(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 96: Sóng gió ập đến
Lâm Huyền khẽ lắc đầu.
Ngủ đông lại còn có tác dụng phụ ư?
Trong những bộ phim khoa học viễn tưởng, chưa từng đề cập đến điều này...
Theo những gì chúng khắc họa, ngủ đông mang lại vô vàn lợi ích mà chẳng hề có một chút tác hại nào. Chỉ cần chìm vào giấc ngủ, hàng trăm, hàng nghìn, thậm chí hàng vạn năm trôi qua cũng chẳng hề có biến cố gì.
Sau lời Hứa Vân, Lâm Huyền mới chợt nhận ra điều mình đã bỏ sót.
Người xưa đã có câu, thuốc nào cũng mang theo ba phần độc dược.
Thử hỏi có loại thuốc hay phương pháp điều trị nào mà hoàn toàn không có dù chỉ một chút tác dụng phụ?
Huống hồ, ngủ đông là một công trình tác động lên cơ thể con người vô cùng phức tạp, làm sao có thể không tồn tại bất kỳ tác dụng phụ nào chứ?
"Thưa thầy Hứa, trò không biết."
Lâm Huyền thành thật đáp lời:
"Ngủ đông còn có tác dụng phụ nào khác chăng? Có phải liên quan đến các chức năng của cơ thể không ạ?"
Hứa Vân lắc đầu nhẹ.
Ông giơ ngón trỏ, khẽ chỉ vào thái dương mình:
"Tác dụng phụ lớn nhất chính là do tín hiệu não bộ không hoạt động trong thời gian dài, dẫn đến tình trạng mất trí nhớ với các mức độ khác nhau."
"Thật ra, về mặt chức năng cơ thể, ngủ đông sẽ không gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào đáng kể. Dù có thể xảy ra tình trạng teo cơ nhẹ, nhưng vẫn có thể phục hồi hoàn toàn thông qua luyện tập."
"Tuy nhiên... những tổn thương đối với trí nhớ não bộ thì lại khó tránh khỏi. Dù lý thuyết ngủ đông hiện tại có thể làm chậm các phản ứng sinh lý của cơ thể xuống hàng chục, thậm chí hàng trăm lần, nhưng nguyên lý hình thành và lưu giữ trí nhớ trong não bộ lại vô cùng phức tạp. Đó là một mô hình truy xuất mơ hồ, dựa vào sự kích thích của các tín hiệu thần kinh."
"Ta cũng không cần nói quá nhiều về những điều phức tạp này với con, Lâm Huyền. Tóm lại, thời gian ngủ đông càng dài, con người càng mất đi nhiều ký ức. Dĩ nhiên, tình hình thực tế của mỗi người cũng sẽ có chút khác biệt, nhưng nếu thời gian ngủ đông vượt quá hai mươi năm... rất có khả năng sẽ dẫn đến việc mất toàn bộ trí nhớ."
Lâm Huyền chợt bừng tỉnh ngộ.
Mặc dù là một học sinh chuyên văn, hắn không thể lý giải tường tận những điều phức tạp này.
Nhưng việc mất trí nhớ là tác dụng phụ lại nghe có vẻ vô cùng hợp lý, và đây cũng là điều mà chưa từng có bất kỳ tác phẩm khoa học viễn tưởng nào đề cập tới.
Quả thật, khoa học viễn tưởng vẫn mãi chỉ là viễn tưởng mà thôi.
Hứa Vân khẽ vuốt ve cánh tay khô gầy của con gái, nở một n��� cười nhạt nhòa:
"Thật ra, Y Y có quên ta cũng không sao, quên sạch cũng chẳng sao cả... Con bé sẽ bắt đầu một cuộc đời mới của riêng mình, dù có nhớ hay không nhớ người cha già này thì cũng chẳng có gì quan trọng."
"Nhưng ta lại không muốn quên con bé... Ta không muốn quên Y Y. Khoảng thời gian Y Y hoạt bát, rạng rỡ nhất chỉ gói gọn trong vài năm thơ ấu, và ký ức của ta về con bé cũng chỉ vỏn vẹn chừng ấy mà thôi..."
"Những ký ức quý giá ấy, ta không muốn đánh mất dù chỉ một chút nào."
"Hơn nữa, nếu đã mất đi ký ức, liệu có phải tình cảm cũng sẽ tan biến chăng? Nếu sau khi tỉnh lại, ta và Y Y trở thành những người xa lạ, không còn bất kỳ chút tình cảm nào... ta cảm thấy đây thực sự là một điều vô cùng đáng sợ."
Hứa Vân nhìn Lâm Huyền, khẽ nở nụ cười:
"Vì lẽ đó, ta sẽ không ngủ đông."
"Ta sẽ gìn giữ những ký ức về Y Y cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời mình, và cũng sẽ dùng chính những giây phút cuối cùng ấy để nghiên cứu ra một [khoang thuyền ngủ đông] hoàn thiện hơn cho Y Y."
"Bởi vậy Lâm Huyền, nếu tương lai Y Y tỉnh lại mà con vẫn còn... xin làm phiền con giúp ta chăm sóc đứa trẻ này nhiều hơn."
Lâm Huyền theo bản năng mà vội vàng xua tay!
"Không không không!"
Hắn làm sao có thể gánh vác nổi lời ủy thác trọng đại này!
"Thưa thầy Hứa, trò thấy thầy không cần phải bi quan đến vậy."
Lâm Huyền nhẹ giọng an ủi:
"Sự phát triển của khoa học kỹ thuật là điều không ai có thể lường trước được. Biết đâu một ngày nào đó, tác dụng phụ về việc mất trí nhớ này sẽ được giải quyết triệt để. Thầy vẫn nên chú ý giữ gìn sức khỏe của mình... Hỏi trên đời này, có người cha nào lại không muốn tận mắt nhìn con gái mình trưởng thành đâu chứ?"
Hứa Vân chỉ khẽ cười, không nói thêm lời nào nữa, rồi hỏi:
"Con cố ý đến đây, có phải có chuyện gì không, Lâm Huyền?"
Lâm Huyền gật nhẹ đầu.
Hắn lấy lá thư mời ra, trình bày rõ mục đích chuyến viếng thăm của mình.
Tối thứ Bảy này, tức là vào tối ngày kia,
Công ty MX sẽ tổ chức một buổi tiệc ăn mừng vô cùng hoành tráng, và họ mong muốn mời Giáo sư Hứa Vân đến tham dự.
Lâm Huyền vốn dĩ cứ ngỡ Hứa Vân chắc chắn sẽ khéo léo từ chối.
Thế nhưng...
"Được thôi."
Hứa Vân bật cười sảng khoái đáp lời.
Ông khẽ vỗ vai Lâm Huyền, nói:
"Con đã giúp ta một việc lớn lao như vậy, ta nhất định phải đến để ủng hộ con."
"Đã lâu lắm rồi ta không được vui vẻ và thoải mái đến nhường này... Đến hôm đó, chúng ta cùng nhau nâng chén uống cạn hai ly nhé!"
Mọi chuyện diễn ra thuận lợi đến nằm ngoài dự kiến...
Buổi tối hôm đó, mấy vị lãnh đạo cấp trung của công ty đã mời Lâm Huyền đi ăn uống, vui chơi đến tận rạng sáng hôm sau mới về nhà.
Sáng hôm sau khi đến công ty, Lâm Huyền đã báo cáo với Triệu Anh Quân về việc Giáo sư Hứa Vân sẽ tham dự buổi tiệc ăn mừng.
Triệu Anh Quân mỉm cười như thể đã đoán trước được mọi chuyện:
"Quả nhiên, việc cử cậu đi đưa thư mời là một quyết định sáng suốt. Nếu là chúng tôi đi... Giáo sư Hứa Vân chưa chắc đã nể mặt chúng tôi đến vậy."
"Trò cũng chẳng có chút mặt mũi nào đâu ạ." Lâm Huyền thành thật đáp lời:
"Chỉ là dạo gần đây tâm trạng của Giáo sư Hứa Vân khá tốt, nên ông ấy cũng muốn nhân cơ hội này để thư giãn một chút mà thôi."
Triệu Anh Quân cúi người, rồi lấy ra bốn năm lá thư mời màu đỏ tươi từ ngăn kéo bên dưới bàn làm việc.
Tuyển tập độc quyền này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.