Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 922: Phù thủy biến hóa. (2)

Quý Tâm Thủy và Quý Lâm đều bị ám ảnh bởi tấm thiệp mời này. Việc họ không để cô tham dự... thật lòng mà nói, tôi cũng không rõ nguyên do. Phải chăng vì nhân lực của họ đã đầy đủ? Bởi lẽ, không chỉ cô không được tham gia, mà ngay cả Trịnh Thành Hà – tôi không rõ cô có quen biết người này không – dù cũng là một thành viên của Bảy Tội Lỗi, song hắn chưa từng nhúng tay vào các hành vi sát nhân, ngoại trừ lần cuối cùng đã thất bại thảm hại.

Những kẻ này quả thực đều do tôi bắt giữ, và tất cả đều đã bị xử lý theo đúng pháp luật. Đó là cái giá mà họ đáng phải nhận. Dù cô là người thân của họ, nghe những lời này có thể không mấy dễ chịu, nhưng tôi buộc phải nói rằng: giết người phải đền mạng, ác giả ác báo.

Không sao cả.

Angelica không hề bận lòng: “Ngay lần đầu gặp mặt, tôi đã từng nói với cậu rồi, tôi chưa bao giờ than vãn. Điều tôi mong mỏi duy nhất là biết được kẻ nào đã dẫn dắt họ vào con đường lầm lạc. Về phần lão già, chẳng cần phải bàn làm gì. Ở cái tuổi ấy, ông ta vốn dĩ đã chìm đắm trong tham vọng danh vọng, không thể kháng cự nổi sự cám dỗ ghê gớm đó.”

“Thế nhưng, Quý Lâm lại khác. Em ấy gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài chỉ cốt để điều tra về cái chết của song thân. Em trai tôi vốn là người cực kỳ thông tuệ, chưa bao giờ phạm sai lầm dù chỉ một câu hỏi nhỏ. Bởi vậy, tôi tin rằng em ấy... về những vấn đề liên quan đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài, chắc chắn cũng không thể sai.”

“Vậy nên, kẻ đã sát hại song thân của Quý Lâm, tất phải là một thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, phải vậy không?”

Lâm Huyền gật đầu: “Điều đó quả không sai. Hơn nữa, song thân của Quý Lâm vốn là những nhà toán học lừng danh... khả năng tám phần là bị thành viên Câu Lạc Bộ Thiên Tài sát hại. Bởi lẽ, chỉ có bọn họ mới lựa chọn ra tay sát hại vào đúng 0 giờ 42 phút, xem trọng cái gọi là nghi thức đó.”

“Ta còn có thể tiết lộ cho cô biết, kẻ đã vẽ chiếc bánh cho Quý Tâm Thủy, một thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, mang tên 【Copernicus】. Thông tin này ngay cả Quý Lâm cũng không hề hay biết, đây chính là bí mật lớn nhất mà Quý Tâm Thủy vẫn luôn chôn giấu.”

Angelica cười: “Ta có thể cảm nhận được sự chân thành của cậu, Lâm Huyền. Chỉ là... dù cậu có nói cho ta danh tính của Copernicus, ta cũng chẳng biết phải tìm ai để báo thù. Ta nghe cậu nói nhiều như vậy, ngoài việc đã biết được kẻ hại chết lão già, Quý Lâm cùng song thân của Quý Lâm đều là Câu Lạc Bộ Thiên Tài, hầu như không có thêm bất kỳ manh mối nào khác.”

“Ta không mong cậu có thể trực tiếp chỉ rõ cho ta kẻ thù là ai, đang ẩn náu ở đâu... bởi nếu ngay cả Quý Lâm cũng không thể tìm ra, thì có lẽ cậu cũng khó lòng làm được. Thế nhưng, chúng ta cần phải có một điểm đột phá, phải vậy không? Ta nghĩ, đó cũng chính là lý do cậu đến Mỹ lần này, có phải không?”

“Vậy nên... đừng quanh co nữa, Lâm Huyền. Hãy nói thẳng đi, tiếp theo chúng ta phải làm gì? Làm cách nào để tìm ra được Copernicus?”

“Chúng ta phải tìm người nắm giữ thông tin để khai thác.” Lâm Huyền quay sang nhìn Angelica: “【Jask】.” Hắn dừng lại giây lát, rồi nói tiếp:

“Ta không rõ Copernicus là ai, đó có thể là một cái tên, cũng có thể chỉ là một biệt danh. Thế nhưng, Jask chắc chắn biết Copernicus là kẻ nào, hoặc nếu không biết đích xác, ông ta cũng hẳn phải nắm giữ manh mối quan trọng nào đó. Bởi vì ta đã xác định được rằng, Jask không chút nghi ngờ gì chính là một thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài... ông ta ắt hẳn biết rõ nhiều điều hơn chúng ta, và tất cả đều là thông tin có căn cứ xác thực.”

“Do đó, chúng ta phải bắt đầu từ kẻ này, xem thử ông ta đang che giấu những bí mật gì. Ông ta có phong thái của một tay chơi phong lưu, thường xuyên xuất hiện tại các buổi tiệc xa hoa của giới thượng lưu. Cô có quen biết ông ta không?”

Angelica nheo mắt: “Jask... Elon Jask, ông ta cũng là một thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài ư?”

“Ta không thể nói là rất thân quen, nhưng cũng đã gặp gỡ vài lần, xem như có biết mặt nhau, từng chạm mặt ở một vài buổi tiệc xã giao.”

“Cô có thể tìm cách tiếp cận ông ta được không?” Lâm Huyền hỏi.

Angelica cười nhẹ: “Gần cỡ nào?”

“Càng gần càng tốt.” Lâm Huyền nói tiếp:

“Nếu ta đoán không lầm, thu thập thông tin hẳn là sở trường của cô, phải vậy không? Quý Tâm Thủy chắc chắn sẽ không để một bình hoa vô dụng trong Bảy Đại Tội. Và thân phận có thể tiếp cận các danh nhân xã hội một cách dễ dàng nhất, không gì khác chính là một nữ diễn viên Hollywood.”

“Quý Lâm cũng từng hết lời khen ngợi cô, nói rằng cô hành động vô cùng nhanh nhẹn, lanh lợi. Ta hy vọng cô có thể moi được một vài thông tin về Câu Lạc Bộ Thiên Tài từ miệng ông ta... hoặc bất kỳ thông tin nào cũng được, chẳng hạn như mục đích của ông ta, những kẻ đồng lõa, ai đang phục vụ ông ta, ông ta muốn sát hại ai... bất kỳ mảnh thông tin nào cũng quý giá. Chúng ta cần phải thu thập một vài thông tin vụn vặt trước khi có thể tiến hành suy luận.”

Lắng nghe những lời của Lâm Huyền, Angelica khẽ nhắm mắt lại, yên lặng suy tư trong chốc lát:

“Jask có vẻ là một kẻ kín tiếng, đồng thời cũng là một người thông minh tài trí. Với thân phận của ta mà tiếp cận ông ta, e rằng sẽ rất khó để có thể trực tiếp moi được thông tin về Câu Lạc Bộ Thiên Tài.”

“Ông ta ắt hẳn sẽ đề phòng cẩn mật... nếu ông ta có thể dễ dàng tiết lộ những thông tin này cho một nữ nhân, thì liệu ông ta có còn xứng đáng gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài nữa chăng? Ngay cả Quý Tâm Thủy cũng không hề kém cạnh Jask, chưa kể còn có trí tuệ của Quý Lâm hỗ trợ ông ta... vậy nên, Jask tuyệt nhiên không phải là một kẻ tầm thường.”

Duy nhất truyen.free nắm giữ bản quyền công bố bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free