Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 9: Vận mệnh đi dạo gãy điểm

Trước khi Dương Thần lên đại học, gia tộc họ Dương đã xảy ra hai sự kiện lớn có thể chi phối vận mệnh toàn bộ gia tộc.

Mà hai sự kiện này cũng tồn tại một mối quan hệ nhân quả nhất định.

Tính theo thời gian, khủng hoảng gia đình lần thứ nhất của Dương gia cũng sắp xảy ra.

Trước khi trùng sinh, vào năm hắn học cấp ba, chú út đã giấu thím út chuyển một khoản tiền lớn ��ầu tư vào thị trường chứng khoán. Ông bắt kịp đợt tăng giá cổ phiếu, kiếm được một khoản lớn. Vốn là kinh doanh quần áo bán buôn, nay có nhiều tiền, chú út đã muốn xây dựng nhà máy may mặc riêng tại thành phố lân cận.

Sau đó, chú út còn lôi kéo chú hai cùng tham gia, chú cả cũng đi theo góp một ít. Kết cục sau cùng thì ai cũng có thể đoán được.

Cuối tháng 1 năm 2008, thảm họa chứng khoán toàn cầu bùng nổ, riêng ngày 21 được mệnh danh là "Ngày thứ hai đen tối". Toàn bộ thị trường chứng khoán bắt đầu sụp đổ, lao dốc không phanh.

Mấy người chú cũng vì thế mà mắc nợ ngập đầu. Chú cả còn đỡ, chỉ mất một ít tiền mà thôi, còn chú hai thì phải bán nhà ở thành phố.

Còn chú út, người đã đầu tư nhiều tiền nhất vào thị trường chứng khoán, nếu không có sự giúp đỡ của những anh em khác trong nhà, thì ngay cả nhà máy may mặc cũng suýt chút nữa phải thế chấp cho người khác, cả nhà đã phải ra gầm cầu mà ngủ.

Cũng chỉ có bố của Dương Thần, Dương Ái Quốc, vẫn bất động như núi...

Dương Ái Quốc không phải là không muốn theo đó mà kiếm tiền, chủ yếu là vì tiền bạc trong nhà không do ông quản lý. Mà Vương Tú Phương lại là điển hình của kiểu phụ nữ nông thôn với tư tưởng "tiểu phú tức an" (an phận với sự giàu có nhỏ), chưa bao giờ tin vào những thứ như cổ phiếu, luôn cảm thấy nó ảo mà không chắc chắn.

Phải biết, ngay cả khi Dương Thần còn chưa ra đời, Vương Tú Phương đã không tin tưởng cả ngân hàng. Kiếm được chút tiền là bà lén lút giấu vào hốc tường, mãi cho đến khi bị chuột gặm mất mấy nghìn tệ, bà mới chịu đem tiền đi gửi ngân hàng.

Đây cũng là nguyên nhân khiến Dương gia sau này đau đớn mất đi một cơ hội làm giàu lớn — bởi vì tiền vốn đều đã bị tiêu tan hết.

Nay đã trùng sinh, Dương Thần tự nhiên không thể trơ mắt nhìn mấy người chú của mình nhảy vào hố lửa.

Nhưng các chú dù coi cậu như con cháu trong nhà, thì vào lúc thị trường chứng khoán đang tốt đẹp như vậy, nếu Dương Thần đi khuyên chú út rút lui, e rằng chú út chắc chắn sẽ không nghe lời.

Dương Thần suy nghĩ một lúc, liền nảy ra một ý tưởng.

Cậu chuyển bước, đi đến bên cạnh một người phụ nữ đang bế con, rồi thì thầm một cách bí ẩn: "Thím út, cháu có chuyện này muốn nói với thím..."

......

Vào ban đêm, Dương Thần đang ngủ mơ màng trong phòng mình, đột nhiên bị đánh thức bởi tiếng đổ vỡ đồ đạc vọng xuống từ trên lầu.

Cậu vểnh tai nghe ngóng, liền nghe loáng thoáng tiếng thím út mắng mỏ:

"Đồ khỉ ốm! Anh nói rõ cho tôi xem nào! Tiền trong nhà đi đâu hết rồi? Anh có phải đã mang đi đánh bạc rồi không?!"

"Ôi, không, thật sự không có! Tôi làm sao có thể mang đi đánh bạc được chứ, tôi mang đi làm ăn mà, đợt trước xưởng mình nhập cái lô hàng kia..."

"Anh đừng có mà xạo chó! Sổ sách trong xưởng ai giữ trong lòng anh không rõ sao? Anh có chịu nói thật với tôi không?! Thời gian này rốt cuộc sống qua nổi hay không đây?!"

"Vợ ơi, này... bình tĩnh mà nói, đừng động tay động chân chứ!"

Dương Thần nghe thấy đủ chuyện ồn ào, cười hì hì, rồi lật mình trên giường, nhắm mắt ngủ tiếp.

Với việc thím út kiểm soát chú út chặt chẽ như vậy, Dương Thần đoán chừng lát nữa chú út sẽ phải khai thật thôi.

Mà thím út lại là một phụ nữ nông thôn điển hình, không học hành nhiều, về thị trường chứng khoán là cái gì thì càng không có một chút khái niệm nào. Chỉ cần Dương Thần khiến bà nhận ra rằng thị trường chứng khoán chẳng khác gì cờ bạc, thì bà sẽ có cách trị chú út thôi.

Đợi ngày mai cậu lại đi đến chỗ thím út châm ngòi thổi gió một chút, thêu dệt vài câu chuyện về việc vì phá sản chứng khoán mà nhảy lầu tự tử, thế là chuyện này sẽ được giải quyết.

Còn về hai người chú kia, thì không cần phải bận tâm. Những người phụ nữ trong nhà họ Dương vốn dĩ luôn biết cách trao đổi thông tin với nhau.

......

Ngày hôm sau, thứ bảy.

Dương Thần ngủ thoải mái đến hơn mười giờ sáng, mãi cho đến khi bị Vương Tú Phương vặn tai kéo dậy khỏi giường, cậu mới chịu rời giường rửa mặt.

Hôm nay, cậu tự dọn dẹp chỉnh tề một phen. Mặc dù còn chút nét ngây thơ, nhưng tướng mạo vẫn khá ưa nhìn, không có điểm nào đáng chê trách.

Sau khi sửa soạn xong, Dương Thần nhìn thấy Vương Tú Phương đang lau dọn trong phòng khách. Cậu do dự một chút, rồi không nói ra quyết định muốn đi thi nghệ thuật của mình vào lúc này.

Bởi vì hôm nay cậu còn muốn đi gặp Tô Lạc Ly. Nếu bây giờ nói ra chuyện đó, thì hôm nay cậu đừng hòng ra khỏi cửa nhà.

Dương Thần quyết định đi gặp Tô Lạc Ly trước, rồi về nhà sẽ nói sau.

Cậu đi vào trong sân, lén lút chạy đến bên cạnh Dương Ái Quốc:

"Bố ơi, con đang gặp chút khó khăn, bố giúp con một tay với."

Dương Ái Quốc đang ngồi trong sân, cầm chiếc bàn nhỏ sửa soạn lưới đánh cá. Ông nghiêng đầu nhìn một cái, liền thấy con trai đang dùng một sợi dây da buộc ngón cái và ngón trỏ của tay phải lại với nhau.

"Ý gì đây?"

"Tình hình kinh tế căng thẳng ạ."

"...Con cứ hỏi mẹ con ấy, sao lúc nào cũng nghĩ đến chuyện vặt lông dê từ bố thế này. Con không biết ai quản tiền trong nhà sao?"

Dương Thần không phục: "Bố, thế là bố sai rồi. Hôm qua bố còn bảo sẽ cung cấp viện trợ kinh tế cho con cơ mà."

Dương Ái Quốc gõ đầu cậu một cái: "Đồ không đứng đắn, con đòi tiền làm gì? Có thể dẫn về cho bố một cô con dâu xinh đẹp không?"

"Ôi chao, thần cơ diệu toán thật đấy!"

Dương Thần vuốt tóc, nhướng mày lộ vẻ đắc ý: "Bố không thấy con trai bố hôm nay đặc biệt đẹp trai sao? Mấy cô gái đi trên đường lớn có phải đều phải chạy theo con không?"

Dương Ái Quốc quyết định dùng tiền mua lấy sự yên tĩnh. "......Muốn bao nhiêu?"

"Ba năm tám vạn chê ít, sáu bảy tám trăm cũng chẳng chê, bố cứ xem mà cho con. Chủ yếu là tình nghĩa anh em mình mà, nếu thiếu thốn bố cũng ngại đúng không?"

Dương Thần chẳng hề để ý khoát tay áo, nhưng ánh mắt thì cứ dán chặt vào Dương Ái Quốc đang chậm rãi lấy ví tiền ra.

Cuối cùng, lão Dương từ trong ví tiền rút ra một tờ tiền: "Chỉ một trăm thôi."

"Chậc, tình nghĩa anh em mình đáng giá có một trăm tệ thôi à..."

"Không muốn thì thôi!"

"Đừng đừng đừng, một trăm cũng được, một trăm cũng được ạ."

Dương Thần vội vàng cầm lấy tiền, vui vẻ nhét vào túi quần mình.

Cậu đứng dậy, nói với Dương Ái Quốc: "Bố nói với mẹ một tiếng là giữa trưa con không ăn cơm ở nhà, con đi ra ngoài một lát."

"À đúng rồi, còn cái này nữa."

Dương Thần từ trong túi lấy ra một xấp khẩu trang đã chuẩn bị sẵn: "Cái này bố cầm lấy mà dùng, sau này khi bắt đầu làm việc, phải đeo vào đấy, bố biết không? Bụi đá hít vào thì có gì tốt đâu? Cứ thế chất đầy trong phổi bố. Còn thuốc lá thì bớt hút lại một chút, mỗi sáng con cứ nghe bố ho khụ khụ khụ."

"Thằng con này của bố, còn lải nhải hơn cả mẹ con."

"Con đang nói chuyện nghiêm túc đấy, đừng có mà cười đùa cợt nhả chứ!"

Dương Thần chẳng nói chẳng rằng, liền nhét khẩu trang vào tay Dương Ái Quốc: "Con đọc sách nhiều hơn bố, chuyện này bố phải nghe lời con, biết không?"

Dương Ái Quốc vừa tức vừa buồn cười, bất quá cũng biết con trai đang lo lắng cho sức khỏe của mình, nghĩ đi nghĩ lại, cũng đành nhận lấy khẩu trang: "Được rồi được rồi, bố biết rồi."

"Bố nhớ để trong lòng đấy nhé! Vậy con đi đây, chuyện mẹ con, bố nhớ đánh lạc hướng giúp con đấy."

Dương Thần đi về phía cổng sân, vẫn không quên dặn dò thêm lần nữa: "Nhất định phải để vào trong lòng đấy nhé!"

"Cút nhanh đi!"

Chờ Dương Ái Quốc vác theo chiếc bàn nhỏ làm bộ muốn đánh cậu, cậu mới nhanh như chớp chạy biến ra ngoài. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free