Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 939: Bí mật của Jask (1)

Bởi vì câu nói đó để lại ấn tượng sâu sắc, đến tận bây giờ Lâm Huyền vẫn khắc ghi trong lòng.

Cao Dương từng bảo, đây là một câu danh ngôn trứ danh của nhà văn Anh quốc Oliver Goldsmith từ thế kỷ 18.

Thông tin thú vị này có thực hư ra sao, hắn không rõ.

Nhưng ít ra, câu danh ngôn này lại vô cùng hợp lý.

Quả đúng là vậy.

Thất bại thì đã sao?

Hắn, Lâm Huyền đây, từ thuở ấu thơ đến lúc trưởng thành, kể từ khi vỡ lẽ sự thật về giấc mơ cho đến nay, đã từng nếm trải không ít thất bại đó sao?

Biết bao người xung quanh đều từng nói với hắn rằng.

Thất bại vốn chẳng đáng sợ.

Điều đáng sợ chính là đánh mất dũng khí để một lần nữa đứng dậy.

Cũng giống như thời khắc hiện tại.

Kẻ địch quả thật rất mạnh.

Nhưng Lâm Huyền tin rằng, tuyệt đối không mạnh đến mức không thể đánh bại!

"Anh sẽ tìm cách để tìm ra nguyên nhân."

Lâm Huyền vỗ nhẹ vai cô bé Ngu Hề:

"Vậy bây giờ chúng ta sẽ đi đâu đây?"

Tiếng chuông điện thoại đổ dồn dập vang lên ————

Lời vừa dứt.

Điện thoại liền reo lên.

Nhìn vào màn hình, hắn thấy là Angelica gọi tới.

Hắn nhấn nút nghe.

"Alo?"

"Haha, cô thư ký đó đã ngủ say rồi."

Đầu dây bên kia, Angelica có vẻ đang rít một điếu thuốc sau cuộc hoan ái, bởi Lâm Huyền nghe rõ tiếng bật lửa lách tách.

"Cô quả thật rất giỏi."

Lâm Huyền tán thưởng.

"Thật lòng mà nói, tôi vô cùng ngưỡng mộ cô với tình cảnh của tôi lúc này, quả thực là một trời một vực... Thế nào rồi, đã dò hỏi được gì chưa?"

"Tất nhiên rồi."

Angelica khẽ cười qua điện thoại.

"Tôi đã từng thất bại bao giờ chưa?"

"Nói đi, Lâm Huyền, cậu muốn nghe điều gì trước đây? Là về sở thích của loli... hay là về trí tuệ nhân tạo?"

Lâm Huyền nheo mắt.

"Hãy nói cho tôi nghe về sở thích của loli trước đi."

Angelica cười nhẹ, rồi chậm rãi thuật lại:

"Cô thư ký này phàn nàn với tôi rằng, ông chủ của cô ta, Jask, gần đây đã giấu một cô gái mười mấy tuổi... mà lại là một cô gái người Đông Phương trong tòa tháp suốt mấy tháng trời."

"Cô ta vô cùng lo lắng chuyện này sẽ khiến Jask mất đi danh tiếng, thậm chí còn gặp rắc rối với pháp luật. Bởi vì có thể cậu không biết, Lâm Huyền, ở Mỹ... chuyện này một khi bị phanh phui và xác thực, thì cuộc đời của Jask coi như chấm dứt."

Lâm Huyền đổi tay cầm điện thoại, đồng thời điều chỉnh lại tư thế trên yên xe mô tô.

"Cô gái mười mấy tuổi đó, còn có đặc điểm gì khác nữa không?"

"Cô thư ký đó nói, cô gái kia rất xinh đẹp, cứ như bước ra từ trong truyện tranh vậy, với khuôn mặt tinh xảo tựa như một tác phẩm nghệ thuật.

"

"Không chỉ xinh đẹp, cô thư ký còn kể rằng, cô gái đó có mái tóc ngắn đen dài ngang cổ, nhìn rất lạnh lùng và ít nói. À, còn một điểm nữa, điều khiến cô thư ký ấn tượng sâu sắc nhất chính là..."

Angelica nhả ra một làn khói, đoạn nhẹ nhàng nói tiếp:

"Đôi mắt của cô gái đó mang màu xanh. Và... phát sáng một cách đáng sợ."

Đôi mắt xanh phát sáng quỷ dị...

Cô gái tóc ngắn đen, gương mặt không chút biểu cảm...

Tất cả đều khớp.

Diện mạo của nữ thích khách thời không đó đã in sâu vào tâm trí hắn, thường khi nhắm mắt lại, hắn vẫn còn thấy đôi mắt xanh ghê rợn ấy, cùng khuôn mặt lạnh lùng tựa chiếc mặt nạ da người.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cô bé mà nữ thư ký của Jask miêu tả chính là nữ thích khách thời không đang truy sát hắn!

"Còn tin tức gì về cô bé đó nữa không?" Hắn tiếp tục hỏi.

Đầu dây bên kia.

Angelica có vẻ đang ngậm điếu thuốc, hít sâu một hơi rồi chậm rãi thở ra.

"Những chi tiết khác thì chưa có, vì đây mới là đêm đầu tiên, tôi nào thể hỏi quá nhiều được chứ? Hôm nay tôi gần như không hề chủ động dò hỏi gì cả, tôi giả vờ không có hứng thú với ông chủ của cô ta, mọi sự chú ý đều dồn cả vào cô ta."

"Đó là khi chúng tôi ôm nhau tâm sự, tôi chỉ vào trán cô ta rồi nói... phải chăng gần đây cô có chuyện gì phiền lòng sao? Cứ có cảm giác cô luôn cau có. Nếu có bất kỳ điều gì lo lắng, cô có thể nói ra, biết đâu tôi lại có thể giúp được gì đó."

"Sau đó cô ta mới chủ động kể về việc lo lắng Jask có thể bị cáo buộc, tôi liền thuận theo đó mà dò hỏi, từ đó mới biết được chuyện Jask giấu một cô bé mười mấy tuổi. Nhưng có vẻ như nữ thư ký này cũng chẳng biết rõ ngọn ngành sự tình, chỉ thấy được một số hiện tượng bề mặt."

"Vậy nên, cậu... nhìn cậu quan tâm cô bé đó đến vậy, chẳng lẽ cô ta chính là kẻ mà Jask phái đến để ám sát cậu ư? Mặc dù nghe có vẻ khó tin, nhưng ở quê tôi, nhiều đặc công được đào tạo từ khi còn rất nhỏ, bởi trẻ con bẩm sinh đã có lợi thế đặc biệt khi làm đặc công, sát thủ..."

"Thân hình nhỏ bé, linh hoạt, không dễ bị nghi ngờ, lại còn có thể tận dụng vẻ ngoài ngây thơ để làm đối phương mất cảnh giác. Đặc biệt là những cô bé có vẻ ngoài dễ thương, ai lại đi nghi ngờ một con búp bê sứ là sát thủ chứ? Họ có thể dễ dàng dựa vào khuôn mặt vô hại đó để xâm nhập bất cứ nơi nào, giảm bớt sự phòng bị của mọi người."...

Angelica nói không sai chút nào.

Hắn cũng đã từng nghe nói, các tổ chức tình báo đặc công ở khu vực Trung Đông rất mạnh, và hầu hết những đặc công xuất sắc nhất đều là trẻ con.

Dù trong chiến đấu trực diện, trẻ con tất nhiên không thể bì kịp người lớn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free