(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 791: Thiên niên trụ (5)
Tuy nhiên.
Sở An Tình vẫn kiên định lắc đầu:
"Không phải vậy, Lâm Huyền huynh. Hoàng Tước tỷ nói đúng, hạt thời gian và không gian... thực sự trọng yếu hơn huynh tưởng rất nhiều."
Nàng cắn môi:
"Viên hạt thời gian và không gian này... dù thế nào cũng phải đoạt lấy!"
Dứt lời, nàng xoay người:
"Hoàng Tước tỷ."
Sở An Tình ngẩng đầu, đôi mắt xanh biếc đối diện nàng:
"Xin hãy cho ta đi!"
Tuy nhiên...
Ngoài dự liệu của Lâm Huyền.
Lần này, ngay cả Hoàng Tước, người vốn chỉ nghĩ đến việc bắt lấy hạt thời gian và không gian, không còn tâm trí cho bất cứ điều gì khác, cũng thoáng lộ nét do dự.
Nàng im lặng rất lâu.
Không nói lời nào.
Không rõ nàng đang nghĩ gì, nhưng có thể thấy rõ, nội tâm nàng vô cùng giằng xé.
"Hoàng Tước tỷ!" Sở An Tình cất cao giọng.
Hoàng Tước nhắm mắt lại, đôi mày nhíu chặt.
"Hoàng Tổng chỉ huy!!!"
Sở An Tình thét lên với giọng điệu chưa từng có, gần như vỡ vụn:
"Người trở về rốt cuộc là vì điều gì!?"
Hoàng Tước mở bừng mắt.
Nghiến chặt răng, tay phải nàng đặt lên mặt nạ mũ bảo hiểm vũ trụ:
"Tất cả! Mau đóng mặt nạ mũ bảo hiểm! Kích hoạt thiết bị giữ áp suất và nhiệt độ, ổn định áp suất không khí bên trong mũ bảo hiểm. Đồng thời, buộc chặt dây an toàn vào móc cố định trong khoang. Ngụy Thành, chuẩn bị giảm áp suất khoang thiết bị lần nữa, giữ cho áp suất bằng với áp suất bên ngoài, sau đó... mở cửa chính!"
"Nàng điên rồi!" "Hoàng Tổng chỉ huy!" "Máu lạnh! Nàng muốn giết Sở An Tình ư!" "Nàng đang làm gì vậy!" Tiếng gào thét kinh ngạc và khó hiểu vang lên trong kênh liên lạc.
Tuy nhiên.
Ý chí của Hoàng Tước đã định.
Đôi mắt xanh biếc của nàng lúc này trở nên mờ ảo, không còn sáng ngời như trước, có chút phân tán, hệt như tấm gương bị lớp sương mù che phủ.
Nhưng khoảnh khắc ấy quá ngắn ngủi, Lâm Huyền không thể nhìn rõ.
Cạch!
Mặt nạ trên mũ bảo hiểm vũ trụ của Hoàng Tước hoàn toàn hạ xuống, che kín khuôn mặt nàng.
Vù vù vù! Vù vù vù vù!!
Gió gào thét bên ngoài cửa khoang mở rộng của phi thuyền, tạo nên âm thanh rít gào chói tai.
Lúc này.
Phi thuyền đang ở độ cao 31.000 mét trong tầng bình lưu.
Áp suất không khí trong khoang thiết bị đã được giảm xuống mức bằng với áp suất bên ngoài ở độ cao 30.000 mét, vô cùng loãng, lạnh lẽo, chỉ bằng một phần nhỏ áp suất không khí ở mực nước biển.
Chính bởi vậy.
Khi mọi thứ đã sẵn sàng, việc mở cửa chính của khoang thiết bị trên phi thuyền sẽ không khiến các vật thể và phi hành gia bên trong bị hút ra ngoài bởi dòng không khí rối loạn, do áp suất đã được cân bằng.
Giờ đây.
Trừ Sở An Tình ra, tất cả mọi người trong khoang thiết bị, gồm Lâm Huyền, Hoàng Tước, Lưu Phong và Cao Dương, đều đã mặc bộ đồ vũ trụ. Chúng phồng lên vì áp suất bên trong, khiến họ trông hệt như những Người Michelin.
Mọi thứ xung quanh, nhiệt độ đều đang giảm mạnh. Ngay cả các thiết bị điện tử trong khoang của phi thuyền lúc này cũng đã hạ xuống nhiệt độ âm hàng chục độ C.
Nếu là thiết bị điện tử thông thường, chúng hẳn đã ngừng hoạt động và không thể vận hành.
Nhưng đây là phi thuyền, ngay từ khi thiết kế đã tính toán đến các tình huống khắc nghiệt và bất ngờ, nên mọi thiết bị vẫn vận hành bình thường.
Mỗi người trong số họ đều buộc hai dây an toàn vào bộ đồ vũ trụ.
Sợi dây ngắn được buộc vào móc cố định trong khoang, đảm bảo an toàn cho họ.
Và lúc này, Sở An Tình.
Nàng đang đứng bên cửa chính phát ra tiếng rít. Phía sau nàng cũng có buộc một sợi dây an toàn.
Sợi dây an toàn này rất dài, dài đến mười mét, và so với những sợi dây an toàn của mọi người khác, nó cũng dày dặn hơn nhiều.
Một đầu dây được buộc vào bộ đồ vũ trụ của Sở An Tình, đầu kia buộc vào khóa an toàn trong khoang, và phần cuối của sợi dây được giữ chắc trong tay Lâm Huyền, Cao Dương cùng Lưu Phong.
Như vậy, nếu có bất trắc xảy ra.
Ví dụ như...
Trong trường hợp tệ nhất, nếu Sở An Tình thực sự rơi xuống, họ có thể kịp thời kéo nàng lên.
Điểm tốt nhất của phi thuyền là động cơ chất đẩy của nó nằm ở phần đuôi, chứ không phải như máy bay phản lực thông thường nằm dưới cánh.
Có thể nói, đây là điểm tốt duy nhất trong vô vàn những tin xấu.
Nếu đứng trên cánh của máy bay phản lực mà rơi xuống, rất có thể sẽ bị hút vào động cơ, bị nghiền nát và thiêu cháy bởi nhiệt độ cao.
So với điều đó, cánh của phi thuyền lại khá đơn giản, chỉ là cánh thông thường. Dù rơi xuống vẫn vô cùng nguy hiểm, nhưng ít nhất sẽ không bị hút vào động cơ và thiêu cháy.
Theo kế hoạch đã định.
Nồi cơm điện được treo qua khóa vào phần bụng bộ đồ vũ trụ của Sở An Tình.
Nàng có đôi tay tự do.
Nàng sẽ buộc sợi dây an toàn vào khóa bên ngoài phi thuyền, từ cửa chính bước ra, sau đó di chuyển nửa mét về phía sau phi thuyền, đứng trên cánh.
Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.