Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 170: Bị người từ chối nhã nhặn

Khi ăn cơm, Lâm Phong ngồi không xa Dương Thần.

Anh ta là người thực tế, biết ăn nói và cũng không quá giữ kẽ. Có lẽ vì những người xung quanh đều là sinh viên độ tuổi đôi mươi, duy chỉ có anh ta đã bước vào tuổi ba mươi, nên giọng điệu nói chuyện luôn mang vẻ từng trải của một đàn anh.

Dương Thần thì khác, dù trong lòng đã là một "lão làng" nhưng lại hòa nhập hoàn hảo với đám người trẻ. Thi thoảng còn bị Tô Lạc Ly trêu là ngây thơ.

Trong bữa cơm, Tô Lạc Ly ngoan ngoãn ngồi cạnh Dương Thần, chỉ nói vài câu với anh và Lâm Mạn. Trong một bữa tiệc toàn người ngoài như vậy, cô bé tỏ ra đặc biệt trầm tĩnh và ngại ngùng.

Lâm Mạn thì hoạt bát hơn hẳn, cô nàng tính cách như đàn ông, thẳng thắn. Trong bữa ăn đã đôi ba lần muốn bắt chuyện với Lâm Phong để nói về chuyện đại diện, nhưng đều bị Dương Thần ngăn cản.

"Anh làm gì mà không để em nói chứ, bây giờ chẳng phải cơ hội rất tốt sao?" Lâm Mạn có chút bất mãn nói.

Dương Thần lắc đầu, thấp giọng đáp: "Hoàn cảnh không thích hợp."

Đúng là không phù hợp. Bữa cơm Lâm Phong mời hôm nay rõ ràng không phải để bàn chuyện làm ăn. Mặc dù Lâm Phong trông có vẻ dễ gần, nhưng lúc này mà đi níu kéo quan hệ thì ít nhiều sẽ khiến người ta khó chịu.

Lâm Mạn hơi nóng vội, nhưng Dương Thần vốn đã thấu hiểu lẽ đời. Trên bàn cơm anh chỉ chú ý uống rượu, nói chuyện phiếm, tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện "làm ăn".

Đến khi ăn cơm xong, một vài người có việc bận nên xin phép về trước, nhưng đa số vẫn ở lại. Theo thông lệ cũ, lát nữa mọi người sẽ đi KTV hát hò, uống vài ly.

Dương Thần không mấy ưa chuộng những buổi tụ tập ồn ào như vậy. Tô Lạc Ly từ bé đến lớn cũng chỉ đi KTV một lần duy nhất vào dịp tốt nghiệp cấp ba, cô bé cũng không thích những buổi như thế này lắm.

Lâm Mạn biết hai người họ không muốn đi, nhưng cô vẫn nhớ rõ mục đích của mình khi đến đây, bèn nói trước: "Lúc nãy ăn cơm, em muốn nói mà anh không cho. Tối nay nếu đi hát, ít nhất Lạc Lạc phải đi cùng em, tiện thể tìm cơ hội thích hợp nói chuyện tử tế với Lâm sư huynh."

Tô Lạc Ly nhìn Dương Thần, thấp thỏm hỏi: "Có được không ạ?"

"Có cái rắm."

Dương Thần trợn mắt, không chút nghĩ ngợi mà từ chối. Làm sao anh có thể yên tâm để bạn gái xinh đẹp của mình đi một mình đến chỗ như thế này, lỡ bị người ta chuốc rượu thì sao?

Tưởng Nhân Sinh đứng một bên nói: "Anh Thần, anh yên tâm đi, anh không muốn đi cũng không sao. Em sẽ đi cùng."

"Thôi đi, người ta mời rượu thì cậu cứ như thằng ngốc mà uống xả láng, thì làm sao mà trông nom được ai?"

Dương Thần chính vì quá hiểu Tưởng Nhân Sinh nên trong chuyện này, anh không hề nghĩ đến việc tin tưởng cậu ta.

Dương Ngọc ở một bên cười nói: "Vậy thì anh cứ đi cùng đi, thỉnh thoảng đi chơi cũng đâu có sao."

Dương Thần không đáp lại cô, quay đầu nhìn Tô Lạc Ly hỏi: "Em muốn đi không?"

Tô Lạc Ly ngập ngừng lắc đầu, nhưng sợ làm mất hứng mọi người, cô nhanh chóng bổ sung: "Nếu mọi người đều đi, thì em... em cũng không sao."

"Không muốn đi thì đừng đi. Lần sau mấy đứa mình đi chơi riêng, anh sẽ cho các em uống thoải mái."

Dương Thần hiểu ý Tô Lạc Ly, nói: "Không sao đâu. Ngọc Nhi và Tưởng Nhân Sinh cứ đi cùng những người khác. Lâm Mạn thì đi với hai anh em mình, anh sẽ tìm cơ hội để các em bắt chuyện với Lâm Phong."

Lâm Mạn nghi hoặc nhìn anh: "Anh có cách gì vậy?"

"Cứ đi theo anh là được."

Dương Thần khẽ cười một tiếng, dẫn đầu bước ra cửa.

......

Buổi tụ tập tối nay, vì đa số đều là sinh viên đang học, nên mọi người chủ yếu đi tàu điện ngầm hoặc gọi xe đến. Chỉ có Dương Thần và Lâm Phong là tự lái xe.

Do vị trí của "Hoàng Ký tiệm cơm" khá thuận tiện, xung quanh không có chỗ đậu xe riêng. Muốn đỗ xe thì chỉ có thể gửi ở bãi đậu xe ngầm của trung tâm thương mại cách đó chừng mười phút đi bộ.

Lâm Phong vừa ra khỏi cửa nhà hàng, đang định đi xuống bãi đậu xe ngầm thì vừa vặn gặp Dương Thần và hai người kia bước ra.

"Dương học đệ." Thấy Dương Thần, anh ta thiện ý nhắc nhở: "Ở giao lộ gần nhà hàng này thì dễ gọi xe hơn một chút."

Dương Thần cười nói: "Em tự lái xe đến."

Lâm Phong hơi bất ngờ nhìn anh, gật đầu cũng không hỏi thêm: "À ra vậy, tiện đường quá, mình cùng đi luôn."

"Vâng." Dương Thần đồng ý, cùng Tô Lạc Ly và Lâm Mạn đi theo Lâm Phong xuống bãi đậu xe ngầm.

Trên đường đi, Lâm Phong rất tự nhiên bắt chuyện với Lâm Mạn: "Lâm Mạn, chuyện lần trước em có nói với anh..."

Anh ta nhận ra Lâm Mạn. Trong nhóm hội đồng hương, anh là trưởng nhóm, còn Lâm Mạn được một đàn chị cùng trường Ngọc Lan kéo vào từ lần trước. Mà Lâm Mạn vốn tính cách hướng ngoại, bản thân đã có ý định làm gia sư bán thời gian khi lên đại học. Biết Lâm Phong làm công việc này, cô từng nói đùa trong nhóm, nhờ Lâm sư huynh chiếu cố.

Còn chuyện đại diện sinh viên, đó là Tô Lạc Ly và Lâm Mạn bàn bạc với nhau sau này, và Lâm Mạn vẫn chưa nhắc đến với Lâm Phong. Lâm Phong ban đầu không mấy để tâm đến lời nói đùa của cô em khóa dưới. Nhưng lúc này cùng đi chung, để tránh ngượng ngùng, anh đã chủ động khơi lại chuyện đó.

Và đó chính là điều Dương Thần mong muốn. Khi đối phương chủ động khơi lại câu chuyện cũ, việc nói chuyện sẽ thuận lợi hơn nhiều.

"Cá nhân anh thấy, năm nhất thì chưa nên đi làm thêm vội. Dù sao chương trình học năm nhất cũng khá nặng, mà trường em lại tốt, nên vẫn ưu tiên việc học thì hơn." Lâm Phong vẫn giữ giọng điệu của người từng trải, vừa cười vừa đùa: "Nếu mà kỳ đầu tiên đại học đã rớt tín chỉ thì đúng là lợi bất cập hại."

Lâm Mạn cũng là người có gì nói nấy, liền đáp: "Lâm sư huynh, anh không phải đang tuyển đại diện sinh viên sao? Mà em thì vẫn muốn làm cái này đây."

Lâm Phong từ chối: "Chuyện này thì... phía Đại học Sư phạm Kinh Đô, anh đã có người rồi, xin lỗi em nhé."

"À vậy à, thế thì hết cách rồi." Lâm Mạn hơi cụt hứng. Vốn dĩ trên xe cô đã được Dương Thần chỉ dẫn, chuẩn bị cả đống lý do thoái thác, nhưng kết quả là chẳng dùng được câu nào. Cô có cảm giác như "chưa xuất sư đã chết" vì thất bại.

Tô Lạc Ly không kìm được, lấy hết dũng khí hỏi: "Thế còn bên Đại học Kinh Đô thì sao ạ?"

Lâm Phong hơi bất ngờ nhìn cô bé. Thật ra trước đây anh ta đã để ý đến Tô Lạc Ly, điều này cũng dễ hiểu thôi, dù sao cô bé Tiểu Tô xinh đẹp như vậy, đàn ông ai mà chẳng muốn nhìn thêm vài lần. Nhưng ấn tượng của Lâm Phong về cô bé vẫn là một nữ sinh nhút nhát, ít nói. Ngược lại, bạn trai cô là Dương Thần thì khéo léo, đặc biệt biết cách ứng xử.

Anh ta một là bất ngờ vì Tô Lạc Ly lại là sinh viên của Đại học Kinh Đô, hai là ngạc nhiên khi một cô gái hướng nội như thế lại muốn làm công việc đại diện sinh viên, một vị trí đòi hỏi phải giao tiếp nhiều.

Sau thoáng ngạc nhiên, anh ta lắc đầu nói: "Ngại quá, bên Đại học Kinh Đô chúng tôi cũng đã có người rồi."

Tô Lạc Ly cũng lộ rõ vẻ thất vọng.

Cũng chính vào lúc này, Dương Thần vẫn luôn đứng nhìn mà không chen vào lời, bỗng nhiên lên tiếng: "Lâm sư huynh, tiện thể tiết lộ một chút, quý công ty đã chọn ai làm đại diện cho hai trường học này vậy?"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free