(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 182: Muốn gặp gia trưởng
"Ồ? Dương Thần tới rồi?"
Trong thư phòng trên lầu hai, Tô Trường Vọng nhìn thấy cô cháu gái vừa bước ra ngoài, nghe tin Dương Thần đã tới, có chút kinh ngạc.
Mặc dù Dương Thần đã đi Kinh Đô học từ nửa cuối năm lớp 12, và từ đó ông nội Tô hầu như không còn gặp mặt cậu ta nữa. Thế nhưng Tô Trường Vọng vẫn nhớ rõ người thanh niên đã để lại cho ông ấn tượng sâu sắc ấy, huống hồ Dương Thần còn từng cứu mạng ông một lần.
Trước đây, ông từng nghĩ sẽ giới thiệu Dương Thần đến học hỏi dưới trướng người bạn già Hoàng Giác của mình. Một là vì ông yêu mến tài năng của cậu, hai là cũng xem như để báo đáp ân cứu mạng này. Nhưng hồi đó vì đủ loại duyên cớ mà chuyện này không thành. Chỉ là không ngờ sau này, dưới sự sắp đặt của duyên phận, Dương Thần cuối cùng vẫn trở thành đồ đệ của Hoàng Giác.
Vả lại, thằng bé Dương Thần này cũng thật là hiểu chuyện. Dù ngày lễ Tết không thể đến trực tiếp, cậu cũng sẽ gọi điện hỏi thăm ông, còn gửi tặng ông không ít món đồ chơi nhỏ độc đáo. Trong đó, khối con dấu trên bàn thư phòng chính là quà của Dương Thần đó.
Tô Trường Vọng vuốt vuốt chòm râu, mỉm cười nhìn cô cháu gái: "Con với nó về cùng nhau sao? Mà lần này vừa về, nó không về nhà trước lại đến thăm ta, là có chuyện gì đây?"
"Ông nội à~" Tô Lạc Ly ngượng nghịu nói, "Dương Thần với con thật ra... thì... chúng con thật ra đang hẹn hò ạ."
Tô Trường Vọng im lặng một chút, thảo nào thằng nhóc kia lại ân cần với ông như vậy, hóa ra là vẫn để mắt tới cháu gái mình chứ đâu. Tuy nhiên, ông cũng đã biết từ trước là Tô Lạc Ly từ hồi cấp ba đã thích Dương Thần. Cộng thêm bản thân ông cũng rất quý mến người thanh niên này, nên ông không hề phản đối chuyện đôi trẻ thành đôi, ngược lại còn hứng thú hỏi: "Chuyện khi nào vậy?"
"Thì... hồi mới tốt nghiệp cấp ba ấy ạ, Dương Thần tỏ tình với con, con liền, con liền..." Nàng lắp bắp nói một hồi lâu, mặt cũng đỏ bừng lên. "Con, con thấy cậu ấy cố gắng quá mức, nếu không đồng ý thì cậu ấy cũng tội nghiệp lắm, nên con mới nghĩ cứ thử hẹn hò một thời gian xem sao ạ."
"Vậy à." Tô Trường Vọng chậc chậc miệng. "Xem ra không phải thật lòng thích rồi. Vậy không được, cháu gái của ông sao có thể phải chịu thiệt thòi được. Ông hiểu rồi, ông sẽ đi đuổi Dương Thần ngay đây."
Thật ra Tô Lạc Ly chỉ vì quá ngượng ngùng nên mới cố làm ra vẻ mạnh mẽ mà nói vậy. Nhưng nàng nghe ông nội Tô nói muốn đuổi Dương Thần đi, khuôn mặt nhỏ nhắn sững sờ một chút. Thấy ông nội đứng dậy với vẻ mặt nghiêm túc, nàng liền cuống quýt, vội vàng ngăn lại: "Đừng! Đừng! Con thích mà, con thích thật mà."
Tô Trường Vọng nhìn cô cháu gái sắp khóc đến nơi, liền cười phá lên: "Thích người ta thì cứ thoải mái thừa nhận đi chứ."
"...... Vâng."
Tô Lạc Ly rầu rĩ không vui cúi thấp đầu, trong lòng vừa thẹn vừa giận dỗi.
Tô Trường Vọng hỏi: "Vậy rốt cuộc là con chủ động tỏ tình hay nó tỏ tình với con?"
"...... Cậu ấy ạ!"
"À?"
"...... Con bảo cậu ấy tỏ tình."
"Ừm."
Tô Trường Vọng nhẹ gật đầu, xác định cô cháu gái lần này không nói dối.
Ông còn định hỏi thêm, thì lúc này Tô Lạc Ly vừa thẹn vừa xấu hổ, nói: "Thôi mà ông nội, Dương Thần còn đang đợi ở dưới nhà kia kìa, chúng ta đừng để cậu ấy đợi lâu quá!"
Tô Trường Vọng biết nếu còn nói nữa thì cô cháu gái cưng sẽ thật sự tức giận, nên mỉm cười không nói thêm gì nữa, quyết định xuống lầu gặp mặt Dương Thần đã lâu không thấy.
......
Dương Thần đang chờ Tô Lạc Ly mời ông nội Tô xuống lầu, ngồi trong phòng khách bồn chồn vò vò tóc. Cậu vốn nghĩ mình sẽ không hồi hộp trước tình huống này. Nhưng khi sự việc diễn ra trước mắt, trong lòng cậu vẫn không nén được chút hồi hộp. Chuyện này không giống với kiếp trước cậu đến Tô gia đón Tô Lạc Ly. Lúc ấy ở Tô gia, cậu không có lấy một ai được xem là trưởng bối, tất cả đều là kẻ thù. Nhưng lần này, ông nội Tô lại là một trưởng bối mà Dương Thần cũng nguyện ý tôn trọng, nên việc ông nhìn nhận thế nào về người cháu rể tương lai là cậu vẫn rất quan trọng.
Cũng chính vào lúc Dương Thần đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách chờ đợi, một cô bé có vẻ ngoài thanh tú, hơi giống Tô Lạc Ly, không biết từ lúc nào đã ngồi xổm bên cạnh, nheo mắt nhìn cậu.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là tài sản độc quyền của truyen.free.