Sau đó, Lâm Huyền rời khỏi văn phòng Triệu Anh Quân, trở lại với công việc của mình.

Chiều tan tầm, hắn đến quán cơm nhỏ quen thuộc, nơi thường lui tới, để gặp Cao Dương.

Đối phương cởi bỏ chiếc áo khoác lông vũ, với vẻ mặt đầy mong đợi, nhìn về phía Lâm Huyền:

“Thật vậy sao, huynh đệ! Cậu định mời ta đến nhà hàng Victoria dùng bữa tối ư? Bữa tiệc tự chọn bình thường ở đó đã có giá tám nghìn tệ một người rồi đấy!”

Lâm Huyền khẽ cười. Hắn giơ tấm thiệp mời màu đỏ lên, khẽ lắc.

“Huynh đệ tốt của ta—”

Cao Dương vung tay, dùng ngón út móc lấy tấm thiệp mời, rồi mở ra, mắt híp lại đầy vẻ thích thú. Miệng hắn không ngừng lẩm bẩm “thật tuyệt, thật tuyệt”. Nước dãi dường như sắp chảy ra đến nơi:

“Ta phải xem thử... cái đám thượng lưu này rốt cuộc thường dùng những sơn hào hải vị gì mà dám hét cái giá cắt cổ đến vậy!”

“Đúng rồi, Lâm Huyền, dạo này hai chúng ta đều bận rộn, ta cũng chưa kịp hỏi cậu chuyện lần trước đi khám bác sĩ tâm lý...”

Cao Dương nhét tấm thiệp mời vào túi, ánh mắt nhìn về phía Lâm Huyền:

“Sau đó, cậu đã xác nhận được rồi chứ? Đã gỡ bỏ được ‘mặt nạ’ của cô gái kia chưa?”

Lâm Huyền buông đũa xuống. Hắn gật đầu nói:

“Đã xác nhận rồi, bác sĩ Lưu nói rất đúng, giấc mơ của ta chỉ là ảo mộng do ta tự mình thêu dệt, không có gì to tát cả.”

“Ta còn chẳng để tâm đến chuyện này, nếu hôm nay cậu không nhắc đến thì ta cũng đã quên béng mất rồi.”

Hắn đã nói dối. Không phải cố ý lừa gạt Cao Dương, chỉ là... Khi xác nhận được giấc mơ ấy là thế giới tương lai thực sự, điều đó cũng gián tiếp chứng minh rằng Câu Lạc Bộ Thiên Tài quả thực tồn tại và đã ẩn mình trong màn sương lịch sử, thậm chí ngay bên cạnh hắn. Hắn không muốn kéo Cao Dương vô tội vào vòng nguy hiểm. Bởi vậy, thà nói dối để sau này cậu ấy không còn phải bận tâm lo lắng cho mình nữa. Ngày thường, cậu ấy đã rất vất vả với công việc bán xe rồi.

“Vậy thì tốt quá, ha ha, hú vía!”

Cao Dương cầm ly rượu lên, cười vang ha hả, cụng ly với Lâm Huyền rồi uống cạn:

“Ôi, tiếc quá đi mất! Ta còn định dựa vào giấc mơ của cậu để kiếm chút tiền nữa chứ!”

Đã lâu không gặp mặt. Hai người bọn họ đều có rất nhiều chuyện muốn tâm sự. Tất nhiên, bọn họ sẽ không chỉ ăn một bữa rồi vội vã giải tán như vậy. Sau khi ăn uống no say, hai người lại cùng đến quán bar quen thuộc để vui chơi thêm hai tiếng, mãi đến rạng sáng hôm sau mới trở về nhà. Dù sao thì ngày hôm sau là thứ Bảy, bọn họ có thể ngủ thẳng đến tận trưa, sau đó mới thức dậy chuẩn bị để dự tiệc ăn mừng cũng không muộn.

Ngày hôm sau. Nhiệt độ đột ngột giảm sâu.

Những bông tuyết bắt đầu rơi lất phất, rồi dần trở nên dày đặc hơn, phủ lên thành phố quốc tế này một lớp áo ngọc trong suốt.

Ngày 31 tháng 12 năm 2022, thứ Bảy.

Vào ngày cuối cùng của năm 2022, thành phố Đông Hải đã đón một trận tuyết rơi sau bao ngày chờ đợi. Tuyết rơi báo hiệu một năm mới bội thu, cũng là để chào đón một năm mới.

Két——

Lâm Huyền đẩy cánh cửa sổ đã lâu không mở ra. Hắn đưa tay ra ngoài cửa sổ, cảm nhận từng bông tuyết rơi xuống đầu ngón tay mình. Những bông tuyết mỏng manh... Như những tinh thể băng, từ từ tan chảy thành nước trên đầu ngón tay Lâm Huyền. Hắn ngẩng đầu nhìn thành phố đang phủ đầy tuyết trắng:

“Tuyết đã rơi rồi.”

Không giống như miền Bắc, ở thành phố Đông Hải này, tuyết rơi không phải là chuyện thường thấy, đặc biệt là một trận “đại tuyết” như hôm nay. Cái gọi là “đại tuyết” ấy cũng chỉ là so với những năm trước mà thôi. Trên thực tế, ngay cả khi tuyết rơi từ sáng đến tối không ngừng nghỉ, thì trên mặt đất cũng chỉ tích tụ được một lớp mỏng. Chỉ cần giẫm chân xuống, tuyết sẽ biến thành bùn xám, hòa vào nước tuyết bên dưới, dần tan chảy trong dòng người và xe cộ tấp nập.

Ban ngày mùa đông thường rất ngắn ngủi. Khi Lâm Huyền sửa soạn xong xuôi, rời khỏi nhà lúc hơn bảy giờ tối, trời bên ngoài đã gần tối đen như mực.

Đến hội quán Victoria. Vừa bước vào bên trong, một không khí ấm áp dễ chịu đã ập đến, xua tan đi cái lạnh bên ngoài.

Theo quan điểm của Lâm Huyền, hội quán này thậm chí còn sang trọng hơn cả hội quán mà Sở Sơn Hà đã từng tổ chức tiệc tối lần trước. Hội quán kia có phần hơi cũ kỹ. Nhưng về cảm giác cao cấp thì rất khó nói, có lẽ chính cái hơi thở cổ kính ấy mới là hương vị quý giá nhất trong mắt giới thượng lưu.

Giữa đại sảnh có một sân khấu nhỏ, xung quanh vẫn là những bàn ghế dành cho tiệc tự chọn, chỉ là hiện tại vẫn chưa bày biện thức ăn và đồ uống. Phải nói rằng vật trang trí nổi bật nhất trong đại sảnh... tất nhiên chính là những chú mèo Rhine lớn nhỏ được bày trí khắp nơi. Cho dù là trên cầu thang, trong góc phòng, trên bàn ăn, thậm chí cả ở quầy quà tặng, đều bày rất nhiều búp bê mèo Rhine. Có rất nhiều mẫu mới, cực kỳ đáng yêu.

Lâm Huyền nhìn đồng hồ. Đã gần tám giờ rưỡi.

Bữa tiệc ăn mừng hôm nay mở màn muộn như vậy, là bởi lẽ hôm nay là một ngày đặc biệt, là ngày cuối cùng của năm 2022. Đa số nhân viên trong công ty đều là những người trẻ tuổi chưa lập gia đình. Vì vậy, tiện thể họ tổ chức luôn cả lễ [chào đón năm mới] tại đây. Những người đến đây hôm nay đều là để đón giao thừa vào lúc nửa đêm, bởi vậy không cần dùng bữa tối quá sớm.

“Lâm Huyền, giáo sư Hứa Vân sắp đến rồi, đi ra cổng đón cùng tôi.”

Triệu Anh Quân từ trong phòng bước ra, cất tiếng gọi Lâm Huyền.

Lâm Huyền gật đầu, rồi bước đi theo Triệu Anh Quân.

Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả ghi nhớ.