(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 25: Thành huệ ba trăm
Cái thằng khốn nạn này, ta còn chưa đi tìm ngươi, mà ngươi đã tự mò đến đây rồi ư?
Người con gái ta còn chưa kịp xót thương, vậy mà ngươi dám động thủ?
Giờ khắc này, mọi màu sắc trong thế giới Tô Lạc Ly dường như đều phai nhạt, điểm sáng rực rỡ duy nhất lọt vào mắt cô chính là Dương Thần.
“Người con gái ta còn chưa kịp xót thương, người con gái ta còn chưa kịp xót thương...”
Trong đầu nàng cứ mãi quanh quẩn câu nói ấy, những lời khác đều không lọt tai.
Tâm trạng vốn đang khó chịu và bi thương vì sự hung hăng càn quấy của Tô Nam cũng dần được nhuộm đầy một màu hồng.
Nàng ôm lấy mặt mình, gương mặt non mềm nóng bừng lên như muốn tan chảy.
Vừa thẹn thùng, lại vừa đáng yêu.
Nhưng rất nhanh, nội tâm lại bị lo lắng lấp đầy.
Tô Lạc Ly lo lắng cho Dương Thần, nàng biết anh trai mình là người như thế nào, hôm nay Dương Thần đã đánh hắn, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Thằng khốn nạn này có thể làm bất cứ chuyện gì.
Mình... phải làm gì đó mới được.
Nàng lo âu ngẩng đầu nhìn lại, lại thấy được một màn khiến nàng kinh ngạc tột độ.
Chỉ thấy Dương Thần chỉ vào khối đá bị đập vỡ nát trên đất, còn Tô Nam mặt tối sầm lại, nhưng lại im lặng lấy ví tiền từ trong túi ra, bất đắc dĩ đếm mấy tờ tiền mệnh giá lớn màu đỏ rồi trao vào tay Dương Thần.
Tô Lạc Ly choáng váng.
Đây là... tình huống gì vậy?!
...
Thời gian quay ngược về vài phút trước.
Khi Dương Thần nói câu ấy vào tai Tô Nam, lúc này mồ hôi lạnh của Tô Nam túa ra.
Lúc trước hắn từng trộm một pho tượng ngọc Phật trong nhà, đó là vật mà ông nội Tô trân quý và yêu thích nhất, bị hắn lén mang đi bán để trả nợ cờ bạc.
Nhưng chuyện này chỉ có Tô Nam một mình làm, hơn nữa còn tráo bằng một pho tượng giả, tuyệt đối sẽ không có người thứ hai biết!
Chẳng lẽ là ông nội đã phát hiện pho tượng ngọc Phật bị đổi thành đồ giả rồi?
Nhưng dù cho là vậy, cái học sinh trước mắt này làm sao mà biết được?
“Kẻ đó là ai?” Đầu óc Tô Nam lập tức nảy ra vô vàn suy đoán.
Loại chuyện này, ông nội tuyệt đối sẽ không đề cập với người bình thường, thậm chí ngay cả người trong nhà cũng sẽ không nhắc đến.
Hắn chỉ có thể nói đến với vài người bạn già thân thiết nhất của mình, chẳng lẽ tên này là con cháu của mấy vị trưởng bối đó?
Nghĩ đến việc Dương Thần đứng ra bảo vệ Tô Lạc Ly, Tô Nam lại càng suy diễn ra nhiều điều.
Hắn đột nhiên nghĩ đến có phải ông nội đang bí mật muốn lập Tô Lạc Ly làm người kế nghiệp, còn tên nhóc này là kẻ biết được tin tức và đang theo đuổi em gái mình.
Điều này thật sự rất có khả năng, dù sao em gái mình là người triển vọng nhất Tô gia, tương lai thi đậu Đại học Kinh Đô là chắc đến chín phần mười, hơn nữa cô bé cũng rất chững chạc, từ trước đến nay rất được lòng ông nội.
Cứ như vậy, hắn càng tin chắc thân phận của Dương Thần.
Tô Nam càng nghĩ càng thấy hợp lý, ngay tại lúc này, Dương Thần lại nói với hắn:
“Những món nợ ngươi thiếu Du Mặt Rỗ đó, ngươi nghĩ Du Mặt Rỗ sẽ đợi ngươi mang tiền đến trả sao? Hắn ta đâu có tin ngươi sẽ trả được đâu, ngươi bây giờ về nhà xem thử một chút, Du Mặt Rỗ có đang ở nhà ngươi uống trà với ông nội không đấy?”
Trong lúc nhất thời, sắc mặt Tô Nam trở nên trắng bệch.
Hắn vội vã định lên xe về nhà xem xét.
Nếu thật sự là những gì tên này nói...
Vậy thì hắn chết chắc!
Đến Chúa cũng không cứu nổi hắn!
“Chờ một chút.”
Tô Nam đang định đi, Dương Thần lại kéo vai hắn lại.
Tô Nam nhìn hắn với ánh mắt có chút sợ hãi, nuốt một ngụm nước bọt: “Ngươi, ngươi lại muốn làm gì nữa?”
Hắn đột nhiên phát hiện trong lòng mình bắt đầu sợ hãi cái thằng nhóc trông rõ ràng nhỏ tuổi hơn mình này.
Dương Thần chỉ vào khối đá bị hắn ném vỡ thành mấy mảnh trên đất: “Ba trăm.”
“Cái, cái gì ba trăm?”
“Giả ngu à? Cái này tôi vừa mới mua, ba trăm.”
Tô Nam suýt chút nữa không thở nổi.
Cái con dấu này không phải ngươi đập vào trán ta mà làm hỏng sao? Bây giờ lại muốn ta bồi thường tiền?
Ta chưa từng trơ trẽn như vậy bao giờ!
Nhưng hắn quả thực là phải nuốt ngược cục tức này vào trong.
Bây giờ không phải là lúc đôi co với tên đó, hắn cần về nhà xem sao đã.
Tô Nam bất đắc dĩ lấy tiền từ trong ví ra, giao cho Dương Thần, sau đó vội vàng lên xe, nhanh chóng rời đi.
Màn kịch ồn ào này, đến đây mới coi như khép lại.
Dương Thần thích thú cất tiền vào túi, sau đó đi đến bên cạnh Tô Lạc Ly vẫn còn đang ngơ ngác, lấy gói khăn giấy từ trong túi ra, rút một tờ và quẹt nhẹ lên mặt cô:
“Lau lau đi, khóc đến chảy cả nước mũi rồi kìa.”
Tô Lạc Ly lúc này mặt đỏ lên, ngượng ngùng quay mặt đi, lau nước mũi.
Ngay lúc này, bảo vệ trường vừa la hét vừa chạy tới.
“Đằng kia, vừa mới làm gì đấy? Lớp nào!”
Nguy rồi!
Dương Thần hướng về phía Tưởng Bàn Tử hô một tiếng: “Mập mạp, có biến, chuồn thôi!”
Còn bản thân hắn thì nắm chặt tay Tô Lạc Ly, rồi cứ thế vọt đi.
Tô Lạc Ly ngơ ngẩn nhìn hắn, mặc cho hắn nắm tay mình chạy phía trước, còn chính mình... thì cứ thế lẽo đẽo đi theo.
...
“Leng keng, leng keng ~”
Tiếng chuông vào học vang lên, trong trường học vọng lại tiếng đọc bài sớm của học sinh.
Tại bên ngoài cửa hàng tiện lợi của trường, Dương Thần ngồi bên bồn hoa, ăn một cây kem.
Còn ở bên cạnh hắn, Tô Lạc Ly ngồi sát bên, thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn hắn một cái, rồi lại đỏ mặt cúi gằm xuống.
“Mặc dù anh biết anh là loại người tương đối được con gái thích...”
Hắn quay đầu lại nhìn Tô Lạc Ly, cười nói, “Nhưng em cứ lén lút nhìn anh mãi thế, anh cũng có chút ngượng đấy, cứ nhìn thẳng đi.”
Tô Lạc Ly lúc này mới biết hành động nhỏ vừa rồi của mình không thoát khỏi mắt Dương Thần, trong cơn ngượng ngùng, cô khẽ đấm hắn một cái, lầm bầm một câu:
“Thật không biết xấu hổ.”
Dương Thần bất mãn phản đối: “Tiểu Tô đồng học, chú ý lời ăn tiếng nói của em, dù sao thì vừa nãy anh cũng đã giúp em giải vây mà, không có một câu cảm tạ sao?”
“Không cám ơn anh.”
“A, đúng là người phụ nữ bạc tình bạc nghĩa.”
“Bất quá...” Tô Lạc Ly đứng lên, đi đến trước mặt Dương Thần, chắp tay sau lưng, ngượng ngùng nói:
“Nếu anh có thể thi đậu Đại học Kinh Đô, em sẽ có một phần lễ vật cho anh.”
Nàng... không muốn yêu đương khi còn học cấp ba.
Nhưng mà, đại học...
Dương Thần trợn mắt, tiếp tục liếm kem: “Em cứ nói thẳng là không cho có phải hơn không?”
Tô Lạc Ly lập tức cuống quýt, nắm lấy vai Dương Thần lay mạnh:
“Anh có chút ý chí tiến thủ đi chứ, chúng ta cùng nhau cố gắng lên. Em, em sẽ giúp anh, cùng anh ôn tập.”
Việc đặt ra mục tiêu vào Đại học Kinh Đô là cách nàng muốn khích lệ Dương Thần.
Thật ra chỉ cần thi đậu Đại học Kinh Đô là được rồi.
Nhưng nàng cũng không thể để Dương Thần lơ là như thế, dù sao, dù sao hắn là... là tương lai của mình...
Rất đáng tiếc, Dương Thần không màng đến lời cô nói.
“Vậy thì thật sự xin lỗi nhé.” Dương Thần cắn một miếng kem, cười khẩy một tiếng, “Anh đã không có ý định thi đại học thông thường nữa rồi.”
“Anh muốn thi năng khiếu nghệ thuật, thi vào Ương Mỹ!”
“Nên anh không thể cùng em vào Đại học Kinh Đô được.”
Tô Lạc Ly rất là giật mình.
Nhưng ngẫm lại thiên phú vẽ tranh của Dương Thần, hình như... cũng có thể hiểu được.
Hắn hẳn là cũng rất thích môn nghệ thuật này.
Học viện Mỹ thuật Trung Ương, cũng không tệ, là một trường tốt.
Mà lại cũng tại Kinh Đô.
Tô Lạc Ly đang định gật đầu, đột nhiên nhận ra điều gì đó, kinh hô ra tiếng:
“Vậy anh không phải... muốn chuyển lớp rồi sao?!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép khi chưa được cho phép.