(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 886: Bài học cuối cùng (2)
Hai luồng ánh sáng đột ngột ấy, giữa màn đêm tĩnh mịch của biển cả, nổi bật đến lạ thường, sáng tựa ngọn đèn pha, thu hút mọi ánh nhìn.
Kẻ đến không hề lương thiện!
Lâm Huyền lập tức nhận ra điều này, vội vàng cất tiếng hét lớn:
"Chạy mau!"
Nhưng...
Đã quá muộn.
Một con dao sắc nh��n, xuyên thẳng vào lưng Hoàng Tước, rồi lập tức thấu qua ngực cô ấy! Thật dứt khoát!
Hoàng Tước dường như đã chuẩn bị sẵn, cô cắn chặt răng, cố gắng chống đỡ cơ thể:
"Chụp... chụp nhanh!"
Tách tách tách tách tách tách tách tách!
Lâm Huyền điên cuồng bấm nút chụp, ghi lại hình bóng thoắt ẩn thoắt hiện của cô bé kia!
Thế nhưng, cô bé đó nhanh chóng rút con dao găm ra, sau đó như một con báo lao vụt về phía bên kia bãi biển, chỉ trong nháy mắt đã biến mất vào màn đêm.
Đó không phải là tốc độ mà một người bình thường có thể đạt tới...
Lâm Huyền chưa từng thấy ai có thể chạy nhanh đến vậy!
Hắn biết mình không thể đuổi kịp, liền vội vã cất điện thoại, chạy về phía Hoàng Tước đang trọng thương—
"Hoàng Tước!"
Hắn hét lên tên cô, lao đến bên bờ cát, ôm lấy cơ thể bất động của cô trên nền đất.
Máu...
Máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương trên ngực, như một đài phun nước.
Lâm Huyền cố gắng ấn chặt.
Nhưng vô ích, đây là vết thương đâm xuyên ngực, máu vẫn chảy ra không ngừng từ cả hai phía!
"Tôi sẽ gọi ngay—" "Đừng nói... hãy nghe tôi..."
Hoàng Tước cắn chặt răng.
Cô cố mở mắt, nhìn người đàn ông đang hoảng loạn trước mặt mình:
"Nghe tôi này, đây là... bài học cuối cùng tôi có thể dạy cậu, là bài học cuối cùng... tôi có thể truyền đạt cho cậu..."
"Cô đừng nói nữa, tôi sẽ gọi 112 để cứu cô! Tôi sẽ không để cô chết!"
Lâm Huyền vội vàng rút điện thoại từ túi ra, chuẩn bị gọi số cứu hộ của Đan Mạch.
Nhưng...
Bàn tay nhuốm đầy máu của Hoàng Tước đặt lên điện thoại của Lâm Huyền, yếu ớt lắc đầu:
"Lâm Huyền, tôi đã cố ý... đây là mục đích tôi đến Copenhagen... đến nơi này."
"Thời gian của tôi vốn đã không còn nhiều... không thể sống quá hai ngày..."
"Xin cậu... đừng ngắt lời tôi... nhất định phải nhớ kỹ những gì tôi nói, nhất định... phải khắc ghi!"
Cô cắn răng, hít một hơi thật sâu, nói từng chữ một:
"Chuyện vừa xảy ra, cậu cần suy nghĩ về hai vấn đề..."
"Vấn đề thứ nhất... tại sao tôi biết cô bé đó, kẻ sẽ giết tôi, sẽ xuất hiện ở đây; và... tại sao chúng ta đã đi xa đến tận Copenhagen, mà cô bé đó... vẫn có thể tìm thấy tôi một cách chính xác."
Hoàng Tước ho khan dữ dội, máu từ ngực trào ra, kèm theo những giọt máu bắn ra từ mũi và miệng:
"Sau đó... cậu cần suy nghĩ về... vấn đề thứ hai."
Hoàng Tước yếu ớt nắm lấy áo khoác của Lâm Huyền, trong vòng tay hắn, cô run rẩy nói tiếp:
"Vấn đề thứ hai... tại sao... cô bé đó chỉ nhắm vào tôi, mà không giết cậu... không hề có... ý định giết cậu."
"Vấn đề này rất quan trọng, và đó chính là... điều tôi muốn dạy cậu hôm đó... nhưng không thể nói ra... quy tắc thời gian thứ hai. Bây giờ... cậu đã nghĩ ra tên của nó chưa?"
"Cưỡng chế né tránh!"
Lâm Huyền đáp lời nhanh chóng:
"Tôi gọi hiện tượng bị tắt tiếng, trở nên trong suốt, không thể nói chuyện hay di chuyển là cưỡng chế né tránh!"
Hoàng Tước toàn thân run rẩy vì mất máu, nhưng tư duy vẫn vô cùng rõ ràng, cô mím môi gật đầu nhẹ:
"Cái tên... không tệ..."
"Nhưng quy tắc thời gian này, nếu không trải qua chuyện hôm nay... cậu sẽ không bao giờ... hiểu thấu đáo. Quy tắc này... mới là sức mạnh thực sự, là phương thức chân chính của cậu... cậu nhất định... phải suy nghĩ thật kỹ về nó... ho khan! ho..."
Đến cuối cùng.
Hoàng Tước run rẩy hít thở, ngay cả việc ho cũng trở nên yếu ớt.
Cơ thể cô ấy dần trở nên lạnh lẽo.
Lâm Huyền có thể cảm nhận được sự sống đang từ từ rời xa cô.
"Hoàng Tước..."
Lâm Huyền ôm chặt cô hơn, muốn dùng nhiệt độ cơ thể mình ngăn không cho hơi ấm của cô suy giảm, bàn tay hắn run rẩy, nhưng không thể đánh bại bất kỳ kẻ thù nào, chỉ có thể ôm Hoàng Tước chặt hơn:
"Tôi phải làm sao để cứu cô!"
Người phụ nữ trong vòng tay hắn, cố gắng nở một nụ cười yếu ớt:
"Cậu không cần... cứu tôi. Đây là... sứ mệnh của tôi... nhiệm vụ của tôi."
"Nếu có thể... tôi chỉ muốn... xin cậu một việc..."
Giọng của Hoàng Tước càng lúc càng yếu.
Càng lúc càng mờ nhạt.
Cơ thể cô cũng trở nên nhẹ nhàng, dần dần trở nên trong suốt:
"Lâm... Huyền..."
Hoàng Tước, đã gần như trong suốt, nhẹ tựa lông vũ, cắn chặt môi, dùng hết chút sức lực cu���i cùng của mình...
Run rẩy...
Nâng cánh tay trái...
Vuốt nhẹ khuôn mặt của Lâm Huyền mà như thể chạm vào hư vô:
"Hãy hứa với tôi... lần này..."
Cô khẽ nói, hơi thở như đang phai dần:
"Đừng... rời xa... Ngu Hề..."
Xào xạc—
Xào xạc—
Xào xạc—
Tựa như những hạt cát mịn đang đổ xuống.
Cơ thể Hoàng Tước trong vòng tay hắn gần như hoàn toàn trong suốt, ngay lập tức hóa thành vô số tinh thể nhỏ màu xanh, và trong khoảng thời gian không thể nhìn thấy bằng mắt thường... vỡ vụn và tan biến, theo làn gió biển, thổi về phía sau bức tượng nàng tiên cá. Thổi về phía... bên kia biển cả.
Lâm Huyền quỳ gối trên bãi cát, hít thở sâu, trong lòng dường như còn vương chút dư âm hiện hữu.
Nhưng khi quay đầu nhìn bức tượng nàng tiên cá trên khối đá hoa cương.
Vẻ đau thương, tan nát của cô ấy như phản chiếu nỗi lòng hắn.
Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc.