(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 17: Tô Lạc Ly "Ban thưởng"
Xem chừng thời gian, cũng đã đến lúc.
Năm Dương Thần học lớp 11, Dương gia đã trải qua hai biến cố đủ sức thay đổi vận mệnh cả dòng họ.
Biến cố đầu tiên chính là chuyện thị trường chứng khoán. Chú út đã đổ hết vốn liếng vào đó, còn kéo theo cả chú Hai và bác Cả, khiến gia đình suýt nữa không gượng dậy nổi.
Còn biến cố thứ hai... có lẽ chính là lý do khiến người lớn trong nhà phải tổ chức "hội nghị gia tộc" vào lúc này.
Để nói về chuyện này, trước hết phải kể đôi điều về Dương gia và trấn Tiểu Bình Khẩu.
Trấn Tiểu Bình Khẩu là một thị trấn thuộc huyện Thanh Sơn, nhưng thị trấn này lại không hề tầm thường chút nào —
Nơi đây có khoáng!
Mà khoáng sản ở đây lại không phải loại bình thường, đó là loại sáp thạch quý giá dùng để làm con dấu, đồ trang sức.
Dương gia kinh doanh mặt hàng này. Ba anh em ruột, bao gồm cha của Dương Thần, chú Hai và bác Cả, đều là những người thợ điêu khắc.
Ở kiếp trước, Dương Thần thi đại học trượt, vốn định kế thừa tay nghề gia đình để trở thành thợ điêu khắc đá.
Chỉ có điều năm đó, vào kỳ nghỉ hè, khi theo cha đến xưởng, anh vô ý để máy cắt kim loại cắt trúng ngón giữa tay phải.
Khi nối lại vết thương, do không thành công, ngón giữa tay phải của anh hoàn toàn không thể gập lại hay cử động, đành phải từ bỏ nghiệp điêu khắc.
Cuối năm 2007, ở trấn Tiểu Bình Khẩu lại phát hiện một mỏ khoáng mới. Chính phủ đang tìm nhà thầu để đấu giá, và đây chính là lý do Dương gia sắp tổ chức họp gia đình.
Trước khi trùng sinh, Dương gia cũng từng muốn tranh giành mỏ khoáng này, nhưng vì chuyện của chú út, tiền bạc có thể huy động trong nhà về cơ bản đã bị vét sạch, cuối cùng đành phải từ bỏ.
Kiếp này, dù chuyện của chú út vẫn chưa kết thúc, nhưng Dương Thần nhất định sẽ giúp người nhà rút lui kịp thời trước khi thị trường chứng khoán sụp đổ. Do đó, nguồn tài chính để nhận thầu mỏ khoáng hẳn là sẽ không thành vấn đề.
Mỏ khoáng lần này chính là cơ hội để Dương gia làm giàu!
Bởi vì anh biết, mỏ khoáng này cho ra sáp thạch với sản lượng lớn, chất lượng lại cực kỳ cao, đây đích thị là một phi vụ làm ăn lời lớn, không có lỗ vốn!
"Cha mẹ nặng trĩu tâm tư như vậy, tám chín phần mười là vì chuyện này... Nhưng nếu chuyện của chú út đã được giải quyết, vậy thì việc này cũng không còn vấn đề gì."
Dương Thần suy nghĩ một lát, rồi cũng không đi hóng chuyện náo nhiệt đó nữa, tiếp tục nằm ườn trên ghế sô pha xem TV.
......
Cùng lúc đó, tại Tô gia.
Tối nay, căn biệt thự rộng lớn của Tô gia hiện ra vẻ quạnh quẽ khác thường.
Vì Tô lão gia tử phải nhập viện, nên vào giờ phút này, hơn nửa người Tô gia đều như ong vỡ tổ kéo nhau đến bệnh viện.
Trong phòng Tô Lạc Ly, đèn không bật, chỉ có chiếc đèn đọc sách trên tủ đầu giường tỏa sáng rực rỡ.
Chiếc chăn trên giường hơi nhô lên, một bóng dáng bé nhỏ núp dưới đó, đang ngồi trên giường cầm một con gấu bông đánh túi bụi.
"Đứa đần Dương Thần! Đứa đần Dương Thần!"
Tô Lạc Ly trút sự bất mãn với Dương Thần lên con gấu bông, khiến món đồ chơi đáng thương suýt bung chỉ.
Hốc mắt nàng đỏ hoe, trên mặt vẫn còn những vệt nước mắt chưa khô, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.
Tô Lạc Ly cảm thấy từ nhỏ đến giờ, nàng chưa từng bị bẽ mặt đến vậy.
Thế mà, thế mà... lại gây ra một chuyện ô long lớn đến thế.
Rõ ràng nàng đã phải rất vất vả mới lấy hết dũng khí để hạ quyết tâm... Nghĩ lại mà tức chết đi được!
Rõ ràng anh ta cứ mở miệng là "lão bà", mở miệng là "tức phụ", vậy sao không đàng hoàng mà tỏ tình chứ?!
Làm ầm ĩ nửa ngày, rốt cuộc thì vẫn chỉ muốn đánh chủ ý vào ví tiền của người ta?!
Đồ không biết xấu hổ! Hừ!
Càng nghĩ càng tức giận không thôi, nàng cầm lấy con gấu bông, bóp cổ nó, lẩm bẩm trong miệng:
"Bảo ngươi treo người khẩu vị, bảo ngươi treo người khẩu vị......"
Sau một hồi trút giận đã đời, nàng dần dần bình tĩnh lại.
Suy nghĩ kỹ lại, thật ra hôm nay cũng không thể trách Dương Thần được.
Từ đầu đến cuối, đều là nàng lén nghe tiếng lòng của Dương Thần rồi tự mình suy diễn.
Trong khi đó, Dương Thần hoàn toàn không hề nói lời nào dễ gây hiểu lầm ra bên ngoài, hơn nữa anh ta còn giúp nàng cứu được gia gia.
Ngược lại, nàng hôm nay lại động thủ với Dương Thần đến hai lần.
Nói không chừng Dương Thần bây giờ vẫn còn đang ngơ ngác không hiểu gì cả.
"Ngô ngô... Thôi được, dù sao thì anh cũng đã cứu gia gia của tôi, vậy thì, vậy thì miễn cưỡng ban thưởng cho anh một chút vậy."
Nàng ôm con gấu bông, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, lẩm bẩm một tiếng, sau đó chúm chím môi nhỏ dần áp sát con gấu bông...
Chụt ~~~
Khi chúm chím môi nhỏ chỉ còn cách con gấu bông chưa đầy một centimet thì điện thoại đặt trên bàn bất ngờ reo lên.
"Đinh linh linh......"
Tô Lạc Ly giật nảy mình, lòng xấu hổ dâng trào, vô thức nhét vội con gấu bông đang cầm trong tay xuống dưới mông.
Khuôn mặt gấu bông đáng thương đã bị ngồi bẹp dí.
Nàng sửa sang lại tóc, làm bộ như không có chuyện gì rồi bắt máy: "Alo..."
"Lạc Ly, đến bệnh viện trung tâm thành phố một chuyến, gia gia con tỉnh rồi, muốn gặp con."
Đó là cuộc điện thoại của mẹ nàng gọi tới.
Tô Lạc Ly sửng sốt giây lát, rồi kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói: "Dạ được, con đến ngay!"
Nàng vội vàng xuống giường, vội vã chọn quần áo, chuẩn bị thay xong rồi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành tặng độc giả.