(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 116: Thê nữ điêu khắc
Bữa trưa là một đĩa mì tương thập cẩm vô cùng đơn giản.
Hoàng Giác vừa ăn mì, tay trái còn cầm củ tỏi, thỉnh thoảng lại cắn một miếng rồi nuốt chửng, đoạn nói với Dương Thần: "Thần nhi, mẹ con mấy hôm nay giục con mãi, cuối tuần là thi đại học rồi, con còn không về sao?"
Dương Thần dù hiện tại đang học ở Kinh Đô với tư cách sinh viên được bảo trợ, nhưng thi đại học thì cậu phải về địa điểm thi theo hộ khẩu.
Cậu quy củ đặt đũa xuống rồi mới đáp: "Để thêm hai ngày nữa ạ. Hòn đá trong sân con muốn khắc xong rồi mới đi."
"Đừng cả ngày làm mấy thứ này, thi đại học xong rồi tính," Hoàng Giác nghiêm mặt răn dạy đồ đệ một câu.
Dương Thần cười nói: "Sư phụ, không sao đâu ạ. Điểm sàn đại học chẳng phải là nằm trong tầm tay sao? Không chậm trễ đâu."
"Vậy thì cũng phải thi cho điểm cao một chút, vào đại học rồi ta cũng tiện điều chỉnh chuyên ngành cho con," Hoàng Giác vẫn có những dự định cho tương lai của Dương Thần.
Có điều, ông cũng có chút tâm tư riêng, đó là Hoàng Giác thật ra không thích Dương Thần chia sẻ tâm trí cho việc điêu khắc.
Dù sao ngành nghệ thuật này, một người cả đời nghiên cứu một môn nghề cũng chưa chắc đã đạt đến đỉnh cao. Đừng nhìn Dương Thần bây giờ nhìn lại hội họa, điêu khắc thiên phú đều cực cao, học cùng lúc mà không hề chậm trễ, lại còn đạt được chút thành tựu.
Nhưng trong mắt Hoàng Giác, đồ đệ phân tâm hai môn vẫn đạt được chút thành tựu, vậy nếu dồn hết tâm sức vào một môn, chẳng phải sẽ đạt được thành tựu cao hơn sao?
Cứ như Giải Tề Bạch Thạch năm nay, Dương Thần chỉ tham gia hạng mục "Giải thưởng Nghệ sĩ mới".
Dù đã thành công giành được danh hiệu này, nhưng Hoàng Giác lại cảm thấy nếu đệ tử chuyên tâm vào hội họa, liệu có thể trực tiếp tranh tài với các đại sư đã thành danh từ lâu để giành giải thưởng cao nhất của hội họa trong nước không?
Cũng không mong giành được giải lớn, nhưng nếu lọt vào top ba cũng đủ để cậu ta một bước thành danh, trở thành họa sĩ hạng nhất trẻ tuổi nhất.
Mong con hơn người, đại khái chính là tâm lý đó.
Dương Thần là đệ tử có thiên phú tốt nhất mà ông từng nhận, dĩ nhiên ông cũng đặt vào cậu ta kỳ vọng lớn nhất.
Hoàng Giác không phủ nhận thiên phú điêu khắc của Dương Thần chưa chắc đã kém hơn hội họa, nhưng hiện tại cậu ta lại theo học ông – một bậc quốc họa đại sư, là đệ tử nhập môn của ông, chứ không phải học điêu khắc với sư công Tiêu Nhạc Phong.
Đương nhiên, việc Dương Thần phân tâm hai việc, ít nhiều cũng khiến ông có ý kiến.
Hoàng Giác vừa nói xong, Lý Ngọc Trân ở bên liền bất mãn: "Ông già này lắm lời quá, con cái có chút sở thích khác thì sao chứ? Tôi thấy nhé, mấy đứa đồ đệ trước kia của ông, ở tuổi của Tiểu Dương, ngay cả một nửa thành tựu của thằng bé cũng không có, ông còn không biết dừng sao?"
Hoàng Giác bị bà nhà mình răn dạy một trận, ấp úng mãi, ngượng ngùng nói: "Tôi có nói gì đâu, chẳng phải đều là vì thằng bé sao?"
"Thế ép buộc học thì có vào đầu không? Mấy đứa trẻ khác bằng tuổi Tiểu Dương, cả ngày cắm mặt vào máy tính, chơi game. Tiểu Dương mỗi ngày vẽ xong rồi, còn tự học thêm những thứ khác. Một đứa trẻ chăm chỉ như vậy, ông làm sư phụ không xót, tôi làm sư nương còn xót đây."
Lý Ngọc Trân giáo huấn xong chồng mình, nhìn sang Dương Thần thì lại thay đổi hẳn thái độ, dịu dàng nói: "Đừng để ý sư phụ con. Đưa bát đây, trong bếp còn mì đó."
"Cảm ơn sư nương."
Dương Thần cười tủm tỉm cầm bát đưa qua.
******
Sau đó, Dương Thần ở lại Kinh Đô thêm hai ngày nữa, để đánh bóng và phủ sáp cho tác phẩm của mình.
Cậu nhìn tác phẩm trước mắt, nhân vật được điêu khắc trên mặt tràn đầy hạnh phúc, ánh mắt cũng không khỏi trở nên dịu dàng.
Dương gia thừa hưởng tài năng từ Tiêu Nhạc Phong, các tác phẩm điêu khắc sở trường đều là sơn thủy hoa điểu.
Thế nhưng, tác phẩm đầu tiên của Dương Thần lại là một bức tượng nhân vật.
Khối Long Đản Thạch khổng lồ này, kiếp trước đã được điêu khắc thành tác phẩm "Bàn Cổ khai thiên lập địa" với khung cảnh rộng lớn hùng vĩ, tay chống trời, chân đạp đất, ánh mắt hung dữ toát lên vẻ bá khí.
Nhưng kiếp này, Dương Thần lại dồn hết mọi nhu tình của mình vào đó.
Vẫn là một bức tượng người, nhưng lại là một người phụ nữ nhỏ bé ôm đứa con còn trong tã lót, dáng vẻ hiền dịu, ánh mắt tràn đầy hạnh phúc.
Khác với kỹ pháp cổ điêu truyền thống, tác phẩm này nghiêng về thủ pháp điêu khắc tả thực hiện đại, hệt như một người thật bằng ngọc đang sống động đứng trước mắt.
Giờ đây, tay nghề của Dương Thần đã đạt đến tiểu thành, và đây cũng là lần đầu tiên cậu độc lập hoàn thành một tác phẩm cỡ lớn.
Thật khó nói tác phẩm này có thể sánh bằng vị đại sư điêu "Bàn Cổ khai thiên lập địa" kiếp trước hay không, khối kỳ thạch hiếm thấy vốn nên có giá trị trên trời này, có lẽ trong tay cậu hiện tại lại là một sự mai một.
Nhưng Dương Thần không quan tâm.
Cậu nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt pho tượng, chạm vào đầu đứa trẻ trong vòng tay người phụ nữ.
Đây là vợ tương lai, con tương lai của cậu.
Là hình ảnh Tô Lạc Ly ôm đứa con của hai người họ trong phòng sinh lần đầu tiên cậu nhìn thấy, với dáng vẻ hạnh phúc ngập tràn.
Cảnh tượng đó đã khắc sâu trong tâm trí cậu.
Và giờ đây, cậu đã gửi gắm nỗi nhớ nhung cùng sự mong đợi vào tương lai của mình vào trong tác phẩm.
【 Chúc mừng túc chủ, ngài đã giải tỏa điêu khắc kỹ nghệ (Đại sư cấp) 】
【 Ngài thu hoạch được kỹ năng Đại sư cấp: Đưa tình (điêu khắc kỹ nghệ) 】
【 Đưa tình: Tác phẩm của ngài ẩn chứa tư tưởng của ngài, mỗi một vị nhìn thấy tác phẩm của ngài đều có thể cảm nhận được tình cảm ngài dung nhập vào tác phẩm. Chú 1: Bản kỹ năng không thể thăng cấp. Chú 2: Ngài hiện tại chỉ có tác phẩm điêu khắc mới đạt được hiệu quả của bản kỹ năng này 】
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên bên tai, kéo suy nghĩ Dương Thần trở lại thực tại.
Cậu nhìn thông báo của hệ thống, thoáng chút nghi hoặc.
Cậu tự nhủ, giữa hội họa và điêu khắc, lẽ ra nền tảng hội họa của mình phải tốt hơn, thành tựu cũng cao hơn. Dù sao kiếp trước nền tảng hội họa của cậu đã rất vững, dù tinh thông hơn về tranh sơn dầu phương Tây. Nhưng kiếp này, được theo học Hoàng Giác – một quốc họa đại sư, cộng thêm các khóa huấn luyện trong mơ của hệ thống, thành tựu chắc chắn không hề thấp.
Thực lực của cậu tuyệt đối không thua kém phần lớn các đại sư tự xưng, đặc biệt là ở mảng tranh sơn dầu.
Nhưng danh hiệu "Đại sư cấp" trong hội họa thì đến giờ vẫn chưa được mở khóa, ngược lại kiếp này mới học điêu khắc mà đã đạt đến "Đại sư cấp".
Điều này khiến Dương Thần rất băn khoăn về tiêu chuẩn đánh giá của hệ thống.
Thế nhưng, cậu nhanh chóng nghĩ ra điều gì đó, rồi nhìn về phía tác phẩm mình vừa hoàn thành.
"Có lẽ, trình độ hội họa của mình đã sớm đủ rồi, chỉ là còn thiếu một tác phẩm thực sự dung nhập tình cảm, tư tưởng."
Dương Thần như có điều ngộ ra, trầm tư cúi đầu.
******
Cách đó không xa, Lý Ngọc Trân và Hoàng Giác đang đứng ở hành lang nhìn Dương Thần trong sân.
Khi Dương Thần với vẻ mặt phức tạp vuốt ve tác phẩm của mình, Lý Ngọc Trân giật mình, vội lay chồng, vừa kinh ngạc vừa lớn tiếng hỏi: "Lão Hoàng, lão Hoàng, ông nói những người làm nghệ thuật như ông, có phải đầu óc đều... không giống người bình thường không?"
Hoàng Giác tức đến muốn nổ phổi, phẫn nộ nói: "Bà nói cái gì vậy?"
"Đúng đấy, ông nhìn xem. Trước kia tôi xem một bộ phim nước ngoài, họa sĩ yêu người phụ nữ trong tranh của mình." Sắc mặt Lý Ngọc Trân khó tả vô cùng, bà lén lút chỉ vào Dương Thần trong sân, "Ông nhìn Tiểu Dương đi, ánh mắt đó... nguy hiểm lắm đó."
Hoàng Giác khịt mũi coi thường: "Ít xem mấy cái phim vô bổ đi, trong đời thực làm gì có người như thế. Hai ta kết hôn bao nhiêu năm rồi, tôi có bao giờ không bình thường đâu?"
"Năm ngoái ông chạy ra sa mạc lấy tư liệu hơn nửa tháng, cái đó bình thường sao? Đã là người gần đất xa trời rồi."
"... Cái đó không liên quan!"
Hoàng Giác lập tức nghẹn họng, nhưng ông biết Dương Thần chắc chắn không có vấn đề gì về phương diện đó.
Thằng nhóc này ngay cả cháu gái của Tô Trường Vọng còn cưa đổ được mà!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.