Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 4: Hệ thống đứng máy rồi?

Vương Tú Phương nói lời này, ý là muốn chồng mình cùng khuyên răn đứa con ngỗ nghịch này.

Nhưng bố Dương chẳng những không tức giận, ngược lại còn trêu chọc một câu: "Yêu đương? Có cần bố cấp tiền tiêu vặt không?"

"Cảm ơn bố đã ủng hộ con về kinh tế!"

Rồi, Dương Thần cười hềnh hệch hỏi: "Bố cho con bao nhiêu ạ?"

Mặt Vương Tú Phương lúc này tối sầm lại, lập tức mắng xối xả:

"Cho một cắc cũng không có, xéo đi! Còn ông Dương kia, giấu quỹ đen tiền thuê nhà đúng không? Nào, hôm nay ông nói chuyện rõ ràng với tôi xem nào!"

Thấy bố mình tự châm lửa đốt nhà, Dương Thần biết điều rút lui khỏi chiến trường:

"Mẹ ơi, con về phòng học bài đây ạ, lát nữa cơm chín thì gọi con nhé!"

"Xéo đi, nhìn thấy hai đứa bây là tôi đã thấy phiền rồi!"

"Ừa!"

Phòng của Dương Thần ở trên lầu hai, phía trước là phòng ngủ của bố mẹ anh, còn phòng anh thì ở phía sau.

Phòng anh không nhỏ chút nào, nhưng chẳng hiểu bố mẹ dở hơi kiểu gì lại mua cho anh một cái giường đôi to đùng.

Kết quả là cái giường choán hết cả phòng, đến cả cái bàn lớn cũng không đặt vừa, chỉ đành mua một chiếc bàn nhỏ thấp để trên giường, khi ngủ thì gấp lại cất xuống gầm giường.

Anh nằm trên giường mình một lúc, liếc nhìn cái khung đen trong tầm mắt, bên trong vẫn hiện dòng chữ 【 Hệ thống đang khởi động 】, vẫn là 99% tiến độ, không chút thay đổi.

Bị treo rồi à?

Cũng chẳng có dịch vụ hậu mãi gì cả.

Dương Thần chỉ muốn đánh giá một sao rồi yêu cầu hoàn tiền, nhưng tiếc là không tìm thấy số điện thoại khiếu nại, đành nhắm mắt làm ngơ, không bận tâm nữa.

Anh nhắm mắt lại lắng nghe tiếng rừng trúc xào xạc, không hiểu sao lại dâng lên một cảm giác yên bình.

Đã lâu lắm rồi anh không có cảm giác này.

"Hôm nay đúng là một ngày ầm ĩ... Thế mà ban đầu vừa gặp bố mẹ còn xúc động lắm."

Vừa nhìn thấy Vương Tú Phương, hốc mắt Dương Thần đã đỏ hoe, mẹ vẫn như vậy... đúng là có sức nặng!

Vương Tú Phương lúc này tương đối tròn trịa, khi cười lên thì mắt híp lại vì bị thịt mỡ chen lấn đến mức không nhìn thấy gì.

Chỉ có điều, sau khi bố anh mất, bà ngày càng gầy gò đi, tính tình mạnh mẽ, nhiệt tình ban đầu cũng trở nên chất phác và hướng nội hơn. Mỗi lần gọi điện thoại cho anh, bà cũng đều thận trọng từng li từng tí, sợ làm phiền anh, khiến Dương Thần ở kiếp trước vô cùng khó chịu trong lòng.

Mà bây giờ mẹ vẫn là người phụ nữ quen thuộc trong ký ức của anh.

Dương Thần vừa định xông đến ôm một cái thật chặt, liền bị chiếc chổi lông gà của mẹ Vương Tú Phương dọa cho lùi bước.

Cái c���m giác muốn khóc trong lòng cũng biến mất trong nháy mắt.

Một người đàn ông gần ba mươi tuổi đầu còn bị mẹ ruột đánh cho tơi bời thế này, thật là mất mặt, chưa kể ở cửa còn có mấy chú bác, thím hàng xóm đứng xem hóng chuyện.

"Hóa ra l�� cô nàng đại mỹ nhân ấy! Rõ ràng là trên lớp cô ấy lén nhìn mình, còn dám trả đũa!"

Nhưng vừa nghĩ đến Tô Lạc Ly, anh liền nhớ ra ban đầu mình còn định sau khi về nhà sẽ nhắc nhở Tô Lạc Ly về chuyện ông nội cô ấy vào ngày mai.

Anh chỉ có thể bất đắc dĩ từ trên giường đứng lên, trong miệng lẩm bẩm: "Dù sao cũng là vợ tương lai mình mà..."

Nhà Dương Thần không có máy tính, nhưng nhà chú hai thì có.

Bên ngoài phòng bố mẹ Dương Thần có một cái ban công, ban công này nối thẳng sang nhà chú hai, giữa hai nhà cũng không có bất kỳ bức tường ngăn cách nào.

Anh đi từ ban công sang đến cửa nhà chú hai, đưa tay gõ cửa.

"Cộc cộc cộc......"

Vừa gõ cửa, chẳng mấy chốc, cửa liền mở ra, một cô bé có tuổi tác tương tự Dương Thần thò đầu ra.

Cô bé tên là Dương Ngọc, là con gái lớn nhà chú hai, lớn hơn Dương Thần nửa tuổi. Trong cả nhà, Dương Thần và Dương Ngọc là thân thiết nhất.

Dù sao thì từ nhà trẻ hai người đã học chung lớp, sau này dù không học chung lớp nhưng vẫn học chung trường.

Dương Ngọc vừa nhìn thấy Dương Thần, liền cười hì hì nói: "Thần nhi, nghe nói cậu bị mẹ cậu đánh rồi à?"

Mặt Dương Thần lập tức tối sầm lại: "Đừng nói linh tinh. Tránh ra, tớ dùng máy tính chút."

"Cậu dùng máy tính của tớ mà còn ra vẻ thế à, có tin tớ đá cậu một cái không..."

Dương Ngọc đột nhiên im bặt, bởi vì cô ấy nhìn thấy Dương Thần hai ngón tay kẹp tờ mười tệ.

Thái độ của cô ấy lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ, giật lấy tờ tiền, cười đến híp cả mắt:

"Quý khách đây ạ! Mời quý khách cẩn thận bậc thang."

À, cái nết!

Từ bé đã là đứa hám tiền, lớn lên rồi mà vẫn không thay đổi.

Dương Thần vào phòng, Dương Ngọc lại còn ân cần rót cho anh một cốc nước lọc.

Vào năm 2008, máy tính để bàn vẫn chiếm đa số, mặc dù loại máy tính màn hình mỏng đã bắt đầu xuất hiện, nhưng nhà Dương Ngọc thì không phải, dù sao cũng là mua từ hai năm trước rồi.

Trong khi Dương Thần đang đợi máy tính khởi động, cô em họ nhỏ tuổi vẫn còn đang học mẫu giáo, kéo con gấu bông đồ chơi đi tới, vỗ vỗ cánh tay anh.

Dương Thần cúi đầu nhìn cô bé, tiểu đường muội ngước cổ nhìn anh, mềm mại cất tiếng nói:

"Anh ơi, bố mẹ nói anh đùa giỡn lưu manh nên bị mẹ anh đánh, anh bị đánh ở đâu thế ạ...?"

Dương Thần: "......"

Thôi được, cả nhà đều biết hôm nay anh bị mẹ đẻ đánh rồi đúng không?

Anh quay đầu nhìn về phía Dương Ngọc, còn Dương Ngọc thì đang quay mặt đi, rõ ràng đang cố nén cười một cách khổ sở.

Tiểu đường muội lại kéo tay áo anh: "Anh ơi, anh ơi, đùa giỡn lưu manh là gì ạ?"

Dương Thần ôm lấy cô bé, "chụt" một cái lên má, véo véo cái mũi nhỏ của cô bé:

"Đây chính là đùa giỡn lưu manh đấy, đồ ngốc nghếch."

Tiểu đường muội "khúc khích" cười, sau đó từ trên đùi Dương Thần nhảy xuống, vừa thích thú vừa chạy ra ngoài phòng:

"Con muốn đi nói với bố mẹ là con cũng bị anh trêu ghẹo lưu manh!"

"Khoan đã! Quay lại đây cho anh!"

Thật vất vả lắm mới dùng lời hứa "Ngày mai mua kẹo que cho em" dỗ dành được tiểu đường muội xong, Dương Thần lại ngồi xuống trước máy tính.

Cái máy tính cổ lỗ sĩ này bây giờ mới vừa khởi động xong.

Dương Thần nhìn giao diện hệ thống Windows cùng mấy cái biểu tượng phần mềm cũ kỹ đó mà đều cảm thấy có chút không quen.

Anh mở QQ, định đăng nhập thì phát hiện mật khẩu bị sai.

"Không đúng, tài khoản QQ hồi cấp ba của mình vẫn dùng mà. Mật khẩu cấp ba là gì nhỉ?"

Anh chần chừ một lúc lâu, thử đi thử lại nhiều lần, nhưng mật khẩu đều báo sai.

Dương Ngọc bên cạnh nhìn không chịu nổi: "Cậu làm cái trò gì thế? Mật khẩu của mình mà cũng không nhớ à? Tránh ra để tớ làm cho."

Cô ấy thành thạo gõ vài cái trên bàn phím, QQ liền đăng nhập được.

Dương Thần kinh ngạc nhìn cô ấy: "Sao cậu biết mật khẩu của tớ?"

"Đồ hâm, chẳng phải cậu cứ dăm bữa nửa tháng lại nhờ tớ giúp treo QQ đó sao?"

Mà nói, hình như hồi đó nhiều người quan tâm đến cấp độ QQ của mình lắm, trong lớp còn có người ganh đua xem ai có cấp độ QQ cao nhất nữa chứ. Nếu ai đi quán net để lên mạng, kiểu gì cũng một đống người nhờ treo QQ hộ.

Nguyên nhân Dương Ngọc làm phiền đòi bằng được chú hai mua máy tính cho mình, hình như cũng chính là vì chuyện này, mà cô ấy còn tốn không ít tiền mua QQ Show nữa chứ.

Điều này bây giờ Dương Thần thấy khá buồn cười, nhưng vào thời điểm đó lại rất bình thường.

Dương Thần vào QQ, rất nhanh liền thấy ID của mình ——

★~★ Bạn Không Hiểu Yêu ★~★.

Dương Thần: "? ! ! !"

Mình còn có cái thời kỳ "phi chủ lưu" như thế này sao?!

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và được quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free