Hơn nữa…

Hoàng Tước mỉm cười, nhìn Lâm Huyền:

“Hạt Thời Không cũng không phải là độc nhất vô nhị. Chỉ cần một Hạt Thời Không được tìm thấy, ắt hẳn vô số những Hạt Thời Không khác đang tồn tại trong vũ trụ bao la, điều này không cần phải nghi ngờ. Trong vũ trụ bao la như thế, nếu tìm được m���t, ắt hẳn sẽ còn vô số thứ tương tự khác.”

“Nếu như lời cậu nói là thật, vậy thì Trái Đất sẽ chẳng khác nào đang hứng chịu một trận mưa sao băng, với vô số Hạt Thời Không liên tục đổ về phía Sở An Tình, tựa như một cuộc oanh tạc không ngừng nghỉ... Cậu có cho rằng điều đó thực tế hay không?”

“Suy luận logic là một điều hết sức thú vị. Chỉ cần tưởng tượng, mô phỏng và phát triển dựa trên những điều kiện đã có, tự nhiên sẽ có thể rút ra được đáp án về tính khả thi của một vấn đề. Điều cốt yếu nằm ở chỗ— Không nên tin rằng bất cứ điều gì hay bất cứ vật phẩm nào là độc nhất vô nhị. Bởi lẽ, vũ trụ và thời không thực sự quá đỗi rộng lớn, lớn đến mức có thể dung nạp vô hạn khả năng.”

Lắng nghe Hoàng Tước phân tích, Lâm Huyền quả nhiên đã bị thuyết phục.

Lời lẽ hợp lý, có căn cứ vững chắc.

Đặc biệt là câu nói cuối cùng ấy.

Nếu Lưu Phong chỉ mất vài tháng để phát hiện một Hạt Thời Không trong Hệ Mặt Trời, vậy trong vũ trụ bao la kia, trải dài 10 tỷ năm thời gian và 10 tỷ năm ánh sáng, phải chăng có vô số Hạt Thời Không tồn tại? Quả thực, chỉ có thể dùng từ vô hạn để hình dung số lượng ấy.

Chẳng lẽ tất cả những Hạt Thời Không này đều đổ dồn về Trái Đất và hướng thẳng đến Sở An Tình sao?

Cảnh tượng ấy quả thực quá đỗi khủng khiếp.

Xem ra, suy nghĩ của bản thân mình còn quá đỗi hạn hẹp.

Rất nhiều chuyện thoạt nhìn tưởng như kỳ tích, nhưng khi đặt trong quy mô vũ trụ bao la, chúng cũng chỉ là những điều hết sức bình thường, không có gì đáng lạ.

Kể cả nền văn minh, sinh mệnh hay sự hủy diệt.

Những điều ấy diễn ra mọi lúc, mọi nơi, tại mọi ngóc ngách của vũ trụ.

Chỉ là... vũ trụ quá đỗi bao la.

Suy cho cùng, mọi sự kiện rung chuyển trời đất đều chỉ là điều tầm thường và cực kỳ nhỏ bé.

“Vậy vì sao cô nhất định phải đưa Sở An Tình vào không gian?” Lâm Huyền hỏi.

“Chỉ là thêm một sự đảm bảo, cũng như Cao Dương vậy.”

Hoàng Tước khẽ quay đầu lại, dịu dàng nói:

“Xét từ góc độ an toàn, bớt đi một người quả thực ổn định hơn là thêm vào một người.”

“Tuy nhiên, xét từ góc độ thành công, việc có thêm một người đồng nghĩa với việc có thêm một phần sức mạnh, thêm một phần hy vọng.”

“Chỉ là, ta và cậu đang nhìn nhận vấn đề từ những góc độ khác nhau mà thôi. Cậu đặt nặng sự an toàn, còn ta thì quan tâm đến khả năng thành công của nhiệm vụ.”

Nàng quay đầu, nhìn thẳng vào Lâm Huyền:

“Lâm Huyền, trong những tình huống như thế này, Sở An Tình còn dũng cảm hơn cậu rất nhiều.”

“Nếu như cậu luôn luôn nghĩ rằng, chỉ khi đạt được an toàn tuyệt đối, không có bất kỳ nguy hiểm nào, không có sơ hở nào mới có thể đảm bảo 100% không thất bại, và chỉ dưới những điều kiện như vậy cậu mới đồng ý hành động... Vậy thì cậu gần như sẽ chẳng thể làm được điều gì cả.”

“Trên thế gian này, nào có bao nhiêu sự nhân từ, ôn nhu chờ đợi cậu, nào có bao nhiêu câu chuyện cổ tích đẹp đẽ dành riêng cho cậu đâu.”

“Ta chỉ là không muốn vì chuyện của bản thân mà kéo người khác lâm vào hiểm cảnh mà thôi.” Lâm Huyền đáp: “Chỉ là vậy thôi, ta cũng không hề sợ hãi rụt rè điều gì cả.”

“Cậu không sợ, dĩ nhiên chúng ta cũng sẽ không sợ.”

Hoàng Tước chớp chớp đôi mắt trong veo như lưu ly, nhìn thẳng vào Lâm Huyền:

“Chúng ta cam tâm tình nguyện đồng hành cùng cậu vào chốn hiểm nguy, đây là lựa chọn của chính chúng ta. Điều này vừa có liên quan đến cậu, lại vừa không liên quan đến cậu.”

“Lưu Phong cam lòng vì cậu mà dốc trọn cuộc đời mình vào một nghiên cứu mà cả thế giới đều cho là sai lầm; Cao Dương sẵn lòng vì cậu mà từ bỏ tiền đồ cùng cuộc sống ổn định; từ đầu đến cuối, hắn thậm chí không dám đến công ty của cậu, chỉ vì sợ liên lụy. Sở An Tình, người từ nhỏ được nuông chiều như một tiểu công chúa, cũng vì cậu mà thức khuya dậy sớm huấn luyện, đến nỗi đôi bàn tay gần như đã chai sạn; ta cũng vậy...”

Nàng dừng lại giây lát, cuối cùng, cổ họng khẽ nghẹn lại, nuốt xuống vài lời chưa kịp nói ra:

“Ta cũng như thế.”

“Cho nên,” Nàng tiến lên một bước, vươn ngón trỏ, thẳng tắp chỉ vào ngực Lâm Huyền, khiến xương sườn hắn nhói đau.

Đôi mắt u lam của nàng nhìn thẳng vào Lâm Huyền:

“Trong những khoảnh khắc như thế này, không cần phải nói những lời khách sáo vô vị. Đây không phải ôn nhu, cũng chẳng phải thiện lương, mà chỉ là một kiểu trốn tránh.”

“Khi một đám người kiên định đứng sau lưng cậu, cam nguyện xông pha khói lửa, chẳng màng sống chết vì cậu, thì điều cậu cần làm không phải là thương hại, không phải là đau lòng, hay cảm động, mà là hô lên một tiếng, dốc hết khả năng của mình để dẫn dắt họ cùng nhau tiến về phía trước, thấy chết không sờn!”

*** Bản dịch này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng gửi đến độc giả.