Trong bữa tiệc tối từ thiện khoa học đầu năm, Jask đặc biệt đến gặp Lâm Huyền, tặng năm trăm triệu đô la làm quà gặp mặt. Ông ta còn bắt tay và trao cho hắn một con dấu sáp của Câu Lạc Bộ Thiên Tài để chứng minh thân phận.

Từ đó về sau, Jask và Lâm Huyền không còn gặp nhau nữa.

Mãi cho đến ngày diễn ra chiến dịch săn lùng Hạt Không Gian Thời Gian, khi Kevin Walker cướp phi thuyền X-37B của Mỹ và ném nó ra khỏi không gian, Jask đã phóng một tên lửa Tinh Hạm làm nổ tung phi thuyền ấy, biến nguy thành an, cứu Lâm Huyền cùng những người khác.

Vì vậy, từ lúc đó trở đi, địa vị của Jask trong lòng Lâm Huyền chính là bốn chữ——

Địch bạn khó phân.

Hắn chẳng thể nào biết được Jask là bạn hay thù.

Dẫu cho Jask đã phóng tên lửa cứu sống bọn họ trong thời khắc sinh tử, thoạt nhìn, ông ta tựa như một ân nhân vĩ đại.

Nhưng trong một nơi tràn ngập âm mưu, tranh đấu nội bộ, mỗi người đều có mục đích riêng như Câu Lạc Bộ Thiên Tài, ai có thể cam đoan rằng đây không nằm trong kế hoạch của Jask?

Ngay cả một tổ chức như Thất Tội cũng biết cách để Quý Lâm dùng thân phận người mê mèo Rhine tiếp cận hắn, sau đó chờ thời cơ thu thập tình báo.

Huống chi là một kẻ mưu mô thâm hiểm như Jask?

Không có bằng chứng nào cho thấy Jask và Kevin Walker là đồng bọn. Kevin lúc nào cũng ném vệ tinh của Jask như thể món đồ chơi. Lâm Huyền cảm thấy dù bọn họ có là huynh đệ thân thiết, thì những chuyện như vậy cũng nên có giới hạn.

Vì vậy, từ góc độ này, không khó để nhận ra rằng Jask và Kevin Walker không đơn giản như vẻ ngoài thể hiện, ít nhất thì... dường như hai người họ không phải là đối tác có cùng mối hận thù.

Sau trận đại chiến trên vũ trụ đầy hiểm nguy ấy.

Dường như cả hai vị thiên tài này đều thất bại và chẳng thu hoạch được gì.

Nhưng Lâm Huyền không tin mọi việc lại đơn giản như vẻ bề ngoài ấy.

Hai người bọn họ đều là thiên tài của Câu Lạc Bộ Thiên Tài... Làm sao những thiên tài cực đỉnh lại có thể để thua dễ dàng như vậy?

Mặc dù bề ngoài thì dường như mỗi bên đều chịu tổn thất nặng nề.

Nhưng đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.

Sau lưng, trong bóng tối, phía sau tấm màn... Ai biết được hai người bọn họ thu lợi hay chịu thiệt? Nói không chừng, cả hai đều thắng, một tình thế song phương cùng có lợi!

Cho nên.

Cho đến tận bây giờ.

Lâm Huyền vẫn không thể phân định được Jask rốt cuộc là bạn hay thù.

Trong tiềm thức, hắn đã coi Kevin Walker là kẻ thù, dù sao thì đối phương đã thực sự động vũ đối kháng hắn, cầm Tinh Liên tấn công hắn và cướp phi thuyền X-37B của Mỹ để đâm vào phi thuyền của hắn.

Điều này hiển nhiên là hành động của kẻ địch.

Jask thì ngược lại, ông ta không những không thực hiện bất kỳ công kích thực sự nào nhằm vào Lâm Huyền, mà còn lãng phí một quả tên lửa khổng lồ để giúp hắn thoát khỏi vòng vây. Điều này có vẻ thân thiện như bạn bè hơn.

Nhưng bây giờ...

Sau khi nhìn thấy những dòng chữ cuối cùng VV để lại trên TV là tên Jask được khắc bằng những vết cháy sém, Lâm Huyền chắc chắn phải nghiêm túc xem xét lại vấn đề này.

"Vào thời khắc sinh tử quan trọng nhất, VV đã làm tổng cộng ba việc."

Lâm Huyền khẽ kết luận:

"Đầu tiên, nó cho nổ tung tất cả các thiết bị mạng lưới liên lạc trên phi thuyền của Long Quốc để ngăn chặn Kevin Walker cướp phi thuyền."

"Thứ hai, đốt cháy hết dây điện và các thiết bị điện tử để cắt đứt điện và mạng lưới trong phòng, tạo thành phòng tuyến tuyệt đối, nhằm bảo vệ chiếc máy tính xách tay cuối cùng."

"Thứ ba, khắc tên Jask lên màn hình TV để nhắc nhở hắn phải lưu ý đến kẻ này."

So sánh với nhau cũng có thể thấy, hai việc đầu đều là những vấn đề trọng yếu, là những vấn đề liên quan đến sinh tử. Vậy thì không khó để suy đoán rằng việc thứ ba cũng quan trọng không kém.

Nếu không, trong thời khắc sinh tử phải đối mặt với nguy cơ bị xóa sổ đó, VV cũng sẽ không để lại lời nhắc nhở này cho hắn.

"Nhìn như vậy..."

"Kẻ đã giết chết VV... Rất có thể, chính là Jask!"

Lâm Huyền đứng dậy.

Đi đi lại lại trong phòng.

Hắn nhắm mắt lại, cảm nhận được mùi cao su cháy khét lẩn quẩn trong không khí. Hắn bắt đầu suy luận mục đích hành vi của Jask, bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa thâm sâu ẩn chứa trong mọi hành động của Jask.

Cộc cộc cộc.

Cộc cộc cộc.

Đôi giày da của Lâm Huyền cọ xát trên sàn nhà, khiến những hạt bụi nhỏ bay lên tán loạn.

Sau khoảng mười mấy phút.

Lâm Huyền đứng thẳng người.

Quay đầu nhìn lại những vết cháy xém trên màn hình TV.

Hắn đã hiểu.

Dựa vào mọi manh mối có được từ trước đến nay, hắn có thể suy luận ra hai khả năng liên quan đến hành động của Jask:

"[Khả năng thứ nhất là Jask đã có kế hoạch được lập ra từ lâu, nhưng sự tồn tại của VV lại quá mạnh mẽ. Nó sẽ cản trở ông ta thi hành kế hoạch này. Vì vậy, Jask đã sử dụng một số phương pháp vượt thời đại để loại trừ VV. Và mục tiêu thực sự của Jask có lẽ không phải là hắn hay Hạt Không Gian Thời Gian, mà là Kevin Walker. Dù hắn có đi săn lùng Hạt Không Gian Thời Gian hay không, ông ta đều sẽ phóng tên lửa để can thiệp vào hành động của Kevin Walker."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.