(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1169: - Đại sư huynh!
Tô Minh nhìn tinh không. Với tu vi của hắn, ánh mắt có thể xuyên thấu rất xa, vượt qua những gợn sóng xoáy bên ngoài cơn lốc, thấy rõ một đoàn người đang hối hả lao nhanh về phía này từ nơi xa xôi.
Hắn nhìn thấy Trần Văn đi đầu, thấy Tư Mã Ngọc, và còn nhìn thấy... phía sau hai người họ là hàng ngàn tu sĩ. Trong số đó, một tráng hán không đầu đang sải bước, cây rìu chiến trong tay không ngừng chém phá, khiến cơn lốc xung quanh nổ vang rồi nghiêng ngả cuộn lại, mở ra một lối đi thông suốt.
Tô Minh nhìn tráng hán không đầu kia, thần sắc hắn vừa kích động vừa cảm khái đan xen. Hơn nghìn năm xa cách, người sư đệ non nớt năm xưa giờ đã trưởng thành hoàn toàn, nhưng dù thời gian có trôi lâu đến đâu, tình huynh đệ ấy vẫn như rượu cũ, càng ủ càng nồng, không bao giờ phai nhạt.
"Đại sư huynh..." Tô Minh lẩm bẩm. Hắn không biểu lộ quá nhiều niềm vui hay sự kích động ra bên ngoài, bởi lẽ cả hai đã trưởng thành, bởi thứ tình cảm chân thành ấy không cần phải thể hiện qua cử chỉ bên ngoài. Nó tồn tại sâu trong lòng, trong linh hồn, là một ánh nhìn thấu hiểu lẫn nhau... là tình huynh đệ!
Tô Minh giơ tay phải lên, thu hồi pháp khí mà hắn vẫn luôn luyện chế, rồi đứng dậy. Với nụ cười trên môi, hắn chầm chậm bước về phía trước. Đại sư huynh của hắn đã đến, đây là một niềm vui lớn trong đời, là lần đầu tiên hai huynh đệ gặp lại sau hơn nghìn năm xa cách. Hắn sao có thể ngồi yên tại chỗ chờ sư huynh đến, hắn phải đi đón!
Tô Minh có thể nhìn thấy đại sư huynh, nhưng đại sư huynh lúc này vẫn chưa nhìn thấy Tô Minh. Mãi đến hơn mười nhịp thở sau, tráng hán không đầu đang bước đi giữa cơn lốc chợt khựng lại. Dù không có đầu, không thể nhìn thấy biểu cảm, nhưng bàn tay đang nắm rìu chiến của hắn khẽ run lên.
Sát khí trên người hắn dần tiêu tan. Hắn đứng đó, dùng con mắt của linh hồn nhìn về nơi xa, và dần dần, sâu thẳm trong lòng hắn, một nụ cười, một ý thức vui vẻ hiện lên.
Cơn lốc phía trước hắn, vào khoảnh khắc này, đồng loạt nổ vang. Một làn sóng gợn màu trắng cuồn cuộn khuếch tán ra ngoài, cuốn đi những cơn lốc khác, để lộ một khoảng tinh không rộng lớn, trống trải. Trong khoảng tinh không ấy, Tô Minh đang mỉm cười, từng bước đi tới.
Trần Văn và Tư Mã Ngọc, sau khi nhìn thấy Tô Minh, lập tức ôm quyền cúi lạy thật sâu.
"Ra mắt chủ công!"
Tô Minh, với chiếc áo đen che kín dung mạo, từ từ tiến đến, đi qua bên cạnh Trần Văn và Tư Mã Ngọc, rồi dừng lại trước mặt tráng hán không đầu.
Tô Minh trầm mặc, tráng hán không đầu cũng trầm mặc.
Mọi người xung quanh đều chìm vào im lặng.
Mãi cho đến khi Tô Minh vén v���t áo đen lên, để lộ khuôn mặt mà đối với tráng hán không đầu mà nói thì vô cùng xa lạ, nhưng đôi mắt trên khuôn mặt xa lạ ấy lại khiến cây rìu chiến trong tay hắn biến mất, và hắn dang rộng hai cánh tay.
Tô Minh mỉm cười. Hắn cũng dang r���ng hai cánh tay. Hai người, dưới ánh mắt của hàng ngàn tu sĩ, giữa tinh không bao la này, sau hơn nghìn năm, lần đầu tiên ôm chặt lấy nhau!
Cả hai không nói một lời nào. Trong vòng ôm siết chặt của huynh đệ, họ vỗ mạnh vào lưng nhau, như muốn trút hết tình cảm hơn nghìn năm qua qua cái ôm này.
"Ngươi trưởng thành rồi." Đại sư huynh lùi lại một bước, nhìn ngắm Tô Minh. Từ cơ thể hắn truyền ra một giọng nói đầy dãi dầu phong sương và cảm khái, giọng nói ấy ẩn chứa hồi ức, và càng ẩn chứa ý chí quyết bảo vệ Đệ Cửu Phong, bảo vệ sư đệ của hắn, dù có phải diệt cả bầu trời.
Một câu nói, vẻn vẹn bốn chữ, nhưng lại hàm chứa tất cả những gì đã trải qua suốt hơn nghìn năm. Đại sư huynh vốn không giỏi biểu đạt nỗi hoài niệm trong lòng, nhưng bốn chữ ngày hôm nay, với chút âm rung trầm đục ẩn chứa trong giọng nói đầy phong sương ấy, có lẽ người ngoài khó lòng cảm nhận được, song Tô Minh lại hiểu rõ mồn một.
"Trưởng thành..." Tô Minh nhìn đại sư huynh, mỉm cười nói. Nụ cười của hắn mang theo hồi ức về Đệ Cửu Phong, nỗi hoài niệm về sư huynh, và cả... khao khát dành cho người đối diện.
...
Trong phạm vi không có cơn lốc của gợn sóng, Trần Văn và Tư Mã Ngọc đang khoanh chân ngồi đó, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Tô Minh và tráng hán không đầu bên cạnh truyền tống trận ở phía xa.
Ở phía bên kia của Trần Văn, hàng ngàn tu sĩ kia cũng tụ tập lại, khoanh chân ngồi xuống, yên lặng như tờ, bất động.
Giờ phút này, không một ai dám quấy rầy Tô Minh và đại sư huynh dù chỉ một chút.
Ngồi khoanh chân, trong tay Tô Minh xuất hiện một vò rượu. Vò rượu đó vốn ở chỗ đại sư huynh, hắn không uống, mà thường xuyên vỗ nhẹ tay phải vào vò, khiến rượu bên trong vơi đi quá nửa.
Cách uống rượu đó, khi Tô Minh nhìn thấy, trong lòng hắn trỗi lên một tia đau xót.
Hắn sẽ không bao giờ quên được, trên mảnh đất Man tộc, cảnh đại sư huynh tự chém đầu mình, từ đó hóa thân thành Hình Kiền. Dù năm tháng trôi qua, ký ức về khoảnh khắc ấy vẫn mãi mãi khắc sâu trong lòng Tô Minh.
"Năm đó ngươi bị buộc tiến vào Thần Nguyên biển sao. Khi ta tỉnh lại, ta liền quyết định, phải dẫn lão Nhị và Hổ Tử rời khỏi mảnh đất Man tộc, bước vào tinh không Tiên tộc, để đến Thần Nguyên biển sao tìm ngươi!" Đại sư huynh cất giọng khàn khàn, tay phải vỗ nhẹ vào vò rượu, rượu bên trong đã cạn sạch.
"Ngươi là sư đệ của ta, là tiểu sư đệ của chúng ta. Dù huyết mạch không tương đồng, nhưng chúng ta là tu sĩ Đệ Cửu Phong, vận mệnh đã gắn kết chúng ta lại với nhau. Vậy nên chúng ta... còn thân thiết hơn cả huyết mạch ruột thịt vạn lần!
Ngươi có thể vì chúng ta mà cam lòng từ bỏ thân phận Man Thần, cam lòng đi đến Thần Nguyên biển sao, thì chúng ta... thân là sư huynh của ngươi, cũng có thể vì ngươi mà hi sinh tính mạng!
Ngươi không biết đâu, sau khi ngươi đi, ta tỉnh lại, đã bao nhiêu lần thấy Hổ Tử một mình khóc lóc, một mình uống rượu, nhìn chằm chằm động phủ của ngươi...
Còn Nhị sư huynh thì sao, hắn thay đổi rất nhiều, vẻ mặt của hắn đa số lúc đều âm trầm. Ta biết, hắn oán hận mình tu vi không đủ, oán hận mình không thể thay đổi được mọi thứ.
Bởi vì, nỗi oán hận ấy cũng đã tồn tại sâu trong lòng ta!
Kể từ khi ngươi rời đi, kể từ khi chúng ta lần lượt tỉnh lại, ba người chúng ta đã quyết định: Cuộc sống sau này, dù phải trả giá đắt thế nào, chúng ta cũng phải trở nên mạnh mẽ. Phải mạnh đến mức có thể nắm giữ vận mệnh của chính mình!" Đại sư huynh cất giọng khàn khàn. Khi hắn giơ tay phải lên, một vò rượu khác lại xuất hiện, bị hắn vỗ nhẹ, rượu bên trong lập tức cạn sạch.
Tô Minh yên lặng nhìn đại sư huynh, nhìn người đàn ông không đầu nhưng cực kỳ khôi ngô trước mắt này. Nhìn hắn, Tô Minh nở nụ cười. Nụ cười ấy ẩn chứa năm tháng đã qua, ẩn chứa một điều khiến Tô Minh có thể kiên định bám víu.
Bởi vì người trước mắt hắn là thật, là một trong số ít những điều chân thật tồn tại trong cuộc đời hắn. Điều chân thật này không chỉ là thân xác, mà là linh hồn, là tấm lòng, là tình nghĩa dành cho Tô Minh.
Tất cả những điều này, đều là sự thật.
Sau khi trải qua đủ loại biến cố, sau khi trải qua kế hoạch của Tô Hiên Y, Tô Minh không dám tin tưởng điều gì là thật, điều gì là giả, bởi một khi đã tin, một khi đã thật lòng, nếu tất cả hóa ra là giả dối, tổn thương mà hắn phải chịu sẽ là cực lớn.
Nhưng Tô Minh, từ đầu đến cuối, từ ngày bước vào Đệ Cửu Phong cho đến nay, hắn vẫn luôn kiên định một điều: Đệ Cửu Phong là thật, đại sư huynh, Nhị sư huynh, Hổ Tử, đều là thật!
Những điều này là thứ quý giá nhất trong lòng Tô Minh, là thứ mà hắn có thể đánh đổi bất cứ giá nào để bảo vệ, là báu vật trong sinh mệnh hắn.
Tô Minh, hắn từng thích giết chóc, từng máu lạnh, từng điên cuồng, nhưng trong nội tâm mà rất ít người có thể thấu hiểu của hắn, vẫn tồn tại một sự yếu mềm. Nơi yếu mềm ấy chính là người thân của hắn, là tất cả những gì thuộc về Đệ Cửu Phong.
"Các ngươi... đã rời khỏi Man tộc bằng cách nào?" Tô Minh nhìn đại sư huynh, hắn có thể cảm nhận được sát khí trên người đại sư huynh, thứ sát khí đó tuyệt không phải do những cuộc giết chóc đơn thuần mà ngưng tụ thành, mà chắc chắn là do đã trải qua nhiều năm chinh chiến trong biển máu mới có thể tích tụ thành sát cơ ngút trời.
"Mảnh đất Man tộc..." Đại sư huynh trầm mặc một lát.
"Ngươi có thể vì chúng ta mà đến Thần Nguyên biển sao, thì chúng ta cũng có thể vì muốn ra ngoài tìm ngươi mà cam lòng tuân theo ý chí viễn cổ đáng nguyền rủa của vùng đất chết, trở thành tướng lĩnh, đi chinh chiến các đại lục khác của vùng đất chết, hoàn thành những yêu cầu hết lần này đến lần khác của nó. Ta không biết lão Nhị và Hổ Tử đã vượt qua như thế nào, bọn họ cũng không nói gì. Hổ Tử thậm chí còn tự động quên đi đoạn ký ức ấy."
"Nhưng ta biết, trong những trận chiến mà ta trải qua, ta đã giết vô số sinh linh... Tu vi của ta, là chém giết mà có được. Tu vi của ta không cao, nhưng điều mạnh nhất trong tu vi của ta chính là sát khí!
Nếu thực sự nói về tu hành, vậy thì ta tu chính là Sát, tu chính là một con sông của linh hồn!!" Đại sư huynh nói đến đây, tay phải giơ lên vung về phía tinh không. Lập tức, tinh không nổ vang, một dòng sông dài hư ảo chợt hiện ra. Dòng sông ấy vô biên vô hạn, bên trong có vô số sinh linh đang thê lương gào thét, giãy giụa rống lên, không thể xua tan.
"Về phần rời khỏi vùng đất chết, là bởi vì... nó!" Đại sư huynh thu tay phải về, mạnh mẽ vồ lấy ngực mình. Lập tức, ngực hắn máu thịt lẫn lộn, máu tươi chảy ra từ vết thương rõ ràng tạo thành một dấu vết phức tạp trên lồng ngực.
"Dấu ấn này gọi là Hồn Ám Thần. Chỉ khi bị đóng dấu ấn này, trở thành vật tế cấm kỵ của phe Ám Thần, vài ý chí viễn cổ kia mới cho phép ta rời khỏi vùng đất chết.
Nhị sư huynh cũng vậy, Hổ Tử... cũng vậy.
Sau khi chúng ta rời khỏi vùng đất chết, chúng ta phân tán ra. Ta đã bảo Nhị sư huynh thay đổi tông môn, có thể đi bất kỳ tông môn nào để tu hành. Với thân thể Quỷ Vương, thiên biến vạn hóa, hòa mình vào vạn vật, hắn có thể tu Quỷ Đạo đại thành!
Ta đã bảo Tam sư huynh gia nhập liên minh Tiên tộc, bắt đầu từ vị trí nhỏ nhất. Bởi vì tính cách hắn quá khờ, quá mức trực tính, điều này vừa tốt vừa xấu, nhưng ngọc không mài không sáng. Ta muốn hắn chịu khổ, muốn hắn rèn luyện trên chiến trường để đưa ra quy tắc bản thể trận pháp, để hắn... bước ra đại đạo thuộc về chính mình!
Còn bản thân ta thì gia nhập một tộc, tôi luyện mình thành mũi nhọn, rồi sau đó phản công tộc đó, để tu con đường Sát Đạo của ta!
Sở dĩ ta để ba người chúng ta tách ra, cũng là muốn chúng ta dùng phương pháp riêng của mình, đi tìm con đường đến Thần Nguyên biển sao, đi tìm ngươi. Nếu không phải có cuộc đại chiến của Đạo Thần Tông, chúng ta đã sớm đi Thần Nguyên biển sao rồi..." Đại sư huynh trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói. Giọng điệu hắn bình tĩnh, nghe không hề có vẻ hiểm nguy, nhưng Tô Minh, người hiểu rõ tính cách đại sư huynh, biết rằng những kinh nghiệm thực sự hắn đã trải qua chắc chắn gian khổ gấp trăm lần những gì đại sư huynh đã kể.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.