Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 987: Một nhà ba người (6)

Ngu Hề.

Thoạt đầu nghe cái tên này, người ta liền liên tưởng đến câu hát "Ngu Hề, Ngu Hề, nàng biết tính sao đây?"

Thật bi thương.

Thế nhưng, tinh thần dũng cảm, không hề e sợ của Ngu Hề lại chính là kỳ vọng mà bậc sinh thành muốn gửi gắm vào chặng đường trưởng thành của nữ nhi mình.

"Chẳng lẽ là xui rủi?"

Triệu Anh Quân đặt đũa xuống, khẽ mỉm cười đáp:

"Kỳ thực, ta không nghĩ như vậy. Ta thực sự rất yêu thích cái tên này, có lẽ... phần nhiều là bởi ta ngưỡng mộ nhân vật lịch sử Ngu Cơ."

"Cô yêu thích Ngu Cơ ư?" Lâm Huyền hỏi lại.

"Đúng vậy, ta vô cùng tâm đắc với câu chuyện Bá Vương Biệt Cơ."

Triệu Anh Quân thấy Ngu Hề đã cạn ly nước, bèn đưa chén trà của mình cho nàng:

"Thế nhưng, lý do ta yêu thích câu chuyện này không phải vì ngưỡng mộ sự anh dũng của Hạng Vũ, mà là bởi ta trân trọng phẩm chất tinh thần của Ngu Cơ."

"Ta cho rằng, so với Hạng Vũ, hành động của Ngu Cơ mới thực sự là anh hùng. Dẫu là phận nữ nhi, nàng vẫn không e ngại gian nan, hiểm nguy, sống chết đối mặt, lấy chính sinh mạng mình đổi lấy sự thanh thản, vô ưu cho Hạng Vũ."

"Trong sử sách, dẫu có vô vàn giai thoại về nữ tử hi sinh tính mạng, nhưng đa phần đều bi ai, gượng ép và sầu thảm. Những nữ nhân anh hùng như Ngu Cơ, ca vũ trong doanh trại, tự sát để minh chứng lời thề nguyện, thì chẳng mấy ai. Bởi vậy... ta có thể lý giải vì sao song thân Ngu Hề lại đặt tên cho con gái mình như thế."

Triệu Anh Quân khẽ cười, nhìn Ngu Hề đã dùng hết một đĩa thịt, đoạn gắp thêm thức ăn vào bát nàng:

"Có lẽ, song thân nàng cũng kỳ vọng nữ nhi của mình sẽ dũng cảm, kiên cường như Ngu Cơ, dám yêu dám hận, có hoài bão riêng, gặp được trượng phu mà mình nguyện ý hi sinh cả đời, sống một kiếp anh hùng, ngẩng cao đầu mà tự hào."

"Ta không biết suy nghĩ của mình có đúng đắn chăng. Nhưng..."

Nàng khẽ ngừng lời, đặt đĩa thức ăn trống không xuống, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

"Nếu là ta đặt tên cho con gái mình là Ngu Hề, ta chắc chắn sẽ có suy nghĩ như thế."

Lâm Huyền vẫn giữ im lặng.

Chỉ lắng nghe Triệu Anh Quân thuật lại.

Nào ngờ...

Càng nghe nàng nói, hắn càng thấy bất ổn. Nhiều chuyện, từ suy nghĩ của Hoàng Tước và Triệu Anh Quân, cho đến sự yêu thích của hai người dành cho câu chuyện Bá Vương Biệt Cơ cùng với sự tán thưởng cho Ngu Cơ, đều giống nhau đến lạ.

Thế nhưng, điều này cũng nằm trong dự liệu từ trước, dù sao Triệu Anh Quân và Hoàng Tước vốn dĩ là cùng một người.

Chỉ có điều.

Hoàng Tước lại chưa từng nói với hắn về những suy nghĩ của nàng đối với con cái, nữ nhi, việc đặt tên hay những kỳ vọng thầm kín.

Hôm nay Triệu Anh Quân lại thốt ra những lời này...

Hắn thực sự bắt đầu lo lắng về hai bản báo cáo xét nghiệm ADN kia.

Chẳng lẽ những mối quan hệ huyết thống xuyên không này, cuối cùng lại hoàn thành một vòng luân chuyển ở chỗ Triệu Anh Quân sao?

"Vậy thì..."

Lâm Huyền đặt chén trà xuống, khẽ hỏi:

"Nếu về sau, cô có nữ nhi, cô sẽ đặt tên là Ngu Hề chứ?"

Triệu Anh Quân khẽ cười đáp:

"Ta cũng không dám chắc. Xét cho cùng, danh tính của con cái vốn nên do phụ thân quyết định. Về sau nữ nhi của ta tên gì, ắt hẳn sẽ do cha nó lựa chọn."

"Danh tự của ta cũng do phụ thân đặt. Từ ý nghĩa của từng chữ, có thể thấy được người đã gửi gắm biết bao kỳ vọng vào ta. Chữ 'Quân' trong cổ ngữ mang ý nghĩa là ngọc đẹp, tượng trưng cho những phẩm chất cao quý như ngọc trắng. Nhắc đến đây... Lâm Huyền, danh tự của huynh do ai đặt? Kỳ thực nghe cũng rất lãng mạn, chẳng lẽ có liên quan đến vật lý học sao?"

"Ta nghĩ ắt hẳn không phải."

Lâm Huyền khẽ nhún vai:

"Song thân ta chỉ là những công nhân bình thường trong một xí nghiệp nhà nước, chắc chắn họ không có trình độ vật lý cao siêu đến thế... Bởi vậy, ta chưa từng hỏi họ vì sao lại đặt tên cho ta như vậy. Dĩ nhiên, cũng có thể không phải do họ tự đặt, mà nhờ người có học thức khác chọn giúp. Để lần tới, ta sẽ hỏi lại họ xem sao."

Vừa dứt lời.

Lâm Huyền chợt nhớ đến việc Triệu Anh Quân ghé văn phòng tìm hắn chiều nay.

Nàng thường không vô cớ ghé thăm.

Lần này nàng tới văn phòng của hắn, ắt hẳn có chuyện gì đó. Chẳng qua tiếng hét của Vương ca đã cắt ngang mọi thứ.

Chẳng lẽ là về VV, chú chó phốc sóc của nàng?

Nó lại mắc chứng trầm uất sao?

Hay có chuyện gì khác?

Lâm Huyền bèn hỏi thẳng:

"Thực tình mà nói, chiều nay cô đến văn phòng tìm ta, có chuyện gì không?"

"À, phải rồi."

Triệu Anh Quân ngẩng đầu nhìn hắn:

"Huynh xem, ta suýt chút nữa đã quên mất việc chính rồi."

Nàng ngồi thẳng người, tựa lưng vào ghế, nhìn Lâm Huyền:

"Kỳ thực cũng không phải việc gì to tát. Vừa rồi chúng ta có nhắc đến việc phụ thân đặt tên cho ta... Ngày mai, song thân của ta sẽ đến Đông Hải."

"Đến Đông Hải ư?"

Lâm Huyền dùng khăn giấy lau miệng:

"Đến đây du ngoạn? Hay là làm ăn buôn bán?"

"Không phải."

Triệu Anh Quân khẽ lắc đầu, mỉm cười nói:

"Song thân ta đến thăm ta, dự định lưu lại Đông Hải một thời gian. Vả lại, họ cũng có một căn biệt viện tại đây."

"Ồ, vậy thì thật tốt biết bao."

Lâm Huyền đáp:

"Cũng phải, nàng thường chỉ về nhà vào mỗi dịp Tết, bận rộn quanh năm nên cũng ít khi đoàn tụ. Song thân nàng chỉ có một mình nàng, ắt hẳn rất nhớ mong."

"Nàng tìm ta vì chuyện này ư? Có cần ta giúp gì chăng? Như tiếp đón? Hay thu xếp nhà cửa?"

"Không, không phải những việc đó."

Triệu Anh Quân khẽ lắc đầu.

Nàng đan hai tay vào nhau, đặt nhẹ lên bụng.

Ngẩng đầu nhìn hắn.

Khẽ mỉm cười, nhìn Lâm Huyền nói:

"Song thân ta... muốn gặp huynh."

Tuyệt tác này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free