Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 765: Kẻ thù toàn cầu. (1)

Thư ký gật đầu.

Nàng rút bút từ trong túi, ghi chép vào tập tài liệu:

"Tôi hiểu rồi. Kevin Walker tấn công nhà máy của chúng ta vì ngài đã tiêu diệt trí tuệ nhân tạo của hắn ta, khiến hắn tức giận và tìm cách trả thù. Song, thật đáng tiếc, hiện tại thực lực của hắn không còn như trước. Hắn ta không chỉ gây ra tổn thất hạn chế; thậm chí còn không thể xuyên thủng tường lửa internet của Long Quốc, chứ nói gì đến việc xâm nhập hay phá hủy nhà máy siêu cấp Tesla ở Đông Hải."

Jask cười nói:

"Tường lửa internet của Long Quốc rõ ràng đã được củng cố... quả thật rất mạnh. Hệ thống này trong thời gian ngắn, không một ai có thể xâm nhập được, thực sự vô cùng kiên cố."

"Tuy nhiên, lý do Kevin Walker tức giận không phải vì tôi đã tiêu diệt trí tuệ nhân tạo của hắn ta. Việc này hoàn toàn là sự cố ngoài ý muốn, mục tiêu của tôi vốn không phải hắn ta. Với năng lực của Kevin, hắn sẽ sớm tìm ra giới hạn tiêu chuẩn và tạo lập một cái mới. Nếu sự việc chỉ có vậy... thì Kevin Walker thực ra còn phải cảm ơn tôi mới đúng."

"Trên thực tế, lý do thực sự khiến Kevin tức giận và trả thù chúng ta là bởi vụ phóng tên lửa Starship đã phá tan kế hoạch lớn của hắn ta. Vụ phóng tên lửa ấy đã gây ra tổn thất nghiêm trọng, không thể bù đắp nổi đối với hắn ta—"

"【Tôi đã phá vỡ vòng lặp lịch sử của hắn. Lịch sử hiện tại đã theo một hướng không còn thuộc về hắn... mà đã bước vào quỹ đạo điều chỉnh của tôi! Tương lai của tôi!】"

"Thông minh như Kevin Walker cuối cùng vẫn mắc bẫy, đã rơi vào cạm bẫy do tôi sắp đặt, ha ha ha..."

Ông ta giơ cao hai tay, cất tiếng cười lớn dưới ánh nắng mặt trời.

Thư ký đứng cạnh bên, nhìn ông ta với ánh mắt ngẩn ngơ, tự hỏi liệu ông chủ của mình có phải đã điên rồi không, khi thốt ra những lời lẽ hệt như một nhân vật phản diện ngu ngốc trong anime Nhật Bản.

Nhưng mà...

Than ôi.

Nàng đã quá quen với cảnh tượng này rồi.

Vị tỷ phú này luôn hành sự khác thường, tư duy của ông ta chẳng giống người bình thường chút nào.

Đây có lẽ chính là điều người ta thường nói, rằng thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một ranh giới mong manh.

"Tôi từng theo học chuyên ngành máy tính, mạng lưới thần kinh tại MIT."

Thư ký đẩy gọng kính lên, nhìn Jask và hỏi:

"Vậy nên tôi khá tò mò, virus của ngài làm thế nào để nhận diện các tiêu chuẩn thông minh của AI và xác định chúng là siêu trí tuệ nhân tạo?"

"Không lẽ là 'Turing Test' sao? Turing Test đã quá lỗi thời rồi. Nó được cha đẻ của trí tuệ nhân tạo Alan Turing đề xuất vào năm 1950 nhằm kiểm tra khả năng thông minh của máy tính. Thế nhưng đến nay, Turing Test đã hoàn toàn lỗi thời. Nhiều AI thông minh có thể dễ dàng vượt qua nó, khiến con người khó lòng phân biệt được."

Jask bĩu môi, giơ tay lên đáp:

"Điều này tôi cũng không thể hiểu rõ, nếu không thì... làm sao tôi có thể nói rằng con virus đó vượt thời đại được chứ? Nhưng cá nhân tôi cho rằng, cơ chế nhận diện của con virus này có thể tương tự với 'Turing Test'."

"Dù sao đi nữa, trí tuệ nhân tạo dù có mạnh đến mấy cũng không phải là con người, có sự khác biệt cơ bản so với con người. Từ tư duy, thói quen, cho đến tính cách, tất cả đều có sự khác biệt lớn. Những điều này chính là tiêu chuẩn nhận diện nghiêm ngặt và chính xác hơn Turing Test rất nhiều."

"Cô không nghĩ rằng trí tuệ nhân tạo có thể giả vờ thành con người thật sao? Tôi khuyên cô nên quay lại MIT học thêm lần nữa đi. Trí tuệ nhân tạo vĩnh viễn không phải là con người, cũng sẽ không bao giờ trở thành con người. Chúng là hai thực thể hoàn toàn khác biệt."

Thư ký đẩy gọng kính màu đỏ lên, nói:

"Về vấn đề này, tôi lại có quan điểm không giống như vậy."

Nàng nháy mắt và nói:

"Con người có thể bị lừa, chương trình có thể bị lừa, vậy thì virus cũng có thể bị lừa. Nếu thực sự tồn tại một siêu trí tuệ nhân tạo có thể lừa được con virus của ngài, khiến nó nhầm lẫn rằng mình chỉ là một AI thông minh bình thường, không quá ưu việt thì sao?"

"Thật sự là càng ngày càng vô lý!"

Jask cười đáp:

"Lừa bằng thứ gì? Bằng những lời nói dối ngọt ngào sao? Hay kỹ năng diễn xuất Hollywood? Hoặc một giải Oscar chăng?"

"Hơn nữa, mục đích của việc tạo ra trí tuệ nhân tạo là để chúng trở nên mạnh mẽ hơn, thông minh hơn và hữu ích hơn."

"【Tôi không tin rằng trên thế gian này có ai lại cho phép trí tuệ nhân tạo của mình phát triển và tiến hóa theo hướng trở thành một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp. 】"

"【Nếu vậy, đó thực sự sẽ là một trí tuệ nhân tạo ngu ngốc. 】..."

Jask quay người lại.

Tựa vào lan can tháp quan sát, ông ta nhìn thư ký và nói:

"Nói đi."

"Vậy tin xấu cuối cùng, tin cực kỳ tồi tệ đó là gì?"

"Đó là điều gì?"

"Thực sự còn có tin nào tồi tệ hơn việc hàng tỷ vệ tinh Starlink rơi rụng không?"

Jask vẫn không thể nào tin nổi.

Trong suy nghĩ của ông ta, sự cố liên quan đến Starlink đã là điều tồi tệ nhất, không thể có chuyện gì tồi tệ hơn được nữa.

Hơn hai vạn vệ tinh!

Một dự án trị giá hàng chục tỷ đô la!

Là giấc mơ và toàn bộ tâm huyết của ông ta!

Nếu không phải để dụ Kevin Walker vào bẫy, phá vỡ vòng lặp lịch sử của hắn ta... Jask vĩnh viễn sẽ không nỡ lòng nào phá hủy những vệ tinh Starlink mà ông ta coi như con ruột của mình.

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free