(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 871: Cô ấy nói dối (2)
Lâm Huyền kéo khóa áo khoác thể thao bên ngoài xuống, để lộ chiếc áo bên trong. Trên ngực hắn là chiếc cài áo vàng đặc trưng của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.
Hắn chỉ vào chiếc cài áo, nhìn Hoàng Tước rồi nói:
"Hiện giờ ta thực sự rất tò mò. Liệu ta có nhận được thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài theo cách thông thường không, hay đây là một sự gian lận? Theo như ta biết... người có thể nhận được thư mời hẳn phải dễ dàng trả lời được ba câu hỏi kia, chứ không phải dạng người mơ hồ không biết chút manh mối nào như ta."
"Dù sao đi nữa... để nhận được thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài đã là điều chẳng hề dễ dàng, chắc hẳn sẽ không có chuyện khảo hạch thất bại chứ? Ít nhất trong từng ấy năm qua, Câu Lạc Bộ Thiên Tài vẫn ẩn mình kín đáo như vậy, không hề để lộ bất kỳ manh mối nào ra bên ngoài. Điều này chẳng phải đã chứng minh rằng bất cứ ai nhận được tấm thư mời này đều đã thông qua ba câu hỏi khảo thí kia hay sao?"
Hoàng Tước chớp chớp đôi mắt xanh lam:
"Về điểm này thì cậu nói đúng, người có thể nhận được thư mời ắt hẳn cũng có thể trả lời đúng ba câu hỏi. Đây là một mối quan hệ nhân quả tất yếu. Còn về nguồn gốc của lá thư mời này... ta nghĩ bản thân cậu cũng có thể tự mình hiểu ra, nhưng cậu đừng nên hỏi ta quá cụ thể, ta không cách nào nói cho cậu biết được đâu."
Lâm Huyền khẽ gật đầu. Hắn kéo khóa áo khoác lên, không hỏi thêm gì nữa:
"Ta sẽ tự mình tìm ra đáp án."
Nghe vậy, Hoàng Tước khẽ mỉm cười đầy ẩn ý, không nói thêm lời nào.
Lúc này Lâm Huyền mới nhớ tới vấn đề ban đầu. Hắn ngẩng đầu nhìn Hoàng Tước, hỏi:
"Nghe những lời nói dở dang của Lưu Phong lúc nãy, có vẻ cô đã từng đến đây một chuyến rồi phải không? Cô tìm ta có chuyện gì sao?"
Hoàng Tước gật đầu xác nhận:
"Ta muốn mời cậu cùng ta đi đến Copenhagen một chuyến."
Copenhagen?
Lâm Huyền cảm thấy tên địa danh này có chút quen thuộc.
Copenhagen là thủ đô của Đan Mạch, cũng là thành phố lớn nhất quốc gia này. Nơi đây từng được bình chọn là thành phố đáng sống nhất thế giới, đồng thời cũng được mệnh danh là một trong những thành phố hạnh phúc nhất toàn cầu.
Khí hậu nơi đây được thiên nhiên ưu đãi với nhiệt độ ôn hòa quanh năm. Mùa hè, nhiệt độ cao nhất vào khoảng 22 độ C, còn mùa đông, nhiệt độ thấp nhất chỉ dưới 0 vài độ. Quả thực là một nơi rất đáng sống.
Tuy nhiên, Lâm Huyền quen thuộc với thành phố này không phải vì du lịch hay khí hậu, mà là vì một trong những cuộc tranh luận vĩ đại nhất trong lịch sử khoa học nhân loại —
Cuộc tranh luận thế kỷ giữa Albert Einstein và Niels Bohr.
Đây là cuộc tranh luận xoay quanh cơ học lượng tử. Gần như một tập hợp những nhà khoa học thông minh nhất lịch sử nhân loại đều tham gia vào, mỗi người một quan điểm riêng, khiến cuộc tranh luận rất khó hóa giải.
Và Niels Bohr chính là người sáng lập trường phái Copenhagen, đã có những đóng góp đáng kể vào việc hình thành và phát triển ngành khoa học hiện đại về cơ học lượng tử.
Điều đáng nói là cho đến tận ngày nay, vẫn chưa có kết luận cuối cùng về việc ai là người thắng hay kẻ thua trong cuộc tranh luận kéo dài cả thế kỷ này.
Năm 2022, do giải Nobel Vật lý được trao cho lĩnh vực thí nghiệm vướng víu lượng tử vốn rất được ưa chuộng suốt nhiều năm, nên nhiều người cho rằng cuối cùng trường phái Copenhagen đã thắng, còn Einstein thì thua.
Nhưng trên thực tế, cơ học lượng tử vẫn đang ở trạng thái tương đối bí ẩn. Hầu hết các lý thuyết đều không thể kiểm chứng bằng thực nghiệm, nên chưa có bằng chứng nào cho thấy Einstein đã sai.
Nhiều học giả còn cho rằng cả Einstein lẫn trường phái Copenhagen đều có những sai sót.
Tóm lại.
Những cuộc tranh luận của các thiên tài vĩ đại nhất lịch sử loài người là thứ mà Lâm Huyền không thể nào hiểu thấu và học hỏi được. Chính vì cuộc tranh luận này mà hắn mới ghi nhớ kỹ cái tên Copenhagen.
Và giờ đây, Hoàng Tước lại đặc biệt đề nghị đến Copenhagen.
Lâm Huyền cảm thấy...
Liệu có ẩn chứa thâm ý gì chăng?
Nhớ tới bức tranh "Einstein Ưu Sầu" vẫn còn chưa phá giải được mật mã, lại nghĩ tới tập hợp những thiên tài đứng trên đỉnh cao nhân loại trong cuộc tranh luận ở Copenhagen vào thế kỷ trước.
Chẳng lẽ...
Thành phố Copenhagen này ẩn chứa bí mật gì sao?
Hay Hoàng Tước muốn đưa ra một gợi ý khác cho hắn?
Nhưng mà...
Ngay khi Lâm Huyền còn đang vắt óc suy nghĩ về câu đố, Hoàng Tước nhìn bộ dạng cau mày của hắn rồi khẽ cười khúc khích:
"Lâm Huyền, cậu không cần phải suy nghĩ quá sâu xa đâu."
"Lần này, ta mời cậu đến Copenhagen không phải vì có thâm ý hay muốn gợi ý gì cho cậu cả. Nói cách khác, việc này không liên quan gì đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài, Thiên niên trụ hay Hạt thời không, ..."
"Ta chỉ... đơn giản là muốn đến thăm thành phố xinh đẹp ấy thôi."
Lâm Huyền vô cùng ngạc nhiên.
Điều này hoàn toàn không giống với phong cách thường thấy của Hoàng Tước.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi đưa bạn đến những chân trời văn hóa mới.