(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1035: Mặt nạ tuyệt (Chương cuối quyển 4)spanfont
Ngay khoảnh khắc ba người kia nhìn về phía gương tinh thể, bên trong Ngũ Chân Giới, trên Tố Minh Tinh, Tô Minh đã khoanh chân tọa thiền suốt gần trăm năm, giờ đây mới mở mắt.
Đôi mắt tràn đầy tĩnh lặng, Tô Minh khẽ thở dài khi nhìn pho tượng mẫu thân trước mắt.
"Ta ở đây, chỉ nhìn thấy pho tượng mẫu thân, là bởi vì ta đã thấy mẫu thân thật sự của mình... Ta chưa từng th���y Tô Hiên Y, cho nên pho tượng của hắn không đầu. Ta cũng chưa từng thấy Tố Minh Lão Tổ, vì thế... pho tượng của ngài, cũng không có đầu." Tô Minh đứng dậy, nhìn khắp Tố Minh Tinh.
"Tinh cầu này, giống hệt như ta tưởng tượng... Thế giới này, cũng giống hệt như ta tưởng tượng..." Tô Minh lắc đầu, bước một bước vào hư vô, thân ảnh hắn lập tức xuất hiện giữa tinh không.
"Năm đó ta tưởng tượng tinh cầu này lại gần, nên Tố Minh Tinh đã hiện ra. Hôm nay ta nghĩ, trước mắt mình hẳn là Ngũ Minh Hà..." Tô Minh lẩm bẩm, cúi đầu rồi ngẩng lên, Ngũ Minh Hà đã hiện ra trước mắt hắn.
Hắn nhìn thấy những thi thể trôi nổi trong dòng sông, tất cả đều chỉ lộ ra phần lưng, không thể thấy mặt mũi.
"Điều này là bởi vì, ngay cả trong tưởng tượng của ta, ta cũng chưa từng nhìn thấy các ngươi, cho nên, ta không thể tưởng tượng ra dung mạo của các ngươi."
Tô Minh lắc đầu, từng bước đi sâu vào tinh không.
"Mặc dù không muốn tin, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy pho tượng trăm năm trước, ta đã đoán được... nơi này không phải Ngũ Chân Giới, nơi này cũng không có Tố Minh Tinh. Ngũ Chân Giới thật sự, không ở chỗ này! Một lời nói dối trắng trợn, một lời nói dối hoàn toàn bịa đặt!" Đôi mắt Tô Minh lóe lên vẻ sắc lạnh.
Ngay khoảnh khắc những lời này của Tô Minh vừa dứt, đột nhiên, tinh không bao la xung quanh hắn chấn động dữ dội. Toàn bộ đá vụn biến mất, mọi bụi bặm tan biến, cả hư vô chợt vặn vẹo, hóa thành một hình cung.
Hình cung này là do toàn bộ tinh không uốn cong mà thành. Nó từ từ xoay tròn trước mặt Tô Minh, và khi mặt chính của nó quay về phía hắn, Tô Minh tâm thần chấn động mạnh mẽ.
Bởi vì hắn thấy, khi tinh không uốn cong, thứ hiện ra trước mặt hắn rõ ràng là một chiếc mặt nạ khổng lồ!
Dòng Minh Hà màu trắng chính là một đường nối giữa hai mắt trên mặt nạ. Hai bên bờ Minh Hà hư ảo, năm đó từng tồn tại như đôi mắt, giờ đây... lại là hốc mắt trống rỗng của mặt nạ.
Chiếc mặt nạ này, Tô Minh tuyệt đối không thể quên. Chiếc mặt nạ này... chính là chiếc mặt nạ Tuyệt năm đó hắn bị ép đeo lên mặt ở Âm Tử Chi Địa, ngăn cách thất tình lục dục của hắn!
Bởi vì chiếc mặt nạ này, Tô Minh đã đi tới Thần Nguyên Tinh Hải. Hôm nay, hơn nghìn năm sau, hắn lần nữa nhìn thấy chiếc mặt nạ ấy, một sự thấu hiểu chợt ập đến, lập tức xuyên thấu tâm thần Tô Minh.
"Lời năm đó nói là đi tìm vương của các ngươi, cũng giống như lời đồn bên ngoài rằng đây là lối vào Ngũ Chân Giới, đều là một âm mưu! Âm mưu này, lừa gạt không chỉ riêng ta, mà còn có... đại Man Thần Liệt Sơn Tu!" Đôi mắt Tô Minh tinh quang mãnh liệt chớp động, giờ khắc này, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ.
"Đây là một cuộc truyền thừa, một... giống như những người thủ hộ Ngũ Hải, bốn người mang mặt nạ truyền thừa! Nếu ta đoán không sai, số lượng mặt nạ ban đầu không phải bốn, mà là năm! Và sau đó, hỉ nộ ái ố, còn lại là chiếc mặt nạ Tuyệt đã đoạn tuyệt thất tình lục dục của ta. Từ năm đó ngươi để ta đeo lên mặt nạ đến Thần Nguyên Tinh Hải ngay khoảnh khắc đó, ngươi không phải muốn ta tìm kiếm vương của các ngươi, cũng không phải tìm kiếm lối vào Ngũ Chân Giới, mà là muốn ta ở đây, trở thành sứ giả nơi đây!"
"Ta cũng đã hiểu vì sao pho tượng Liệt Sơn Tu ban đầu lại mang vẻ mặt phức tạp và mờ mịt, bởi vì... có lẽ lúc đó hắn đã nhận ra manh mối, nhưng cuối cùng... vẫn bước vào âm mưu của ngươi. Trong bốn người đeo mặt nạ này, một người... chính là Liệt Sơn Tu!" Đôi mắt Tô Minh tinh quang lóe lên liên tục, giờ khắc này hắn đã hiểu ra, khiến đầu óc hắn lập tức minh mẫn thông suốt.
Tô Minh càng thêm tâm thần chấn động, bởi vì hắn nghĩ tới sư tôn Thiên Tà Tử. Hắn gần như có thể khẳng định, nếu Thiên Tà Tử còn sống, vậy trong bốn người đeo mặt nạ, nhất định còn có một người... chính là Thiên Tà Tử!
Dù là Liệt Sơn Tu, Thiên Tà Tử, hay Tô Minh, ba người họ đều có một đặc điểm chung, đó chính là... đến từ... Âm Tử Chi Địa!
Nếu nhìn nhận theo hướng này, thì điều khiến Tô Minh tâm thần chấn động một lần nữa, là trong bốn người ấy, người thứ ba, người thứ tư... sẽ là ai!
"Đeo lên chiếc mặt nạ này, trở thành đại sứ giả thứ năm của Ám Thần Hải, người mang mặt nạ Tuyệt, ngươi— có thể biết được tất cả những gì ngươi muốn biết! Ngươi có thể biết mọi bí mật liên quan đến Tam Hoang Đại Giới, Ngũ Chân Giới, Tố Minh tộc. Trở thành sứ giả của Tuyệt, ngươi sẽ không còn phiền não, không còn nghi ngờ nữa, và ngươi sẽ được ban cho... sự vĩnh sinh!!"
"Đây là số mệnh của ngươi, ngươi không cách nào phản kháng. Ngay khoảnh khắc ngươi năm đó đeo mặt nạ, bị đưa vào Thần Nguyên Tinh Hải, quỹ đạo cuộc đời ngươi đã được định đoạt. Chỉ sợ ngươi dù thế nào thay đổi, cũng vẫn không cách nào thoát khỏi... vận mệnh của ngươi, là vận mệnh trở thành sứ giả của Ám Thần Hải, trở thành người mang mặt nạ Tuyệt!" Một giọng nói tang thương, mang theo sự lạnh lùng và uy áp tột đỉnh, vang vọng từ miệng chiếc mặt nạ khổng lồ được tạo bởi tinh không.
"Ngươi không cách nào cự tuyệt, ngươi không thể cự tuyệt... ngươi cũng không có tư cách cự tuyệt! Ngươi là người bị chọn trúng, ngươi là... sứ giả của Tuyệt do ta chọn lựa!" Thanh âm đó vang vọng, chấn động cả hư vô. Chiếc mặt nạ khổng lồ từ tinh không đột nhiên ầm ầm lao về phía Tô Minh, bao phủ hắn.
Một luồng uy áp mãnh liệt chợt ngưng tụ trên người Tô Minh, khiến thân thể hắn lập tức không thể nhúc nhích. Nhưng ngay khoảnh khắc uy áp này phủ xuống, Tô Minh cảm thấy mình không thể cử động trong khoảnh khắc đó, đột nhiên, từ phân thân tu vi của hắn, một luồng lực lượng vốn dĩ không thuộc về thân thể này chợt truyền ra... khiến thân thể hắn lập tức khôi phục hoạt động.
Luồng lực lượng này, nói đúng hơn, không phải là lực lượng, mà là một loại khí tức!
Khí tức này lan tỏa khắp nơi, cũng mang theo ý chí tối cao, ầm ầm đối kháng với chiếc mặt nạ đang ập tới.
Khí tức này, Tô Minh có thể cảm nhận được, đó là... đến từ Đạo Thần Chân Giới, đó chính là... lực số mệnh! Đây là số mệnh của toàn bộ Đạo Thần Chân Giới, đang mạnh mẽ quấy nhiễu mọi thứ, bởi vì thân thể Đạo Không chính là vật cưng của số mệnh Đạo Thần Chân Giới. Mà hôm nay, rõ ràng có một luồng lực lượng bên ngoài đang kịch liệt tranh đấu với số mệnh này.
"Tô Hiên Y, cho dù ngươi đã nhìn thấu mọi chuyện, cố ý tạo ra một thân thể như vậy để người này sở hữu số mệnh, nhưng chuyện này lão phu đã sớm tính đến, sao có thể để ngươi thành công!" Chiếc mặt nạ gào thét lao tới, âm thanh tang thương lạnh lẽo, ầm ầm vang vọng.
Ngay khi âm thanh này vừa vang vọng, lập tức chiếc mặt nạ khổng lồ ấy mạnh mẽ xoay chuyển, quay lưng về phía Tô Minh. Từ trong đó, vô số sợi tơ mỏng màu trắng mạnh mẽ chui ra, ngoằn ngoèo khuếch tán, trông cực kỳ khủng bố. Những sợi tơ màu trắng đó uốn lượn kết lại, rõ ràng tạo thành một khuôn mặt khổng lồ.
Khuôn mặt ấy mang vẻ tang thương, thần sắc chết lặng, giống như chỉ là một tấm da người, được bổ sung bằng những sợi tơ mỏng màu trắng kia. Khi nó lao thẳng về phía Tô Minh, đồng thời lập tức va chạm với số mệnh vô hình.
Tiếng "rầm rầm" vang vọng, âm thanh tang thương phát ra từ chiếc mặt nạ cũng theo đó khuếch tán ra.
"Vì ứng phó số mệnh Đạo Thần của ngươi, lão phu đã chuẩn bị vài ngàn năm, ngưng tụ vận rủi của Đạo Thần giới, để giải trừ số mệnh mà ngươi mang đến! Tan đi cho lão phu!"
Lời vừa dứt, tiếng nổ vang kinh thiên động địa chấn động tám phương hư vô. Số mệnh Đạo Thần trên người Tô Minh, đến từ phân thân tu vi của hắn, trong tiếng nổ vang, lập tức bị cuốn bay, tan vỡ hoàn toàn.
Không có số mệnh Đạo Thần, khuôn mặt do sợi tơ bên trong mặt nạ tạo thành cũng theo đó tản ra, một lần nữa hóa thành vô số sợi dây nhỏ ngoằn ngoèo. Khi nó lao thẳng tới Tô Minh, chiếc mặt nạ từ tinh không nhanh chóng thu nhỏ lại. Nhưng ngay khi nó gần đến Tô Minh trong khoảnh khắc, trên người Tô Minh chợt bùng phát khí tức Ách Thương ầm ầm, phía sau hắn xuất hiện phân thân Ách Thương.
"Cái Ách Thương nhỏ bé này, nếu ở thời kỳ toàn thịnh thì cũng còn chút bản lĩnh, dù sao cũng là sinh linh trong ca dao của Diệt Sinh lão nhân. Nhưng ngươi của hôm nay, hãy vỡ vụn ra cho ta!" Âm thanh lạnh lẽo lại một lần nữa vang vọng. Vang lên tiếng "oanh", toàn thân Tô Minh máu tươi tràn ngập, phân thân Ách Thương phía sau hắn chợt tan nát, vỡ vụn thành từng mảnh.
"Đây là vận mệnh của ngươi, vận mệnh mà ngươi không cách nào tránh né! Ngươi... là sứ giả của Tuyệt do lão phu lựa chọn!" Âm thanh lạnh lẽo sục sôi. Chiếc mặt nạ từ tinh không không ngừng thu nhỏ lại, đã hóa thành kích thước bình thường, thoáng chốc đã bao phủ khuôn mặt Tô Minh. Vô số sợi tơ mỏng màu trắng điên cuồng chui vào da thịt Tô Minh, cùng huyết nhục kết nối chặt chẽ, muốn cưỡng chế chiếc mặt nạ này, một lần nữa đeo lên người Tô Minh.
"Từ nay về sau ngươi không có tên, ngươi chỉ có một danh xưng, gọi ngươi... Tuyệt!" Giọng lão giả vang lên. Tô Minh toàn thân chấn động. Chiếc mặt nạ này bao phủ khuôn mặt hắn, đau đớn kịch liệt lan khắp toàn thân, trong mắt hắn lộ ra ý điên cuồng.
"Mảnh đen, Diệt Sinh Chủng, cởi chiếc mặt nạ này ra cho ta, tìm ra chỗ thiếu sót của nó!" Tô Minh gào thét trong lòng. Từ Diệt Sinh Chủng trong hồn hắn, bỗng nhiên tản ra ánh sáng cường liệt. Ánh sáng này lập tức từ hồn Tô Minh tản ra, xuyên thấu thân thể, mạnh mẽ bộc phát từ bên trong thân thể ra bên ngoài.
Ánh sáng này là chín loại màu sắc thay đổi luân phiên. Trong ánh sáng đó, phía sau Tô Minh, trong mơ hồ, dường như có một thân ảnh khác xuất hiện trên người hắn. Đó là một lão giả, một tồn tại áo trắng áp đảo chúng sinh trên trời cao.
Đó là... Diệt Sinh lão nhân.
Chẳng qua, trong mắt Diệt Sinh lão nhân lại lộ ra vẻ điên cuồng của Tô Minh. Tay phải của lão chậm rãi giơ lên, ngay khoảnh khắc chạm vào chiếc mặt nạ trên mặt Tô Minh, chiếc mặt nạ phát ra tiếng kêu thảm thiết bén nhọn thê lương, như thể nó có sinh mệnh. Trong tiếng kêu thảm thiết đó, dưới tay phải của Tô Minh, nó nhanh chóng biến hóa, như đang bị Tô Minh nhanh chóng phân giải mọi cấu tạo bên trong.
Cũng chính vào giờ khắc này, thanh âm già nua, dù là từ chiếc mặt nạ hay từ hư vô, lần đầu tiên để lộ sự hoảng sợ trong giọng nói, cấp tốc vang vọng.
"Đây... đây là... Diệt Sinh lão nhân! Ngươi là Diệt Sinh của thế hệ này sao?! Không thể nào, chuyện này..." Thanh âm đó lần đầu tiên kinh hoảng, lộ ra sự chấn động chưa từng có. Ngay lúc tiếng nói ấy vang lên như vậy, chiếc mặt nạ mà tay phải Tô Minh chạm vào, ngay trong khoảnh khắc đó, lập tức hòa tan, từng tầng tiêu tán, lộ ra khuôn mặt của Tô Minh.
Vang lên tiếng "oanh", ngay khoảnh khắc mặt nạ tiêu tán, bốn phía hư vô toàn bộ sụp đổ, từng tầng vỡ nát. Mọi thứ nơi đây cũng đều vỡ vụn thành tro bụi. Cùng với sự tan nát đó, giọng lão giả từ trong hư vô phát ra tiếng gào thét không cam lòng.
"Ô Sơn... Tiểu Hồng... Mảnh đen... Diệt Sinh Chủng, Tô Hiên Y! Thì ra sự phản kích của ngươi nằm ở chỗ này! Lão phu không cam lòng, không cam lòng!!"
Oanh! Hư vô hoàn toàn sụp đổ, lộ ra Ngũ Hải, cùng với những tinh kính quét ngang bốn phía, vỡ thành những mảnh nhỏ màu lam, và một luồng gió lốc cuồng bạo mạnh nhất quét ngang toàn bộ Ngũ Hải.
Quyển thứ tư, Khởi Nguyên Thần, kết thúc.
Bắt đầu từ ngày mai, quyển thứ năm, Đạo Thần Giới Của Ta, sắp triển khai!
Cầu nguyệt phiếu, cầu phiếu đề cử lúc rạng sáng. Rạng sáng sẽ có chương đơn, trong đó sẽ có tiết lộ cốt truyện nhé. Nguyệt phiếu càng nhiều, những tình tiết tiếp theo sẽ càng được hé lộ!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng nhất.