làm gì. Dù nói gì cũng không thích hợp. Dù làm gì cũng thấy gượng gạo. Cảm giác như có kiến đang bò khắp người.

Chàng đã có thể mường tượng, nếu kể lại tâm tình lúc này cho Lưu Phong, đối phương chắc chắn sẽ lại cười khinh bỉ, nhếch mép, ánh mắt đầy vẻ coi thường nhìn chàng: "Huynh đã từng yêu bao giờ chưa?" Chẳng mấy chốc. Sở An Tình đã uống hết nửa cốc nước như thể đó là một chiến thuật, đoạn nàng ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền: "Học... Học trưởng Lâm Huyền, cái [hạt thời không] đó... thực sự quan trọng với huynh lắm sao?"

L��m Huyền gật đầu, song chẳng rõ là có phải hay không: "Nàng đã biết vật chất Alpha kia chính là hạt thời không rồi ư?" Sở An Tình gật đầu: "Khi nãy ở phòng huấn luyện, em có gặp tỷ Hoàng Tước. Tỷ ấy trò chuyện với em một lúc, nhân tiện mượn cơ hội này kể cho em nghe về kế hoạch và nội dung thực sự. Nhưng kỳ thực cũng chẳng có gì khác biệt, chỉ là sửa lại một vài danh từ thôi. Dù là vật chất Alpha hay là hạt thời không... thì thực ra em cũng không có khái niệm cụ thể nào, đối với em mà nói, chúng không có gì khác nhau."

"Hoàng Tước ư?" Lâm Huyền quay đầu nhìn chiếc đồng hồ báo thức điện tử. Lúc này, trên màn hình đồng hồ báo thức vẫn hiển thị biểu cảm 0-0 của VV, trông tựa như một đứa ngốc thích hóng hớt. Có vẻ như nhận ra Lâm Huyền muốn xem giờ. Các con số trên đồng hồ báo thức điện tử nháy một cái, rồi biến thành 01:22. "Đã đến giờ này rồi, Hoàng Tước vẫn chưa ngủ sao?"

"Chắc là tỷ ấy chưa ngủ, cũng không định ngủ đâu ạ." Sở An Tình đáp: "Bởi vì tỷ Hoàng Tước không thay y phục, vẫn đi giày cao gót, khoác áo dài, đeo hoa tai, trang điểm và búi tóc... Rõ ràng tỷ ấy không phải vì không ngủ được mới đến phòng huấn luyện như em, mà là vốn dĩ không hề có ý định ngủ." "Khi đó, tỷ ấy từ trên lầu đi xuống, em cũng không rõ tỷ ấy làm gì trên tầng thượng. Sau đó, tỷ ấy thấy đèn trong phòng huấn luyện sáng nên vào trò chuyện cùng em, sửa lại một vài danh từ đã nói trước đó." Thì ra là như vậy. Lâm Huyền đã hiểu.

Người phụ nữ Hoàng Tước này, từ trước đến nay vẫn luôn kỳ lạ như vậy. Nàng xuất hiện rồi lại biến mất không dấu vết, lại còn chẳng cần ngủ nghỉ. Nhưng giờ đây, Lâm Huyền đã lười biếng chẳng buồn nghiên cứu phân tích nàng nữa rồi. Bất kỳ điều gì phi lý, bất thường nào xuất hiện trên người Hoàng Tước, Lâm Huyền đều cảm thấy hợp tình hợp lý. Cho dù có kẻ đột nhiên nói với chàng: Hoàng Tước là yêu quái bất tử! Chẳng cần ngủ! Trường sinh bất lão! Chàng cũng sẽ chỉ bình tĩnh "ồ" lên một tiếng. Rất đỗi bình thường. Chẳng có gì đáng bàn cãi.

Ngược lại, nếu một ngày nào đó, hành vi của Hoàng Tước lại giống hệt một người phàm tục, Lâm Huyền chắc chắn sẽ nghĩ nàng đã bị đoạt xá. Việc nói chuyện hạt thời không này cho Sở An Tình cũng chẳng sao, sớm muộn gì rồi cũng phải nói thôi. Hoàng Tước đã dặn dò Lâm Huyền, chỉ cần không nói cho phi công lái máy bay Nguỵ Thành là được. Mặc dù Nguỵ Thành cũng là người đáng tin cậy, chắc chắn sẽ không ăn nói lung tung, hơn nữa còn có sự bảo lãnh của quốc gia, là phi hành gia chính thức, song dù sao thì càng ít người biết về sự tồn tại của hạt thời không càng tốt. Còn Cao Dương và Sở An Tình, sớm muộn gì cũng sẽ phải biết.

Tất thảy bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng tự ý đăng tải lại.