Ngươi cho rằng mình đã thắng Turing sao? Không... tất cả chỉ là cái bẫy Turing giăng ra cho ngươi mà thôi.

Lão già ho khan, lão mệt mỏi nói:

Nếu ta đã nói đến mức này mà ngươi vẫn không lĩnh hội được, thì cũng chẳng cần nói thêm chi nữa.

Ta không phủ nhận rằng, trước lớp người trẻ tuổi của thời đại mới, ta quả thực chẳng có gì đáng kể. Song suy cho cùng, ở Long Quốc có câu rằng... "Gừng càng già càng cay"; trong gia đình có người già là có của báu, đừng nên xem thường kẻ lão thành...

Ta sẽ gửi cho ngươi địa chỉ của Turing. Hai kẻ các ngươi... chẳng phải vẫn luôn muốn loại trừ lẫn nhau sao? Ta sẽ giúp ngươi giải quyết mối họa này, nếu đến vậy mà vẫn không thể làm nên chuyện... thì ta chỉ có thể nói rằng, tiểu tử này quả thật không biết điều.

Tút tút.

Nói đoạn, lão già cúp điện thoại.

Cùng lúc ấy, một địa chỉ tại vùng ngoại ô Vicksburg, bang Mississippi, được gửi tới điện thoại của Angelica.

Jask liếc mắt qua, đó là tên đường, số nhà, cùng danh xưng tòa nhà, vốn là một khuôn viên trường trung học cũ.

Hắn luôn sở hữu trí nhớ cực kỳ tốt.

Dù chẳng thể lập tức ghi nhớ mọi thứ, song những địa chỉ hay số điện thoại hắn muốn ghi khắc, chỉ cần thoáng nhìn qua là đã đủ rồi.

Tắt màn hình di động.

Jask tiếp tục nhìn vào chiếc di động của Angelica trong tay, ánh mắt chuyển sang người phụ nữ đang quỳ dưới đất, đeo kính gọng đỏ, vốn giả dạng thư ký của hắn, im lặng không nói một lời.

Hắn đang suy ngẫm lời nói của Copernicus.

Nữ tử mắt xanh ấy... đã lừa gạt mình...

Liệu có khả năng này chăng?

Hắn nhớ lại lần đầu tiên gặp gỡ nữ tử thần bí mang đôi mắt xanh biếc kia.

Nàng đã nói với mình vài điều, về vòng lặp kín của hắn, và đưa cho hắn một chiếc USB rõ ràng không thuộc về thời đại này.

Nàng giải thích rằng virus trong chiếc USB này được chế tạo dựa trên trí tuệ nhân tạo của Kevin Walker, sẽ thanh trừ mọi siêu trí tuệ nhân tạo vượt thời đại trên mạng lưới Internet, khôi phục lại trật tự vốn có của thời đại này.

Khi ấy, Jask không hề nghi ngờ nữ tử Đông Á này.

Bởi lẽ, hành động và món quà của nàng quả thực là cứu tinh trong thời điểm gian nan nhất, là thứ hắn cần kíp nhất bấy giờ.

Hơn nữa, hắn đã sớm phỏng đoán rằng, tính năng của "hạt thời không" chắc chắn có liên quan tới việc xuyên qua thời gian.

Jask quay người, nhìn cánh cửa đóng chặt của phòng quan sát.

Bên trong đó, chứa đựng vô số hạt thời không mà hắn đã thu giữ từ nhiều năm trước.

Bởi vậy, hắn vẫn luôn chờ đợi vòng lặp kín của mình, chờ đợi sự cải biến lịch sử vốn thuộc về hắn—

Nếu hắn không đoán sai, hạt thời không chính là điều kiện tất yếu để các vị khách xuyên thời gian hoàn thành việc nghịch chuyển thời gian,

Vậy thì, chỉ cần hắn giữ lại những hạt thời không này,

Tất sẽ có một ngày, khi công nghệ đủ phát triển để chế tạo ra cỗ máy thời gian, sẽ có một kẻ xuyên không do chính hắn phái đi từ tương lai, tìm đến hắn, trợ giúp hắn cải biến lịch sử, hoàn thành vòng lặp kín chân chính của hắn!

Điều này hoàn toàn hợp lý về mặt logic thời gian.

Sự xuất hiện của nữ tử mắt xanh kia cũng chứng minh điều này.

Chỉ là...

Những lời Copernicus nói qua điện thoại vừa rồi, quả thực đáng để suy ngẫm.

Điều này khiến Jask không khỏi băn khoăn liệu...

Hắn có phải đã suy nghĩ quá mức thuận lợi, mà bỏ qua một khả năng nào đó rồi chăng?

Trước đây, hắn từng nghĩ rằng mình đã ngăn chặn âm mưu của Turing, hoàn thành vòng lặp kín của riêng mình.

Nhưng theo lời Copernicus, đó không phải là vòng lặp kín của hắn, mà ngược lại, hắn lại bị Turing và Kevin Walker lừa gạt.

Vậy thì...

Nếu đó không phải là vòng lặp kín của hắn, thì rốt cuộc là vòng lặp kín của ai?

Hay là...

Copernicus cũng đang nói dối, mục đích là để làm loạn tâm trí hắn?

Jask vẫn giữ im lặng, không nói một lời.

Trong đầu hắn, vô số suy nghĩ đang cuộn trào.

Những hạt thời không còn chứa năng lượng mà hắn đang sở hữu;

Nữ tử đến từ tương lai;

Chiếc USB được trao đến đúng lúc, kịp thời;

Chiếc phi thuyền không gian từ trên trời rơi xuống và tên lửa hắn chặn giữa chừng;

Kevin Walker, kẻ vẫn luôn đối nghịch với hắn; Turing, kẻ vẫn luôn phản đối những viễn cảnh tương lai mà hắn hằng mơ ước;

Tất thảy những điều này.

Điều nào là thật, điều nào là giả, điều nào đúng, điều nào sai.

Tất cả bỗng chốc trở nên mờ mịt không rõ.

Nhưng không sao cả...

Hừ.

Hắn hừ lạnh một tiếng.

Hắn sẽ làm rõ mọi chuyện, không kẻ nào có thể lừa gạt được hắn.

Hắn không hoàn toàn tin vào lời của Copernicus, cũng nghi ngờ lời nói của nữ tử xuyên không.

Hắn vẫn luôn chỉ tin vào phán đoán của chính mình, chỉ tin vào những đáp án mà tự bản thân hắn tìm ra.

Bíp bíp.

Trong tay, di động của Angelica lại xuất hiện một tin nhắn mới.

Vẫn là một số lạ, không hề có ghi chú.

Chỉ vỏn vẹn vài chữ, nội dung cực kỳ đơn giản:

"Chúng ta đi trước, sẽ lập tức quay lại."

Jask hiểu rằng tin nhắn này chắc chắn là do Lâm Huyền gửi tới.

Ngay từ khi Copernicus nhắc đến cái tên Angelica, Jask đã lĩnh hội được mọi chuyện.

Toàn bộ dịch phẩm này, độc quyền lưu truyền tại Truyen.free.