(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 6: Gia đình ấm lạnh
Tê ~~~ Đau quá, đau quá đi! Bàn tỷ, buông tay, buông tay ra!
"Mày gọi tao là Bàn tỷ đấy à? Đồ ranh con không biết lớn nhỏ!"
Vương Tú Phương trợn mắt lạnh lùng, níu lấy tai Dương Thần, lôi xềnh xệch hắn ra khỏi bàn máy tính, mắng:
"Vừa về đến nhà đã chạy sang nhà chú hai mày vọc máy tính rồi! Thầy giáo bảo viết kiểm điểm xong chưa? Bài tập làm chưa? Sắp thi cu��i kỳ rồi, ôn bài chưa hả?"
"Mai là cuối tuần mà, có gì mà phải vội!"
"Đừng có nói nhiều! Nhanh xuống nhà ăn cơm ngay! Không thì mày cứ ăn chung với Đại Hoàng đi!"
Đại Hoàng là con chó mà cả nhà Dương Thần nuôi, không phải giống chó quý hiếm gì, tên khoa học là chó vườn Trung Hoa, thường gọi là chó cỏ. Dù sao thì loại thị trấn nhỏ như Tiểu Bình Khẩu cũng chẳng khác nông thôn là mấy, nuôi chó để trông nhà giữ cửa cũng là chuyện thường tình.
Dương Thần đành phải trong khi vành tai vẫn bị níu giữ, đăng xuất tài khoản QQ của mình rồi cùng Vương Tú Phương rời đi.
Trước khi đi, hắn nhìn thấy cô em họ Dương Ngọc đáng ghét đang ôm tiểu đường muội, đã không cứu viện hắn thì chớ, lại còn giơ tay tiểu đường muội vẫy vẫy về phía hắn, cười hì hì trêu chọc:
"Khách quan, hoan nghênh lần sau ghé thăm nha ~"
Tiểu đường muội cũng bi bô nói: "Hoan nghênh lần sau ghé thăm ~"
Dương Thần lén lút giơ ngón giữa về phía Dương Ngọc, kết quả bị Vương Tú Phương phát hiện hành động nhỏ, bà vặn mạnh tai hắn một cái, lập tức "Ngao ô" một tiếng, hắn vừa kêu đau vừa rời khỏi nhà chú hai.
...
Vừa xuống đến nhà dưới, ông bố Dương Ái Quốc đang cầm một chén rượu nhỏ màu trắng, hừ hừ ngao ngao hát nghêu ngao một khúc.
Trước mặt ông chỉ có hai món ăn: một đĩa lạc rang và một đĩa dưa chuột chẻ.
Dương Thần vừa nhìn thấy, lập tức sốt ruột:
"Lão Dương, bố bị làm sao vậy? Mẹ Vương Tú Phương của bố biến hai bố con thành thỏ rồi, chẳng có tí thịt thà gì cả, bố có quản được mẹ không đấy?"
Dương Ái Quốc uống đến hơi say rượu, mắt lim dim, liếc nhìn con trai mình:
"Đừng có nói với bố, cái bà vợ heo này chỉ biết thương con trai, chẳng biết thương chồng gì cả."
Dương Thần: "?"
Vương Tú Phương lúc này từ phòng bếp đi ra, trong tay bưng một cái bát, vừa đi về phía bàn ăn vừa mắng:
"Ăn ăn ăn! Mày không có sức à? Còn đòi ăn thịt? Sao mày không ra trại nuôi heo mà đuổi theo mông heo cắn vài miếng đi? Cái đó mới tươi! Muốn ăn tát không hả?"
Mặc dù miệng mắng vậy, nhưng cái bát trong tay bà vẫn được đặt lên bàn.
Trong bát, lớp váng dầu béo ngậy nổi lềnh bềnh trên nước xì dầu, bên trong có bảy, tám cái chân gà con, cùng với vài lát thịt ba chỉ lớn và thái mỏng.
Đó là món Dương Thần thích ăn nhất từ nhỏ: chân gà và thịt ba chỉ được rửa sạch, cho vào bát nhỏ, thêm chút rượu gia vị, xì dầu và các gia vị khác, sau đó đặt vào nồi cơm điện đang hấp gạo, vô cùng đơn giản.
Đợi cơm vừa chín, bát canh này vừa được lấy ra là thơm lừng khắp nơi. Thịt ba chỉ tan chảy trong miệng, chân gà thì chỉ cần mút nhẹ là đã róc xương.
Dương Thần nhìn bát thịt này, hốc mắt chợt đỏ hoe.
Từ khi lên đại học, hắn đã không còn được ăn bát chân gà thịt ba chỉ do mẹ nấu nữa.
Dương Ái Quốc cũng đã uống rượu được nửa buổi, vậy mà chẳng thấy Vương Tú Phương bưng bát thịt này ra, rõ ràng là để dành cho ai đó, khó trách ông Dương lại than vãn.
"Con đi xới cơm."
Dương Thần sợ bị bố mẹ nhìn ra vẻ khó xử của mình, đứng dậy đi thẳng vào phòng bếp để xới cơm.
Đến khi hắn bưng cơm ra, liền kinh ngạc nhìn thấy mấy đứa em họ ngồi rải rác mỗi đứa một ghế, trong tay mỗi đ���a là một cái chân gà con, ăn ngon lành.
Nhìn lại trong bát... Trừ vài miếng thịt ba chỉ mỡ, chẳng còn gì.
Dương Thần lập tức sốt ruột: "Mấy đứa ranh con này làm cái gì thế? Đây là mẹ tao làm cho tao mà!"
Hắn chạy tới, mấy đứa em họ liền cười hì hì bỏ chạy, thằng bé nhà chú ba còn cầm chân gà vênh váo nói:
"Dì ba nói không cần để dành cho anh đâu, bảo tụi con ăn hết đi!"
Dương Thần quay đầu nhìn về phía Vương Tú Phương: "Mẹ!"
Vương Tú Phương đang ôm cô em họ nhà chú hai, lau mũi cho nó:
"Không phải để lại cho mày hai miếng đấy sao? Còn chút nước canh đó, mày rưới cơm mà ăn đi!"
Dương Thần: "......"
Đáng ghét, trả lại sự cảm động vừa rồi cho ông đây!
...
Một bên khác, Tô gia.
Gia đình họ Tô cũng đang dùng bữa tối cùng nhau, cả nhà đông đủ ngồi quây quần một bàn.
Chiếc bàn dài bày đầy ắp gà vịt, thịt cá, rất là phong phú.
Thế nhưng bàn ăn lại có chút yên tĩnh, chỉ có tiếng nhai nuốt chậm rãi, cùng tiếng đũa, muỗng va chạm vào đĩa.
Thỉnh thoảng sẽ có tiếng người lớn quát nạt lũ trẻ con lười ��n, nhưng rất nhanh liền bị tiếng ho khan dứt khoát của người ngồi ở vị trí chủ tọa cắt ngang, cả bàn lập tức im bặt, ngậm miệng.
Đó là lão gia của Tô gia, cũng là gia chủ Tô Trường Vọng.
Tô Lạc Ly ngồi giữa đó, ngồi thẳng lưng, dùng đũa gắp cơm, ăn từng miếng nhỏ.
Đối diện nàng là mẹ và thím của nàng, vừa mới còn đang cãi vã.
Hai người vừa rồi còn hận không thể túm tóc đối phương, bây giờ lại như chưa từng có chuyện gì mà ngồi ăn cơm, thỉnh thoảng còn giúp nhau rót rượu vang, cứ như thể chị em dâu thân thiết, hòa thuận lắm.
Không phải là không có chuyện gì, chỉ là họ không dám thể hiện ra trước mặt lão gia.
Những người đàn ông trong nhà đều mặc âu phục giày da, thỉnh thoảng có điện thoại di động rung lên, có người cầm lên xem qua loa rồi tắt máy với vẻ mặt không đổi.
Còn có người thì cau mày, đứng dậy đi ra ngoài gọi điện thoại.
Một bữa tiệc tối lớn, mà lại mang không khí u ám, nặng nề.
Tại vị trí chủ tọa, Tô Trường Vọng cầm đũa, đối mặt với đầy bàn cao lương mỹ vị, nhưng mãi không động đ��a.
Ông nhìn "con cháu đầy đàn" của mình, trong lòng... lại thấy nặng trĩu.
...
Tô gia ở toàn bộ Lệ thị, là gia tộc giàu có nhất, xứng đáng với danh hiệu đó.
Việc Tô gia làm giàu bắt nguồn từ chính Tô Trường Vọng, lão gia của Tô gia hiện tại.
Dòng dõi Tô Trường Vọng xuất thân từ tầng lớp nông dân thuần túy vào cuối đời Thanh, thời trẻ gia đình ông chẳng giàu có gì, có ba anh em trai và hai chị gái.
Hai người anh trai của ông bị bệnh không có tiền chữa mà chết, hai chị gái thì bị gửi đi nuôi hộ, chỉ còn lại ông và một người anh cả, đủ để thấy tình cảnh khốn khó của gia đình ông khi ấy.
Thế nhưng Tô Trường Vọng không phải người an phận, ông bỏ cuốc khỏi đồng ruộng, bắt đầu tính toán làm ăn khác.
Ban đầu, ông làm thương nhân, đi buôn bằng đường tàu hỏa, đem hàng hóa phương Nam bán ra phương Bắc, rồi lại chuyển đặc sản phương Bắc về phương Nam.
Vào những năm sáu mươi, việc làm này gọi là "đầu cơ trục lợi", và là phạm pháp.
Nhưng Tô Trường Vọng không sợ ngồi tù, chỉ sợ nghèo.
Sợ con của mình cũng như hai người anh trai của ông, bị bệnh không có tiền chữa mà chết, sợ con gái nuôi không nổi phải đem cho người khác.
Việc buôn bán này kéo dài đến bảy tám năm, khi người khác cũng bắt đầu làm thương nhân thì ông không làm nữa, trở về quê hương, mày mò làm các mặt hàng nhỏ.
Lệ thị những năm trước đó là một vùng đất nghèo, vì điều kiện địa lý nên đồng ruộng chẳng được mấy mẫu, thế nên không ít người vì mưu sinh đã lén lút ra nước ngoài.
Còn Tô Trường Vọng thì ở lại, coi như làm việc thiện, dẫn dắt bà con chòm xóm mở xưởng sản xuất, làm đồ chơi, làm quần áo, làm đủ loại vật phẩm sinh hoạt.
Dựa vào mối quan hệ tích lũy được từ việc buôn bán trước kia, ông bán buôn sản phẩm cho các thương nhân khác, trong một thời gian ngắn, việc làm ăn cũng khá khẩm.
Sau này, việc kinh doanh của Tô gia càng làm càng lớn, lại vì là một vùng đất kiều hương, sản phẩm đều bán ra nước ngoài. Thế là, một cách vô tình, chàng trai nghèo trắng tay khi xưa đã xây dựng nên một đế chế kinh doanh từ hai bàn tay trắng.
Tuy nhiên, thành công trong sự nghiệp không có nghĩa là gia đình cũng hạnh phúc viên mãn.
Nội dung này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả không tự ý sao chép.