(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 149: Cuộc sống đại học được chứ
Ngày đầu tiên chính thức lên lớp tại Đại học Ương Mỹ sau khi kết thúc quân huấn, Dương Thần bước vào khuôn viên trường, ngồi trong phòng học ngắm nhìn các bạn đã lâu. Ai nấy đều rám nắng đi trông thấy.
Chỉ riêng mình cậu vẫn trắng trẻo, điển trai như thường.
Tan học, Vương Thiên Bảo, người cũng đen sạm đi một vòng, ôm cổ Dương Thần ghì lại, cười mắng: "Đậu mợ, sao mày lại không phải đi quân huấn hả? Vì mày là đại diện tân sinh à?"
Quách Đức Phát bên cạnh bĩu môi nói: "Tao đã bảo Dương Thần là có ô dù rồi mà chúng mày không tin. Vốn dĩ, đại diện tân sinh phải là tao mới đúng chứ."
Hắn vốn đã không cao, tướng mạo cũng chẳng có gì nổi bật, giờ lại còn phơi nắng đen sì như than, trông chẳng khác gì dân tị nạn châu Phi.
Mấy người xung quanh cười phá lên: "Thôi đi ông bạn, Bốn Mắt ơi, chuyện bao lâu rồi còn nhắc làm gì."
Dương Thần cười híp mắt nói: "Bốn Mắt nói đâu có sai, tao đúng là có ô dù thật mà."
"Đậu xanh, tao biết ngay mà, có phải bố mày quyên tiền xây tòa nhà cho trường không?"
"Không phải." Dương Thần ghé sát vào bọn họ, thì thầm đầy vẻ thần bí: "Thật ra thì, Viện trưởng Hoàng của khoa mình là sư phụ tao đấy."
Mấy nam sinh xung quanh nhìn nhau rồi bật cười.
"Tao còn bảo Mã Vân với Mã Hóa Đằng là cậu ruột tao đây."
"Tao nghe các anh khóa trên bảo, Viện trưởng Hoàng không nhận học trò đâu, chỉ thỉnh thoảng đến trường mở vài buổi thuyết giảng công khai thôi. Hôm nay chúng ta mới chính thức vào học, còn chưa thấy mặt Viện trưởng Hoàng nữa là. Sao mày có thể là đệ tử của Viện trưởng Hoàng được chứ?"
Ai nấy đều cho rằng Dương Thần đang đùa, chẳng ai bận tâm.
Vương Thiên Lượng còn hò reo: "Mọi người ơi, phụ nhau một tay, xốc thằng cha hay làm màu này lên rồi cho nó 'đụng đại thụ' đi!"
Nghe vậy, Dương Thần lập tức biến sắc, quay người bỏ chạy. Cậu ta nào muốn giữa chốn đông người mà phải chịu cái "nhục dưới háng" này chứ.
Thế nhưng, tình bạn giữa đám con trai đôi khi cũng thật lạ lùng. Chỉ sau vài câu nói đùa, cảm giác xa cách ban đầu đã vơi đi đáng kể, và Dương Thần cũng nhanh chóng hòa nhập vào tập thể.
......
Triệu Nguyệt Hoa vừa từ phòng vẽ bước ra, ôm theo giá vẽ, vừa đi vừa trò chuyện cùng cô bạn bên cạnh.
"Hoa Hoa, tháng sau cậu có tham gia giải Thư họa Thanh niên Toàn quốc không?"
Cô bạn tò mò hỏi.
Triệu Nguyệt Hoa đương nhiên gật đầu: "Tham gia chứ, dù sao cũng đăng ký trực tuyến, tớ đã bắt đầu chuẩn bị tác phẩm rồi. Tiểu Như cậu không tham gia à? Nếu được giải, còn được cộng tín chỉ nữa đó."
"Cơ hội cộng tín chỉ thế này cứ để dành cho những người có tài như các cậu thì hơn." Tiểu Như cười khổ nói, "Tớ thì chịu, không đi phí tiền đăng ký đâu. Cứ tính cả cậu, lớp mình với lớp bên cạnh cũng phải có đến mười mấy người tham gia rồi. Chắc là khoa mình chỉ toàn những nhân tài như các cậu mới góp mặt thôi."
"Sinh viên năm hai, năm nhất cũng có người tham gia à?"
"Năm hai thì có thể chứ... Năm nhất thì không đời nào, hôm nay năm nhất mới nhập học mà."
Tiểu Như đương nhiên nghĩ vậy, hoàn toàn không ngờ rằng sinh viên năm nhất lại có người đi đăng ký dự thi giải thư họa thanh niên toàn quốc.
Dù sao, một cuộc thi chính quy như vậy hoàn toàn khác hẳn với những gì học sinh mỹ thuật cấp ba học.
Trong đầu Triệu Nguyệt Hoa lại hiện lên hình bóng một người, cô mỉm cười nói: "Cũng chưa chắc đâu."
Đệ tử của Viện trưởng Hoàng, chắc chắn sẽ tham gia chứ?
Tuy nhiên, nghĩ đến cái tên học đệ đáng ghét kia, Triệu Nguyệt Hoa lại hơi nghiến răng ken két.
Kể từ cái hôm từ chối lời mời ăn trưa của cô với lý do bận đi ăn với bạn gái, tên đó cứ thế mai danh ẩn tích trong trường. Triệu Nguyệt Hoa thậm chí còn cố ý đi một vòng quanh sân quân huấn của năm nhất để tìm, nhưng kết quả là đối phương căn bản còn chẳng thèm đến buổi quân huấn nào.
Cái tên này là đang ăn cơm với bạn gái rồi bị nghẹn chết rồi hay sao vậy?
Đúng lúc Triệu Nguyệt Hoa đang thầm nghĩ những điều có chút ác ý ấy, thì từ tòa nhà học cạnh bên, một đám nam sinh đang khiêng một cậu bạn khác lao ra khỏi cửa.
Còn cậu nam sinh bị khiêng thì đang giận dữ gào lên: "Đám khốn nạn tụi mày, thả bố ra mau!... Khoan đã, có gì từ từ nói! Tao mời mọi người ăn cơm không được sao?! Thịt nướng no bụng được không? Rượu không giới hạn!"
Triệu Nguyệt Hoa và Tiểu Như bị tiếng ồn này thu hút, cả hai đều dừng bước nhìn sang.
Tiểu Như che miệng cười khúc khích: "Là sinh viên năm nhất đấy à? Thật là ngây thơ."
Triệu Nguyệt Hoa dán mắt nhìn cậu nam sinh đang bị khiêng kia, vừa bực vừa buồn cười, rất đồng tình gật đầu: "Đúng là y như thằng ngốc."
......
Tối hôm đó, trên phố đi bộ bên ngoài Đại học Ương Mỹ, tại một quán nướng lộ thiên, Dương Thần dẫn theo một nhóm bạn học đến ăn uống tưng bừng.
"Nào nào nào, mấy ông cứ thoải mái đi, hôm nay cứ uống say quắc cần câu là được."
Dương Thần nâng ly trà, mời rượu mọi người.
Kết quả dĩ nhiên là nhận được một tràng "xì" khinh bỉ.
"Mày đúng là đồ giỏi diễn, cầm ly hồng trà đá lừa ai thế?" Vương Thiên Lượng cười mắng một câu, rồi đẩy một chai bia sang cho Dương Thần: "Mau uống một hơi làm nóng người đi rồi nói chuyện."
Dương Thần cười khà khà: "Tớ dị ứng cồn, mấy ông thông cảm nhé."
Cậu ta biết tửu lượng mình kém, lần trước trong buổi liên hoan tốt nghiệp cấp ba đã uống đến lảo đảo, làm cô bạn Tiểu Tô phát hỏa, năm lần bảy lượt cấm cậu không được uống rượu nữa.
Dương Thần đành nói mình dị ứng cồn để tránh phải uống.
Quách Đức Phát mắng một tiếng: "Thế này thì còn gì là vui? Để tao uống một hơi, làm nóng không khí lên nào."
Hắn cầm lấy một chai bia rồi bắt đầu "biểu diễn": vừa uống xoáy một hơi, vừa phun nước ra bằng mũi.
Hắn uống vội quá, nhất thời làm trò cười, khiến mọi người xung quanh cười phá lên.
Dù vậy, không khí cũng nhờ thế mà nóng lên, ai nấy đều thoải mái hơn nhiều.
Tất cả những người ở đây, trừ Dương Thần, đều đã trải qua quân huấn cùng nhau, nên khá quen thuộc với nhau.
Dương Thần lại là một người khá hoạt bát, nhanh chóng hòa mình vào mọi người, xưng huynh gọi đệ thân thiết.
Khi bữa nướng đang ăn dở, bỗng một nam sinh đứng dậy, cười nói với Dương Thần: "Dương ca, em đi đón mấy người, còn mấy đứa nữa muốn đến."
Dương Thần vốn đang nâng cốc, vui vẻ trò chuyện với người bên cạnh.
Nghe thấy câu đó, nụ cười trên mặt cậu chợt bớt đi phần nào sự thoải mái, cậu từ từ đặt ly xuống.
Vương Thiên Lượng một bên thì chửi thẳng: "Lý Tuấn, mày có hèn không hả? Người ta đã mời tiệc rồi, mày còn dẫn thêm người khác tới?"
Cậu nam sinh tên Lý Tuấn bị mắng như vậy, cũng chẳng vui vẻ gì, đáp: "Đâu phải ai xa lạ, đều là bạn cùng lớp mình cả mà. Dương ca còn chưa nói gì, ông nhảy ra làm gì?"
Dương Thần liếc nhìn hắn, mỉm cười nói: "Bạn học, thôi được rồi, cậu cứ đi đón đi. Nhưng lần sau có chuyện như thế này thì nên báo trước với tớ một tiếng thì hơn."
"Vậy em đi đây." Lý Tuấn chẳng để tâm lời Dương Thần, ung dung đi ra ngoài.
Vừa thấy hắn đi khuất, Vương Thiên Lượng liền xì một bãi nước bọt mắng: "Thằng ranh này đúng là chẳng ra gì, nãy giờ đã vòi vĩnh bao nhiêu thứ, giờ còn bày trò này nữa, mẹ kiếp."
Quách Đức Phát thì hiến kế "xấu" cho Dương Thần: "Dương ca, hay lát nữa em chuồn trước nhé, để Lý Tuấn nó trả hết."
Dương Thần xua tay: "Thôi không cần làm căng vậy đâu, dù gì cũng là bạn cùng lớp cả mà. Lần sau mấy anh em mình tự đi chơi riêng, không rủ nó."
Hành vi của Lý Tuấn đúng là khiến người ta khó chịu, nhưng Dương Thần cũng chẳng đến mức phải bận tâm chuyện vặt vãnh này.
Kiếp trước cậu đã trải qua quá nhiều chuyện, gặp đủ mọi hạng người. Loại chuyện này chỉ đáng coi là trò trẻ con, nhiều lắm thì sau này không để ý đến hạng người này là được.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.