(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 191: Vương Tú Phương trở mặt thuật
Dương Ái Quốc nhanh chóng trấn tĩnh lại, dù sao tuổi tác đã lớn, cảnh tượng nào mà ông chưa từng trải qua đâu.
Ông ta bình tĩnh hỏi: "Cháu gái à, nhà cháu đòi hỏi sính lễ... có cao không vậy?"
Tô Lạc Ly: "?"
Dương Ái Quốc vừa thốt ra câu đó đã nhận ra sự không thích hợp, ông ngượng nghịu cười rồi né người sang một bên: "Vào nhà đã nào, các cháu ăn cơm trưa chưa?"
"Ăn rồi ạ, tụi con ăn qua loa thôi."
"Vậy thì ăn thêm chút nữa, mẹ cháu cứ nghĩ hai đứa về ăn cơm trưa nên đã gói sủi cảo rồi đấy."
Hai cha con Dương Thần và Dương Ái Quốc vừa trò chuyện vừa bước vào nhà.
Tô Lạc Ly ngẩn người nhìn một lúc.
Nàng và bố mình từ trước đến nay chưa từng trò chuyện thân mật như vậy.
Trong ấn tượng của nàng, bố luôn là một người rất bận rộn, mỗi ngày công việc chất chồng, những bữa tiệc xã giao không dứt. Cảnh hai cha con ngồi riêng nói chuyện với nhau gần như là điều không tưởng.
Còn mẹ nàng thì toàn tâm toàn ý lo cho anh trai, những chuyện của nàng cơ bản đều không quan tâm, không hỏi han.
Tô Lạc Ly khẽ cúi đầu, lòng hơi hụt hẫng, dù đây không phải lần đầu nàng đến nhà Dương Thần.
Nhưng quả nhiên là vậy, dù nhìn bao nhiêu lần, nàng vẫn thấy thật đáng ngưỡng mộ.
"Đã đến nhà rồi, đừng có ngại ngùng chứ."
Dương Thần vốn dĩ đã đi theo Dương Ái Quốc vào nhà, thấy Tô Lạc Ly vẫn đứng bất động ở đó, anh liền quay lại nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng siết chặt.
Tô Lạc Ly lắc đầu: "Không phải ngại ngùng, chỉ là..."
Nàng hơi do dự.
Dương Thần dường như nhìn ra sự lo lắng của nàng, anh ghé sát tai nàng khẽ cười nói: "Sau này đây cũng là nhà của em mà."
Tai nàng đỏ ửng, khẽ gật đầu, "Ưm" một tiếng.
...
"Mẹ ơi, xem ai tới này."
Dương Thần dẫn Tô Lạc Ly vừa bước vào nhà, liền lớn tiếng gọi.
Vương Tú Phương đang bận rộn trong bếp nghe thấy động tĩnh, còn chưa kịp cởi tạp dề đã cười tủm tỉm đi ra: "Con trai mẹ là lần đầu tiên có bạn gái đó... Tiểu Tô à?"
Tô Lạc Ly liền vội vàng gật đầu, cúi người chào: "Cháu chào dì ạ."
"Ôi, tốt tốt."
"Cháu có chút quà biếu dì ạ."
"Ôi cái con bé này, đến thì đến thôi chứ, khách sáo làm gì vậy? Đâu phải lần đầu đến nhà đâu. Cháu ngồi xuống trước đi, dì đi rửa ít hoa quả mát cho cháu. Dương Thần, ra đây phụ mẹ!"
Vương Tú Phương vẫn rạng rỡ tươi vui, sau đó kéo Dương Thần vào bếp: "Sao con không nói bạn gái con là Tiểu Tô?"
Rõ ràng bà vẫn nhớ rõ cô bé từng được Dương Thần đưa về nhà ăn cơm một lần, còn nhớ con trai bà nói cô bé này ở nhà bị trọng nam khinh nữ, sống rất khổ sở.
Hồi đó, Vương Tú Phương đã th��ơng xót Tô Lạc Ly vô cùng, dù sao năm xưa bà cũng đã trải qua những chuyện không như ý vì cảnh trọng nam khinh nữ trong gia đình.
Nhưng sau này khi Dương Thần lên Kinh Đô học, Tô Lạc Ly cũng không ghé Dương gia nữa, một thời gian sau, Vương Tú Phương liền quên mất chuyện này.
Không ngờ tới, bạn gái của con trai mình lại chính là cô bé ấy.
Dương Thần cười hì hì đáp: "Mẹ, mẹ nói thế, nếu con không có ý gì với người ta, thì ban đầu con đã dẫn người ta về nhà ăn cơm sao?"
"Thằng ranh con này, mày có âm mưu từ trước à?" Vương Tú Phương dùng ngón tay gõ nhẹ đầu Dương Thần, sau đó chần chừ một chút rồi gật đầu: "Cũng tốt, cô bé này thì xinh xắn rồi. Trông cũng rất ngoan hiền, chỉ là nhà nó..."
Bà hơi lo lắng con trai mình liệu có gặp phải gánh nặng không.
Vương Tú Phương nghĩ đến vấn đề này cũng chẳng thể nói bà là người xấu, đó là tâm lý chung của mọi người thôi. Bà chỉ có mỗi Dương Thần là con trai, nếu gặp phải thân gia khó tính, hoặc cưới phải người quá bận tâm đến em trai (đỡ đệ ma), thì cũng thật khó xử.
Dương Thần cười nói: "Mẹ à, mẹ đừng lo hão, những lời con nói lúc trước chỉ là khoác lác thôi."
"Mày còn dám lừa cả mẹ mày à?"
"Hồi đó mẹ không cho con yêu sớm à? Nếu con không nói thế, thì giờ mẹ đã không thấy con dắt con dâu về nhà rồi."
"Ha ha, mày còn cãi lý được à?"
Vương Tú Phương véo tai Dương Thần, mắng yêu con trai một trận.
Dương Thần khiêm tốn nhận lỗi, nhưng trong lòng thì không hề hối cải.
Anh ta lại không hề nhắc đến việc Tô Lạc Ly là cháu gái nhà giàu nhất Lệ thị, cũng không phải cố ý giấu giếm, chỉ là sợ nếu bây giờ nói ra, người nhà sẽ không được tự nhiên khi ở chung với Tô Lạc Ly.
Chờ thêm một thời gian nữa là ổn, sau khi bạn Tiểu Tô hòa nhập vào đại gia đình này, anh sẽ nói với bố mẹ sau.
Vương Tú Phương thì lại yên tâm hẳn: "Vậy thì tốt rồi, mẹ thấy Tiểu Tô cũng khá tốt đấy, trông tính tình mềm mại... Con không được bắt nạt người ta đâu đấy."
Dương Thần trêu chọc: "Mẹ, trước kia mẹ đâu có nói vậy."
"Trước kia mẹ nói thế nào?"
"Mẹ nói người ta vóc dáng nhỏ quá, sau này khó nuôi lắm. Giờ thì không chê nữa rồi?"
Vương Tú Phương nhất thời á khẩu, im lặng một lúc mới mắng một câu: "Chỉ có mày là giỏi nói thôi à? Giỏi nói chuyện như thế thì sau này đừng nói nữa."
"Mẹ nói cho con biết, có bạn gái rồi thì phải toàn tâm toàn ý đối xử tốt với người ta. Đừng có giở mấy trò lắt léo." Nàng cố ý đổi chủ đề, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn tới lời lẽ nghiêm khắc cảnh cáo một phen, "Nếu con còn có ý định 'bên ngoài cờ ngũ sắc bay phấp phới, trong nhà cờ hồng vẫn không đổ', thì đừng trách mẹ mày ra tay dọn dẹp nhà cửa đấy nhé."
"Dạ, dạ!"
Dương Thần đành phải liên tục cam đoan.
...
Khi Dương Thần bị Vương Tú Phương kéo vào bếp, Tô Lạc Ly có chút bồn chồn, bất an ngồi trong phòng khách chờ đợi.
"Uống trà đi cháu."
Dương Ái Quốc rất đỗi hiền từ rót cho Tô Lạc Ly chén trà, nói: "Đừng ngại ngùng, đến đây cứ coi như về nhà mình vậy."
"Cháu cảm ơn chú ạ."
"Không gọi bố nữa à?"
"..."
Tô Lạc Ly im lặng bưng chén trà, chột dạ dời ánh mắt đi chỗ khác.
Nàng xem như đã biết Dương Thần ăn nói khéo léo là học từ ai, vậy mà anh ta còn nói bố mình là một người chất phác, ít nói và thật thà.
Cũng đúng lúc này, từ cửa nhà, một cái đầu thò vào, nhìn về phía Tô Lạc Ly trong phòng khách, cười nói: "Dương Thần thật sự dụ dỗ em về nhà rồi à?"
"Chị Tiểu Ngọc."
Tô Lạc Ly thấy Dương Ngọc, lập tức vui mừng khôn xiết.
Nàng vốn dĩ không hề căng thẳng, nhưng khi Dương Thần không ở bên cạnh, trong lòng nàng lại bắt đầu lo lắng. Giờ thấy một người quen khác của nhà họ Dương, nàng lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Dương Ngọc vào phòng, nói với Dương Ái Quốc: "Bác Ba, cháu bầu bạn với em ấy nhé. Hai đứa cháu là bạn bè mà."
"Được thôi, các cháu cứ chơi với nhau đi, không cần bận tâm đến bác." Dương Ái Quốc khoát tay, sau đó đứng dậy rời phòng khách ra sân đi dạo một lát.
Dương Ngọc kéo tay Tô Lạc Ly: "Một mình ngồi đây chán đến mức nào, lên phòng chị ngồi một lát nhé?"
"Có được không ạ?"
"Sao lại không được chứ." Dương Ngọc gọi vọng vào bếp cho Dương Thần nghe thấy: "Thần nhi, bạn gái mày cho tao mượn một lát nhé."
Trong bếp rất nhanh vang lên tiếng đáp trả kiên quyết của Dương Thần: "Không mượn! Tao chỉ có mỗi một người thôi."
Dương Ngọc nhìn Tô Lạc Ly: "Bạn trai em thật nhỏ mọn."
Mặt Tô Lạc Ly đỏ bừng: "Đừng để ý đến anh ấy. Chị Tiểu Ngọc, Tiểu Kha có ở nhà không ạ?"
"Có chứ, nhớ con bé đó rồi à?"
"Dạ... Lâu lắm rồi không gặp."
"Con bé đó cũng cả ngày la hét nhớ chị xinh đẹp nhà anh trai đấy, đi nào, chị dẫn em đi tìm nó chơi."
Dương Ngọc hớn hở kéo Tô Lạc Ly rời đi.
Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, mọi sự sao chép đều không được phép.