Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 86: Phượng Hoàng Kim Tú

Trong căn phòng nhỏ, mọi đồ vật đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Cạnh cửa sổ trong phòng, có một chiếc máy khâu, và trên mặt đất vẫn còn rải rác vài mảnh vải vụn chưa được cất gọn.

Giữa phòng trưng bày một khung ma-nơ-canh, trên đó phủ một chiếc đầm dạ hội kiểu Tây màu đỏ thẫm. Dương Thần đang ngồi trước khung, tay trái nhẹ nhàng giữ khung thêu, tay phải cầm một cây kéo, cắt đứt sợi kim tuyến mảnh như lông tơ.

"Răng rắc."

Tiếng kéo khẽ vang lên, sợi kim tuyến đứt lìa, sau khi được kim bạc luồn qua một cách khéo léo, đầu sợi quấn vào trong những sợi kim tuyến khác, biến mất không dấu vết.

Khung thêu nhanh chóng được tháo xuống, một thành phẩm hoàn hảo hiện ra trước mắt.

Dương Thần ngẩng đầu nhìn tác phẩm thêu do chính tay mình hoàn thành, ánh mắt thoáng lộ vẻ hài lòng, những sợi thần kinh căng thẳng cũng dịu đi. Anh thở phào một hơi: "Cuối cùng cũng xong."

Ngoài cửa sổ, nắng sớm đã từ từ ló dạng, từng tia quang mang xuyên qua khung cửa sổ, rọi xuống sàn nhà.

Dương Thần đứng dậy, kéo rèm cửa đang che hờ sang hai bên, rồi mở cửa sổ ra.

Gió nhẹ mang chút hơi lạnh từ ngoài phòng thổi vào, làm khẽ lay động một lọn tóc của anh.

Anh quay lại nhìn, ánh nắng sớm chiếu rọi, tôn lên chiếc đầm dạ hội đỏ thẫm. Một chú Phượng Hoàng Vàng sống động như thật, phần đuôi thêu rủ xuống từ vị trí ngực trái. Nơi tà váy xòe rộng, những sợi lông chim lấp lánh, chói sáng dưới nắng.

Khi có gió nhẹ thổi qua, chiếc váy xòe bồng của bộ lễ phục cũng theo đó mà lay động, như thể chú Phượng Hoàng Vàng lúc này đã sống lại, đang vỗ cánh, muốn vút bay lên trời!

Cảnh tượng ấy, ngay cả Dương Thần cũng không khỏi ngẩn ngơ, thoáng nở nụ cười mãn nguyện.

"Hoàn hảo!"

Tác phẩm này đã không còn chỉ là một bộ y phục, mà nó thực sự là một tác phẩm nghệ thuật.

Ngay cả Dương Thần, người từng công thành danh toại trong kiếp trước, cũng phải thừa nhận rằng trong số những tác phẩm trang phục anh từng thiết kế, chẳng có mấy cái bì được với bộ này.

Chiếc đầm này mang phong cách giao thoa độc đáo giữa Đông và Tây. Với kiểu dáng đầm dạ hội phương Tây, nó kết hợp cùng phong cách thêu thùa truyền thống Trung Hoa, tạo nên một vẻ đẹp tinh tế, hài hòa đến hoàn hảo.

Đây cũng chính là quan điểm nghệ thuật Dương Thần luôn theo đuổi bấy lâu nay.

Chỉ có điều, cũng chính vì lý niệm này mà anh đã sáng tạo ra rất nhiều tác phẩm dở dang, không trọn vẹn, không được giới mộ điệu chấp nhận. Bị công chúng chỉ trích, "ném đá" là chuyện thường tình, số lượng antifan trải rộng cả trong và ngoài nước.

Anh cũng dần nhận ra rằng, nghệ thuật là không biên giới, nhưng người thưởng thức nghệ thuật lại có những ranh giới riêng. Để một tác phẩm vừa được người Trung Quốc yêu thích, vừa được công chúng quốc tế đón nhận không phải điều dễ dàng.

Tác phẩm của Picasso và Van Gogh, người bình thường cũng đâu phải ai cũng hiểu được.

Nhưng lần này, với "Phượng Hoàng Kim Tú" này, anh dám chắc rằng ngay cả người bình thường cũng sẽ phải rung động trước vẻ đẹp của nó.

Dương Thần ngắm nghía một hồi lâu sau, mới luyến tiếc rời mắt, cẩn thận từng li từng tí cất chiếc đầm dạ hội vào thùng giấy, sau đó bắt đầu dọn dẹp căn phòng nhỏ này.

Một cuộn kim tuyến về cơ bản đã dùng hết, chỉ còn lại một chút, đại khái chưa đến mười gram. Dương Thần cất lại, chờ sau này có lẽ còn có ích.

Còn những mảnh vải vụn khác, anh không có ý định tận dụng lại, sau khi thu dọn xong liền vứt bỏ.

Những thứ vải này không thể vứt vào thùng rác trong phòng. Chú ba là người tinh mắt, sành sỏi, thấy anh dùng những loại vải tốt như vậy, nhất định sẽ hỏi vài câu.

Mọi thứ đều được thu dọn gọn gàng, Dương Thần đặt tất cả dụng cụ lên máy khâu, rồi xách chiếc rương đựng quần áo trở về phòng mình.

Chờ anh từ phòng bên cạnh bước ra, định đi về nhà thì thấy bà nội đang cùng mẹ và mấy cô thím làm lễ cúng trong sân. Trên chiếc bàn lớn, nến đỏ được thắp sáng, đầu heo to bày ngay chính giữa. Cạnh đó, trong mâm còn có trái cây, bánh ngọt và cả con gà được quét mỡ vàng óng.

Ở nửa đồng phía dưới, nhà hàng xóm đang bắn "ngàn tiếng pháo", vang lên lốp bốp, vô cùng náo nhiệt.

Không khí Tết thật đậm đà.

Dương Thần khẽ thở ra một hơi, hơi thở trắng xóa phả ra, rồi nở nụ cười, mang đồ vào phòng.

......

Sau khi về nhà, Dương Thần giấu chiếc rương kỹ dưới gầm giường, rồi trở lại giường ngủ bù một giấc.

Vốn dĩ định ngủ đến tận trưa mới dậy ăn cơm, chỉ có điều tiếng pháo ngoài cửa cứ vang lên không ngừng, mà Dương Thần lại là người khó ngủ, dù có cố cũng không thể ngủ say được, nên đến mười giờ sáng anh đã tỉnh giấc.

Anh đã ngủ thêm hơn ba tiếng, nhưng sau khi tỉnh lại người vẫn chưa tỉnh táo hẳn.

Thời gian qua, tinh thần anh đã tiêu hao quá nhiều.

Dương Thần tỉnh cũng không rời giường, cứ rúc trong chăn không nhúc nhích, để xem bao giờ cơn buồn vệ sinh sẽ chiến thắng được sự lười biếng này.

Chỉ có điều, khi anh còn chưa kịp nghĩ ngợi đến mức đó, bố đã cùng đứa em họ nhỏ nhà chú ba xông thẳng vào phòng anh.

"Anh hai, anh hai, chú ba bảo đi mua pháo hoa kìa, dậy nhanh lên!"

Dương Tiểu Hổ vừa vào nhà đã lao thẳng lên giường anh, bàn tay nhỏ lạnh cóng còn thọc vào trong chăn anh.

Dương Thần bị nó lạnh đến giật mình, tức giận bật dậy khỏi giường, còn Dương Tiểu Hổ thì đã "khanh khách" cười rồi chạy mất.

Anh quyết định năm nay, món quà Tết cho thằng em họ sẽ không phải đồ chơi Transformers nữa, mà là đề thi tiểu học, để thằng bé thắng ngay từ vạch xuất phát.

Dương Ái Quốc cũng cười ha hả nói: "Dậy nhanh đi, Tiểu Ngọc với mấy đứa kia đang đợi dưới nhà kìa."

"Được thôi, con thay đồ đã."

Dương Thần gãi gãi mái tóc rối bù như tổ quạ, bất đắc dĩ rời khỏi giường.

......

Sau khi rửa mặt qua loa, xuống lầu gặm hai chiếc bánh bao còn ấm, Dương Thần liền dẫn lũ trẻ trong nhà ra đường mua pháo hoa.

Đi trên đường cái, khắp nơi đều có thể nhìn thấy từng tốp trẻ con vây lại một chỗ chơi pháo. Chúng chổng mông châm lửa pháo, rồi bịt tai kêu ầm ĩ chạy đi, một lát sau liền nghe thấy tiếng "Bụp!" vang lên.

Dương Ái Quốc lái xe đưa bọn nhỏ đến chỗ bán pháo hoa, và đặt mua với ông chủ cửa hàng pháo hoa những màn pháo lớn Dương gia sẽ bắn tối nay. Còn mấy đứa bé trai nhà họ Dương thì ở chỗ bày pháo hoa, chọn đủ các loại, mỗi thứ một ít, đem về nhà chơi.

Dương Thần và Dương Ngọc đứng nhìn ở một bên. Cả hai đều đã qua cái tuổi thích chổng mông châm pháo ngoài đường. Bây giờ chủ yếu là để mắt đến đám bé trai này, đừng để pháo nổ vào tay.

Chờ mua xong pháo hoa, cả đám người hí hửng trở về.

Về đến nhà, đầu heo vừa cúng bái xong đã được nấu chín. Trong sân, nồi sắt lớn vẫn chưa được dọn đi, Vương Tú Phương đang dùng đũa vớt lưỡi heo, đuôi heo và những phần khác ra đĩa lớn.

Nàng thấy đám nhỏ trở về, trên khuôn mặt mũm mĩm, nụ cười làm lộ ra những nếp nhăn: "Ai muốn ăn thịt heo nào?"

"Con!"

"Con!"

"Con con con!"

Đám bé trai nghe mùi thơm, ai nấy mắt đều sáng rực lên, cánh tay nhỏ giơ cao lia lịa.

Trong đó, tích cực nhất chính là thằng nhóc không lớn không nhỏ nhà Dương Thần.

Vương Tú Phương mắng yêu thằng nhóc nhà mình rồi vui vẻ vào bếp lấy dao nhỏ, cắt hai đĩa thịt heo vừa ra lò cho lũ trẻ ăn.

......

Trong khi gia đình Dương Thần đang say sưa trong không khí năm mới, nhà họ Tô cũng đang rộn ràng chuẩn bị bữa cơm tất niên buổi tối.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free