(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 760: Thiên tài đọ sức (2)
Bất kỳ nhiệm vụ không gian nào, quốc gia đều chuẩn bị kỹ lưỡng, mô phỏng nhiều lần, có phương án dự phòng sau mỗi phương án dự phòng, có thiết bị dự phòng sau mỗi thiết bị dự phòng. Việc mất liên lạc hoàn toàn và chỉ trông cậy vào cảm quan để điều khiển phi hành chẳng có ý nghĩa huấn luyện nào, mà chỉ là cố ý gây khó dễ.
Vào lúc ấy...
Huấn luyện viên đã từng nói với Cao Dương những lời này trước nhiệm vụ không gian, và giờ đây, ông lặp lại chúng với tất cả mọi người:
"Không thể phủ nhận rằng 99% huấn luyện của chúng ta hiện nay là dư thừa, giống như những gì các bạn học trong sách giáo khoa, phần lớn trông có vẻ như chẳng bao giờ có thể áp dụng trong cuộc sống; quốc gia không cần bạn tính toán lực hấp dẫn vạn vật, không cần bạn sử dụng đèn cồn để chế tạo oxy, không cần bạn mang theo văn chương cổ điển ra chiến trường."
"Nhưng cuộc sống vốn đầy rẫy bất ngờ, ai có thể đoán trước tương lai sẽ ra sao? 99% bảo hiểm bạn mua có thể sẽ không bao giờ được dùng đến, 99% sự cẩn trọng thường là thừa thãi, 99% lần khám sức khỏe là nỗi lo vô cớ, 99% số thuốc dự trữ trong nhà sẽ hết hạn..."
"Thế nhưng, vì sao chúng ta vẫn làm những điều ấy? Là bởi vì, chúng ta cần đề phòng cái 1% đó!"
Huấn luyện viên giơ ngón trỏ lên, ánh mắt lướt qua từng người trong số họ:
"Trong số các học viên được tuyển ch��n làm phi công, cuối cùng chỉ có 1% thực sự được bay! Và trong số những phi công đó, chỉ có 1% được chọn làm phi hành gia! Thậm chí, đại đa số phi hành gia của Long Quốc, cả đời cũng không có cơ hội bước chân vào không gian, mà những người thực sự được bay vào vũ trụ, lại càng chỉ chiếm 1%!"
"1%! 1%! 1%! Nếu các bạn không nỗ lực hết mình, không vượt trội hơn người khác, không xuất sắc hơn người khác, thì dựa vào đâu mà có thể trở thành một phần của 1% đó!"
Rầm.
Một cú va chạm giật ngược.
Ở độ cao 210 km, Ngụy Thành chăm chú nhìn vào vũ trụ đen kịt và hành tinh xanh biếc Trái Đất!
Anh chính là người đã nỗ lực không ngừng!
Trở thành một trong số 1% hiếm hoi đó, rồi lại tiếp tục trở thành một phần của 1% tiếp theo! Trở thành phi công duy nhất điều khiển chiếc máy bay không gian độc nhất của Long Quốc!
"Ta là kẻ được chọn..."
Ngụy Thành siết chặt cần điều khiển:
"Và cũng là kẻ duy nhất!"
Vù ————
Giữa không gian vô tận.
Tại rìa biên giới của Trái Đất.
Dưới ánh mắt kiên định của Ngụy Thành, chiếc máy bay không gian ấy vụt bay về phía mặt trời, xuyên qua bên kia Trái Đất.
Bay về nơi.
Kẻ đến từ cõi xa xăm, không thuộc về thế giới này, vũ trụ này, hay dòng chảy thời gian và không gian này. ...
Bên trong khoang thiết bị.
Lâm Huyền, Hoàng Tước, Cao Dương và Sở An Tình đứng vây quanh.
"Thiết bị theo dõi hạt thời gian và không gian của Lưu Phong vẫn hoạt động ổn định. Nhờ đó, chúng ta không chỉ không mất dấu vết hạt thời gian và không gian, mà còn có cả chỉ dẫn điều hướng rõ ràng. Điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến kế hoạch ban đầu của chúng ta."
Hoàng Tước quay đầu nhìn Cao Dương.
"Chỉ còn một giờ nữa, chúng ta sẽ tiếp cận hạt thời gian và không gian tại ranh giới Đại Tây Dương. Dường như tốc độ tối thiểu của hạt thời gian và không gian là 0.97 Mach, và đã rất lâu rồi nó không hề giảm tốc. Tốc độ này vô cùng phù hợp với chúng ta. Khi đó, máy bay không gian sẽ khởi động động cơ, bay song song với hạt thời gian và không gian ở cùng tốc độ 0.97 Mach."
"Đến lúc ấy, sẽ là thời khắc để cậu thể hiện bản thân, Cao Dương. Chúng ta đã dày công chuẩn bị bấy lâu nay, sự thành bại của kế hoạch này hoàn toàn phụ thuộc vào việc cậu có thể dùng dụng cụ điện tử để bắt giữ hạt thời gian và không gian hay không."
Cao Dương gật đầu, giơ ngón cái lên, ra hiệu rằng mọi thứ đều ổn.
"Còn hai người."
Hoàng Tước quay sang nhìn Lâm Huyền và Sở An Tình.
"Lâm Huyền sẽ đứng phía sau Cao Dương để hỗ trợ cậu ta; còn An Tình, em sẽ ở trong khoang hành khách, làm cầu nối liên lạc giữa khoang thiết bị và khoang lái. Bất kể bên nào có sự cố, em đều phải kịp thời thông báo và chịu trách nhiệm truyền tin."
Lâm Huyền và Sở An Tình cũng gật đầu đồng ý.
Hiện giờ, đã một thời gian trôi qua kể từ sự cố mất toàn bộ thiết bị liên lạc mạng. Chiếc máy bay không gian vẫn hoạt động ổn định dưới kỹ năng điều khiển điêu luyện của Ngụy Thành, điều này khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Có vẻ như, đúng như lời Hoàng Tước, đối với các phi công và phi hành gia chuyên nghiệp, đây chỉ là một trong những tình huống khẩn cấp thường thấy, không có gì đáng phải hoảng loạn.
Lâm Huyền bước đến bàn điều khiển của Cao Dương, nhìn ngắm những cần điều khiển phức tạp, rồi tựa lưng vào ghế.
Giờ đây, hắn không còn lo ngại về việc Ngụy Thành có đủ khả năng hay không.
Mà là...
Kevin Walker
Không có VV kiềm chế hắn, Kevin trong thời đại này đã không còn bất kỳ sự ràng buộc nào. Việc chiếm đoạt chiếc máy bay không gian không người lái X-37B của Mỹ đối với hắn dễ như trở bàn tay.
Hắn ta sẽ can thiệp ư?
Chắc chắn là có.
Hoàng Tước biết rõ điều này, nhưng vẫn đồng ý để VV hy sinh, coi cái chết của VV như một sự đảm bảo không thể quay đầu.
Vậy thì, sự tự tin của nàng nằm ở đâu?
Chẳng lẽ, nàng còn có phương án dự phòng nào khác?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.