Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 126: Cái cuối cùng vấn đề

Trong sâu thẳm khu rừng mưa này, do sự tích tụ ẩm ướt, mục nát theo năm tháng, đã hình thành một luồng khí chướng. Luồng khí này khi hít vào cơ thể có thể khiến người ta bủn rủn vô lực, thậm chí nếu kéo dài, sẽ làm khí huyết trong người mất đi sự sống động, dần dần tiêu tán và gây buồn ngủ. Bởi vậy, các bộ lạc xung quanh khu rừng mưa này phần lớn chỉ tìm kiếm tài liệu �� rìa ngoài, hiếm khi tiến sâu vào. Chỉ những người có tu vi cường hãn, khi tiến vào phải liên tục vận chuyển khí huyết để hóa giải độc khí này, mới thỉnh thoảng dám thâm nhập vào bên trong.

Giờ phút này, trong sâu thẳm khu rừng mưa, khí chướng vô hình tràn ngập. Hòa Phong vẫn không nhúc nhích, hai mắt đồng tử co rút mạnh mẽ. Lúc này hắn vô cùng suy yếu, hoàn toàn không còn chút sức lực nào để phản kháng. Dù sao Huyền Luân là cường giả Khai Trần cảnh, tâm trí cũng phi phàm. Để che mắt được Huyền Luân, Hòa Phong phải trả một cái giá đắt, phải biểu hiện đến mức kiệt sức, như vậy mới có thể khiến Huyền Luân nới lỏng cảnh giác mà thành công.

Việc Tô Minh đột nhiên xuất hiện hôm nay khiến nội tâm Hòa Phong chấn động. Nhưng hắn không phải người tầm thường. Trước kia từng trải qua đại biến của bộ lạc, cửu tử nhất sinh mà sống sót, những trải nghiệm từ đó đã sớm rèn giũa thành tâm cơ sâu sắc. Giờ phút này, dù căng thẳng, nhưng gần như trong nháy mắt y đã khôi phục như thường, ngay cả khi cẩn thận nhìn vào ánh mắt của y, cũng rất khó lòng nhận ra sự khác lạ.

"Huynh đài nói đùa, việc Hòa Mỗ làm trước kia chỉ là bất đắc dĩ thôi, ai..." Hòa Phong nhìn Tô Minh đang bước đến, nở một nụ cười khổ. Trong khi nói chuyện, thấy Tô Minh bước chân không ngừng, từng bước một tới gần, nội tâm Hòa Phong lộp bộp một tiếng, nhưng vẻ mặt y vẫn như cũ, chỉ còn vẻ đắng chát, và nỗi bi thương càng hiện rõ.

"Ta biết dù có giải thích thế nào, huynh đài cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho ta. Nhưng trước khi huynh đài ra tay kết liễu Hòa Mỗ, xin hãy nghe ta giải thích một chút... Ban đầu, Hòa Mỗ vốn không hề quen biết Huyền Luân, chỉ là trong lần đầu vô tình gặp gỡ hắn cùng tùy tùng, chúng ta đã trở thành bạn tốt. Ta đã mời hắn trở về bộ lạc, nào ngờ lại rước họa vào thân. Huyền Luân xuất hiện, sát hại song thân ta, giết em gái ta, diệt sạch cả bộ lạc của ta. Ta và hắn không đội trời chung!

Ta không thể chết được, huynh đài! Việc ta làm trước đây là vạn bất đắc dĩ. Trên người ta gánh vác huyết hải thâm cừu. Sinh mạng của ta không còn là của riêng ta nữa. Trong cơ thể ta chứa đựng linh hồn của những người đã khuất trong bộ lạc, họ đang bầu bạn cùng ta, chờ ta đi báo thù cho họ!

Huynh đài, ta biết hành vi hèn hạ trước đây của ta đã không còn cách nào khác với huynh đài. Nếu có chút giải pháp nào khác, ta cũng sẽ không vô cớ kéo huynh đài vào chuyện này." Hòa Phong cười thảm, vẻ mặt mang theo bi ai, mang theo nỗi hận ngập trời với Huyền Luân.

Tô Minh đứng cách Hòa Phong mấy trượng, khí huyết trong cơ thể vẫn vận chuyển đều đặn, bình tĩnh nhìn đối phương. Lần đầu tiên hắn gặp Hòa Phong là ở tửu phường. Quần áo của y khiến hắn chú ý, và cảm giác xa lạ nhưng thân thuộc của người tha hương đã biến thành một tia thiện cảm.

Lần thứ hai gặp nhau là ở Hàm Sơn Thành tầng thứ ba. Hắn thấy người đó xông Hàm Sơn Liên, thấy được sự quả quyết và kiên nghị của y. Lại càng thấy Huyền Luân bóp nát linh hồn song thân của y, nỗi bi ai của y cùng với một ngụm máu tươi phun ra.

Khi đó, Tô Minh dù không thể hiện ý đồng tình trong mắt, nhưng trong lòng lại ẩn chứa sự đồng cảm đồng bệnh tương liên, chỉ là không dễ dàng bộc lộ ra mà thôi.

Lần thứ ba gặp nhau, ngay tại hôm nay.

Thấy Tô Minh trầm mặc, khí huyết trong cơ thể vẫn vận chuyển đều đặn, nghìn vạn ý nghĩ lướt nhanh trong đầu Hòa Phong. Trong tay hắn vẫn còn cầm bình thuốc chữa thương nhỏ, nhưng không dám uống vào vì sợ làm đối phương phản ứng. Vẻ mặt y vẫn cười khổ, tay phải đột nhiên buông ra bình thuốc chữa thương đó, nó rơi vào vũng bùn bên cạnh, nhưng không chìm hẳn xuống.

"Huynh đài, chuyện này chung quy là lỗi của ta. Trong cái bình nhỏ này của Hòa Mỗ có chút thuốc chữa thương, xin dâng lên huynh đài. Còn phần ta..." Hòa Phong thở sâu, chật vật ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xa xăm.

"Nơi đó, cách đây ngàn dặm, là hướng về bộ lạc của ta... Nhưng hôm nay đã trở thành phế tích. Huynh đài, ta không biết huynh đài tên là gì, nhưng ta cầu xin huynh đài một việc. Nếu huynh đài cố ý muốn giết ta để trút giận, sau khi ta chết, xin hãy chôn cất ta ở nơi đó. Tất cả vật phẩm trên người ta, huynh đài cứ lấy đi, xem như đền bù cho lỗi lầm ta đã gây ra.

Nếu huynh đài... tha thứ cho lỗi lầm này của ta, để lại cho ta cơ hội báo thù Huyền Luân, ta Hòa Phong nguyện cùng huynh đài dưới thẻ tre Nam Thần minh ước, cam tâm tình nguyện trở thành tùy tùng của huynh đài."

"Mạng sống của Hòa Mỗ giờ nằm trong tay huynh đài, mời huynh đài định đoạt!" Trong ánh mắt Hòa Phong ngập tràn vẻ đắng chát, không cam lòng và tiếc nuối, y nhắm chặt hai mắt, như đang chờ đợi một câu trả lời vô định trong bóng tối.

Nhưng, trong cơ thể y, lại nhân lúc này, khí huyết đang ngưng tụ, và được y dùng phương pháp đặc thù che giấu, gần như không thể bị người khác phát hiện. Tốc độ ngưng tụ này ngày càng nhanh. Trong đôi mắt nhắm nghiền của y, một tia sát cơ ẩn hiện mà người ngoài không thể nhìn thấy.

"Kẻ này tuy thần bí, nhìn có vẻ hơn hai mươi tuổi, nhưng tâm cơ lại quá non nớt, bị ta mấy câu liền dễ dàng kéo dài thời gian. Hừ, nếu hắn khi xuất hiện liền lập tức ra tay, ta quả quyết không có chút nào cơ hội phản kháng, sẽ bị hắn giết chết. Nhưng bây giờ thì... Kẻ này đã không có nhiều tâm cơ, có lẽ còn có thể bị ta tiếp tục lợi dụng một chút." Hòa Phong nhắm mắt, ý niệm trong đầu y không ngừng chuyển động, nội tâm cười lạnh.

"Làm sao ngươi biết ta ở đây, và làm sao đoán được ta sẽ giúp ngươi trong cuộc chiến với Huyền Luân?" Tô Minh nhìn Hòa Phong đang nhắm mắt, thản nhiên mở miệng.

Nội tâm Hòa Phong một lần nữa cười lạnh. Hắn cảm thấy Tô Minh chẳng những non nớt mà còn đầy sự bi đồng tình cùng thương xót, bị lời nói của mình làm cho cảm động nên m��i chủ động đặt câu hỏi, cho mình thêm cơ hội để xoay chuyển tình thế.

"Kẻ này rất giống ta của nhiều năm về trước. Ai, đáng tiếc, nếu hắn không xuất hiện thì thôi, nhưng đã đứng trước mặt ta thì tuyệt nhiên không còn cơ hội sống sót rời đi nữa. Hắn nếu chết, cũng có thể thuận tiện cho kế sách tiếp theo của ta, khiến Huyền Luân chần chờ bất định." Hòa Phong mở mắt ra, trong mắt lại là một mảnh thẳng thắn thành khẩn, không hề có ý dối trá, ngược lại vẫn là vẻ đắng chát như trước.

"Bộ lạc của ta là một tiểu bộ lạc, tộc nhân phần lớn ăn mặc da thú, xa xa không thể sánh với các bộ lạc cỡ trung, càng khỏi phải nói đến Hàm Sơn Thành.

Ta từ nhỏ đã hâm mộ những người thuộc bộ lạc cỡ trung, hâm mộ bọn họ có thể không cần ăn mặc da thú, hâm mộ bọn họ có được Man khí." Hòa Phong nhẹ giọng mở miệng, thì thầm.

"Nhưng ta chỉ là hâm mộ, không có ghen ghét, mang theo rất nhiều quyết tâm. Ta muốn làm cho bộ lạc của mình lớn mạnh, muốn bản thân trở nên mạnh mẽ... Bộ lạc của ta có một loại thuật đặc thù. Dựa vào thuật ấy, lúc đó ta cho rằng có thể trở thành khách mời của một số bộ lạc cỡ trung, từ đó dần dần làm cho bộ lạc của mình lớn mạnh.

Thuật này không có tên, giống như không thuộc về Man tộc, truyền thừa cũng mơ hồ. Người trong bộ lạc cũng không biết thuật này từ đâu mà đến. Tác dụng của nó chính là có thể không thông qua khí huyết, mà là một loại cảm giác vô hình, để phân biệt sự mạnh yếu của một người.

Mà loại cảm giác này như ký ức, nếu dụng tâm ghi nhớ, có thể hóa thành một ấn tượng. Chỉ cần đối phương không quá xa, thì vẫn có thể cảm nhận được một cách mơ hồ. Chính nhờ sự tồn tại của thuật này mà những năm gần đây ta đã thoát khỏi vài lần truy sát của Huyền Luân. Khuya hôm đó, tại tửu phường đó, chỉ có ta và huynh đài đang uống rượu, ngay từ lúc đó ta đã chú ý đến huynh đài. Huynh đài thoạt nhìn tuy chỉ là Ngưng Huyết cảnh tầng thứ bảy.

Nhưng, khi ta dùng thuật này cảm ứng, lại cảm nhận được trên người huynh đài khí tức đáng sợ có thể sánh ngang Khai Trần cảnh. Ngay lúc đó ta đã biết, huynh đài nếu không phải có chí bảo trên người, thì nhất định đã ẩn giấu tu vi.

Vì thế ta đã để lại một ấn tượng tinh thần trên người huynh đài. Ấn tượng này vô cùng kỳ diệu, rất khác biệt so với thuật của Man tộc ta, nên huynh đài không thể phát hiện ra.

Khi đang bị Huyền Luân truy sát, ta đã dựa vào sự cảm ứng mà tìm đến đây, mong tìm được sự che chở của huynh đài. Mà thuật ấy nhìn như nhỏ yếu, nhưng trên thực tế lại có rất nhiều tác dụng. Ta thấy huynh đài cũng không phải là tộc nhân của bộ lạc gần đây. Thuật này ta có ghi trong một mộc giản trong ngực, huynh đài có thể lấy ra xem xét, để biết ta có nói dối hay không." Hòa Phong không phải là người chỉ biết nói những lời kéo dài thời gian vô nghĩa. Y tâm cơ sâu sắc, cho dù muốn kéo dài thời gian cũng sẽ không để lộ sơ hở ở những chỗ này, mà là phối hợp với vẻ mặt đắng chát, như đang hồi ức, kể ra những lời khiến người ta đồng tình.

Để kéo dài thời gian, Hòa Phong c�� thể nói đã vận dụng tình cảm, phân tích lợi ích. Trở thành tùy tùng, dâng hiến toàn bộ vật phẩm trên người, và giao ra thuật pháp kỳ dị này, y không tin Tô Minh không động lòng.

"Huynh đài còn có điều gì muốn hỏi sao? Phàm là những gì Hòa Mỗ biết, nhất định sẽ báo cho huynh đài biết."

Hòa Phong vẻ mặt thành khẩn, nhìn Tô Minh, yếu ớt mở miệng. Nhưng thực tế, quang điểm ngưng tụ trong cơ thể y lúc này càng thêm cường đại. Y sở dĩ có tự tin một đòn giết chết Tô Minh là vì trước đây y đã chứng kiến Tô Minh biến mất dưới một kích của Huyền Luân. Vốn tưởng rằng người này đã trốn xa, nhưng nào ngờ lại vẫn ở đây.

Bởi vậy, hắn có thể đoán được, Tô Minh tuyệt đối không phải tự thân che giấu tu vi, mà là có một kiện pháp khí cường đại. Còn thực lực bản thân y trên thực tế vẫn chỉ là Ngưng Huyết tầng thứ bảy mà thôi.

Nếu ở khoảng cách xa, Hòa Phong y còn có thể chần chừ, nhưng ở khoảng cách gần như vậy, y có đủ tự tin để đánh chết đối phương trước khi hắn kịp phát động pháp khí đó. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải làm cho kẻ non nớt, không có tâm cơ trước mắt này mất đi lòng đề phòng.

"Kẻ này chắc còn sẽ hỏi ta, vì sao Huyền Luân phải đau khổ truy sát ta nhiều lần đến vậy. Dù sao chênh lệch giữa ta và Huyền Luân là quá lớn! Trong chuyện này, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra vài manh mối.

Mà cho dù hắn không hỏi vấn đề này, phỏng chừng cũng sẽ hỏi về mối quan hệ giữa ta và Hàn Phỉ Tử. Hôm đó Hàn Phỉ Tử cứu ta, kẻ này đã nhìn thấy." Hòa Phong đã nghĩ kỹ đáp án và đối sách, chỉ chờ Tô Minh đặt câu hỏi. Y sẽ chọn thời điểm trả lời, cố ý nói ra một lời khiến đối phương mất cảnh giác, thừa cơ ra tay!

"Ta cái cuối cùng muốn hỏi..." Tô Minh nhìn Hòa Phong, lời nói hơi ngừng lại. Vẻ mặt Hòa Phong vẫn như thường, nhưng nội tâm lại một lần nữa căng thẳng.

"Là ngươi chuẩn bị cho tốt phản kích này."

Những lời nói nhàn nhạt này dừng ở tai Hòa Phong, khiến tâm thần y chấn động mạnh. Nhưng vẻ mặt y lại biến thành mờ mịt, như thể không hiểu lời Tô Minh nói.

Ngay khi y lộ ra vẻ mờ mịt đó, Hòa Phong đột nhiên mở to mắt. Ánh mắt y dường như xuyên qua Tô Minh đang đứng cách đó mấy trượng, mà nhìn về phía màn trời phía sau hắn. Vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ, thân thể run rẩy.

"Huyền Luân!!"

Ngay khoảnh khắc lời nói đó vừa thốt ra khỏi miệng y, Hòa Phong lại đột nhiên há to miệng, và một đạo ánh sáng âm u bỗng nhiên bay ra từ trong đó. Đạo ánh sáng âm u đó lóe lên, nhanh đến cực điểm, trong nháy mắt đã lao thẳng về phía Tô Minh. Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free