(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1282: Vào Chúng Linh
Thật đúng là Tam Hoang!
Suốt hai kỷ nguyên, nó đã tính kế, âm thầm đưa Nghịch Thánh và Ám Thần ra khỏi Tam Hoang Đại Giới, tiến vào khu vực mà người ta gọi là Tam Hoang thứ hai giới. Tại đó, chúng lặng lẽ chờ đợi thời cơ chín muồi, lợi dụng khe hở để Tang Tương lan tràn, đồng thời cố gắng thao túng ba cánh, nhằm khiến bốn cánh trọng điệp... Thật không ngờ!
"E rằng cho dù là ta, cũng bị Tam Hoang lợi dụng một lần. Linh tiên kiếp xuất hiện trong lốc xoáy Âm Tử, chính là để đẩy ta vào Tang Tương đại giới! Sự xuất hiện của ta khiến Tang Tương đại giới và Tam Hoang đồng bộ, từ đó tạo ra khe hở Tang Tương!" Tô Minh hai mắt lóe lên tinh quang, còn có một vẻ sắc bén. Nếu nói trước đây hắn hợp tác với Tang Tương là vì bắt buộc, thì giờ phút này, Tô Minh hoàn toàn tự nguyện đón nhận.
Trong tính cách hắn vốn ẩn chứa sự kiên định! Ý chí kiên định của hắn là: kẻ nào lợi dụng hắn, bất kể là sinh mệnh nào, đều sẽ phải trả giá đắt. Tô Hiên Y là vậy, Đế Thiên là vậy, ý chí Tam Hoang... thì đã sao chứ!
"Thời gian trọng điệp ban đầu là hơn ba ngàn bảy trăm năm nữa, nhưng giờ chỉ còn năm trăm năm, nghĩa là ta chỉ có thể trì hoãn năm trăm năm. Năm trăm năm sau... bốn cánh trọng điệp, hạo kiếp giáng xuống." Tiếng lẩm bẩm của ý chí Tang Tương khẽ vang vọng, Tô Minh chợt im lặng.
Điều khiến hắn trầm mặc, không phải là cái gọi là năm trăm năm, mà là thời gian hạo kiếp giáng xuống ban đầu... ba ngàn bảy trăm năm. Thậm chí Tô Minh có thể rõ ràng nhận biết được, thời gian cụ thể, nếu xét theo dòng chảy năm tháng, chính xác là ba ngàn bảy trăm hai mươi năm. Thanh âm của trận linh trong trận Thiên Hương, như lại vang vọng trong đầu Tô Minh.
"Ba ngàn bảy trăm hai mươi năm sau, ta sẽ bùng cháy thêm lần nữa..."
"Ta hiểu được, chuyện này ta sẽ giúp ngươi." Một tia kiên định chợt lóe lên trong thần sắc Tô Minh. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía tinh không xa xăm, bình tĩnh cất tiếng.
"Cảm ơn ngươi... Ngươi cần đoạt xá ý chí của thế giới nào?"
"Chân giới tương ứng với Tam Hoang Minh Hoàng, là chân giới nào?" Tô Minh trong mắt lóe lên tia sáng quỷ dị, nhàn nhạt nói.
"Chính là nơi ngươi đang ở hiện giờ... Cương Thiên chân giới."
"Ta muốn ý chí của nơi này!" Tô Minh không chút do dự, dứt khoát mở miệng.
Khoảnh khắc những lời này của hắn vừa thốt ra, lập tức ý chí Tang Tương xung quanh hóa thành một cơn lốc. Cơn lốc hung mãnh xoáy quanh Tô Minh, cuồn cuộn lan tỏa khắp bốn phía với tiếng ầm ầm. Trong nháy mắt đã quét sạch vạn dặm, tức thì biến mất không dấu vết. Chỉ có thần thức của Tô Minh mới có thể cảm nhận được cơn lốc đã quét ngang toàn bộ Cương Thiên chân giới, nơi nó đi qua, ý chí vốn có của Cương Thiên chân giới tức khắc biến mất.
Chỉ trong vài hơi thở, khi cơn lốc do Tang Tương hóa thành lan rộng và vượt ra khỏi Cương Thiên chân giới, toàn bộ Cương Thiên chân giới không c��n chút ý chí nào tồn tại. Nó trở thành một khoảng trống rỗng, như một thân thể không hồn, bất kỳ linh hồn nào cũng có thể chiếm cứ. Đây chính là sự trợ giúp mà Tang Tương dành cho Tô Minh, giúp hắn dễ dàng đoạt xá một chân giới đến khó tin!
Gần như cùng lúc Cương Thiên chân giới mất đi ý chí, ý chí của Tô Minh bỗng nhiên lan tỏa, tức thì dung nhập vào trong đó. Ngay khoảnh khắc ý chí hắn dung nhập vào Cương Thiên, nó bỗng nhiên bạo tăng, tựa như được đại bổ và bồi dưỡng thêm. Chỉ trong vài hơi thở, ý chí của Tô Minh đã vang vọng khắp Cương Thiên, hoàn toàn chiếm cứ và biến nó thành phân thân của mình. Tô Minh nhận thấy rõ ràng ý chí của mình... đã bạo tăng hơn năm thành!
Ý chí của ba đại chân giới dung hợp, khiến tầng thứ sinh mệnh của Tô Minh tức thì được nâng cao, khiến hắn trong khoảnh khắc đó, tựa như thần linh!
Ý chí, tu vi, linh tiên ý!
Chỉ cần một trong ba thứ đó làm chủ, cũng đã có thể bước vào Vô Thượng Chi Đạo. Ý chí của Tô Minh giờ đây đã cực mạnh, tuy tu vi hơi yếu một chút, nhưng chỉ cần hắn thăng tiên thành công vài lần, dung hợp được tu vi, rồi lại đem linh tiên ý dung nhập vào ý chí, cuối cùng trở thành nguồn phụ trợ để thôi động ý chí. Từ đó... Tô Minh sẽ không còn là một tu sĩ, mà là một tồn tại lấy ý chí làm chủ!
"Ngươi hãy tuân thủ lời hứa của mình, ta cũng vậy... Hóa kén thành điệp thuật, ta sẽ truyền thụ cho ngươi khi ngươi đoạt xá Tam Hoang... Ngươi chỉ có năm trăm năm để chuẩn bị. Trong năm trăm năm này ta sẽ không giúp đỡ ngươi, bởi vì ta sẽ ngủ say, dùng trạng thái ngủ say để đối kháng Tam Hoang, để vì ngươi mà trì hoãn năm trăm năm thời gian. Tựa như... vậy thôi!" Thanh âm của Tang Tương từ mơ hồ dần suy yếu, cho đến khi bốn chữ cuối cùng của tiếng vọng lan đi, nó đã chìm vào giấc ngủ say, biến mất trong trời cao. Cùng với sự biến mất của ý chí Tang Tương, Tang Tương đại giới, nơi trước đó vốn bị ý chí của nó hóa thành vĩnh hằng, giờ phút này cũng khôi phục như thường.
Không có ai biết được, khi họ cảm thấy thời gian như chỉ trôi qua trong chớp mắt, Tang Tương đại giới đã không còn như trước nữa. Cương Thiên trước đây, đã trở thành một trong những phân thân của Tô Minh.
Trong trầm mặc, Tô Minh ngẩng đầu nhìn hướng xa xăm, cất bước rồi biến mất vào hư vô. Khi xuất hiện thì đã ở vùng ven Cương Thiên, giáp ranh với Doanh Hương, và tiến vào Doanh Hương chân giới.
Trong tinh không của Doanh Hương chân giới, trong cung điện của Tang Tử, thân ảnh Tô Minh xuất hiện. Hắn đi thẳng đến, không gặp bất kỳ ngăn cản nào. Ngay cả các tu sĩ thủ hộ bên ngoài cung điện, khi nhìn thấy Tô Minh, cũng lập tức cung kính quỳ lạy.
Tô Minh bước vào cung điện, liếc nhìn bốn phía, rồi trầm mặc cúi đầu nhìn xuống nền đất. Chân phải khẽ nhấc lên một bước, thân ảnh lập tức tan biến vào lòng đất, và xuất hiện ở tầng hầm của cung điện này, nơi Vũ Huyên khác của thế giới này đang say ngủ.
Nhìn Vũ Huyên đang say ngủ, nhìn khuôn mặt giống hệt cô gái trong ký ức của Tô Minh, Tô Minh trầm mặc. Hắn không cách nào mang nàng đi, bởi vì kể cả cái tôi khác mà hắn đã dung hợp ở thế giới này, cũng không biết bí mật liên quan đến đại giới. Hắn không biết rằng Vũ Huyên ở đ��y, một khi bị đưa ra ngoài, sẽ hình thần câu diệt.
Tô Minh không dám đi đánh cuộc. Hắn trầm mặc nhìn cô gái đang say ngủ, tay phải giơ lên vung nhẹ, từng tầng phong ấn hùng vĩ chợt giáng xuống, khiến cả đại điện tràn ngập ý chí của Tô Minh, bảo vệ nơi đây đến cực điểm. Tô Minh lại lần nữa nhìn sâu vào cô gái đang say ngủ, xoay người, rời đi.
Hắn muốn đến Chúng Linh Điện của Tang Tương đại giới!
Nơi đó chính là trạm dừng chân cuối cùng của hắn ở Tang Tương đại giới này. Về phần Tang Tử thứ ba là ai, Tô Minh không muốn biết, cũng không cần thiết phải biết, cho dù là quen thuộc hay xa lạ, hay có dụng ý gì. Nếu đã như thế, thì không hỏi, không biết, không nhìn.
Hiểu rõ vạn vật, nhìn ngắm thăng trầm năm tháng. Giờ khắc này, nội tâm Tô Minh vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh như những năm tháng vô lo vô nghĩ thời thơ ấu ở Ô Sơn. Chẳng qua sự bình tĩnh khi ấy, là vì chưa trải qua thế sự, cả người thuần khiết như trang giấy trắng. Mà hôm nay, trên trang giấy trắng ấy đã bị vẽ nên vô số hình ảnh không thể nào đếm xuể, ghi lại quá nhiều tang thương, in hằn những nếp gấp của năm tháng. Nhưng cuối cùng, chính vì sự biến thiên của thế thái, khiến Tô Minh ngược lại cảm thấy đã nhìn thấu chân ý của phù hoa thế sự, cho nên, hắn bình tĩnh.
Hắn chậm rãi bước đi trong tinh không, xuyên qua Doanh Hương, đi qua Cương Thiên, đi tới Tiên Tông chân giới. Nhìn Tiên Tông chân giới hoang tàn biến thành phế tích, Tô Minh bình tĩnh bước tiếp, cho đến khi tới Chúng Linh Điện... nơi tương ứng với Đạo Thần Chân Giới của Tam Hoang Đại Giới.
Hay nói cách khác, Tiên Tông cũng không có Chúng Linh Điện, bởi vì nơi này không có những ký hiệu khổng lồ. Tô Minh nhìn trống trải tinh không, hắn hai mắt nhắm nghiền.
Nơi này đúng là không có, nhưng nơi này... Nếu như Tô Minh cần, nó sẽ xuất hiện. Bởi vì ngay cả sinh mệnh cũng có thể có "trong gương" và "ngoài gương", thì huống chi là Chúng Linh Điện được chế tạo ra.
Nhắm mắt lại, Tô Minh cất bước tiến về phía trước. Một bước, một bước, khi bước thứ ba vừa đặt xuống, thân thể hắn tức thì vặn vẹo, biến mất trong tinh không, rồi xuất hiện trong một thế giới quen thuộc.
Sương mù trắng xóa bao phủ toàn bộ thế giới, không thấy điểm cuối, không thấy phương xa, không nhìn rõ liệu có sinh mệnh nào tồn tại trong màn sương mịt mờ ấy không.
Nơi này, là Chúng Linh Điện. Có lẽ, nơi này là Chúng Linh Điện của Tam Hoang, cũng có lẽ là thuộc về Tang Tương. Điều này Tô Minh không bận tâm tìm hiểu, bất kể nơi này thuộc về phương nào, chỉ cần nó tồn tại là đủ.
Cất bước, Tô Minh dựa theo phương hướng trong trí nhớ, hóa thành một đạo cầu vồng bay về phía trước. Tốc độ của hắn thoạt nhìn không nhanh, nhưng trong chớp mắt đã không còn bóng dáng. Khi hắn bay nhanh ở nơi đây, màn sương mù phía dưới tức thì cuồn cuộn, tựa như vì sự xuất hiện của Tô Minh mà có biến hóa nào đó. Chỉ trong chớp mắt, lại mơ hồ xuất hiện sương đỏ.
Sương đỏ chính là dấu hiệu kinh khủng nhất của thế giới Chúng Linh Điện. Năm đó, một khi Tô Minh gặp phải sương đỏ ở đây, hắn sẽ phải dùng tốc độ nhanh nhất để tránh thoát, nếu không, nhất định sẽ có nguy cơ sinh tử.
Nhưng hôm nay...
Gần nh�� khoảnh khắc sương đỏ xuất hiện, Tô Minh hừ lạnh một tiếng, tay phải giơ lên vung xuống phía dưới. Ngay khi vung xuống, lập tức gió sấm cuồn cuộn, tiếng nổ vang động trời đất. Chỉ thấy màn sương mù nơi đó cuồn cuộn, như bị nổ tung mà cuồn cuộn cuốn về bốn phía ầm ầm, tựa như sóng lớn gió to muốn xóa sạch mọi thứ.
Vô số hung thú dữ tợn tồn tại trong huyết vụ, thân thể chúng lập tức tan vỡ nổ tung, trở thành một phần của huyết vụ, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản màn sương cuồn cuộn tiêu tán.
Đúng lúc này, tiếng gào thét thê lương chợt vang lên. Trời không vặn vẹo, một tòa đại điện hùng vĩ, mang theo vẻ tang thương và mục nát, bỗng nhiên từ chân trời phủ xuống một góc. Cùng lúc đó, vô số sinh mệnh với thần sắc mờ mịt như u linh, từ trong đại điện này phủ xuống, gào thét lao về phía Tô Minh.
Cùng lúc đó, ở sườn đại điện còn có những thân ảnh cầm trường mâu, toàn thân gầy gò như thây khô. Khi xuất hiện thì giơ cao trường mâu trong tay, từng trận sát ý ngút trời mãnh liệt tràn ngập cả trời đất.
Gần như ngay lập tức, xung quanh Tô Minh xuất hiện vô số linh thể do những kẻ thất bại khi thăng tiên trong những năm tháng đã qua biến thành, cùng với những thân ảnh thây khô kia, gào thét lao thẳng về phía Tô Minh một cách dữ tợn.
Thần sắc Tô Minh vẫn như thường, nhìn những sinh mệnh kỳ dị mà năm đó từng khiến hắn phải bỏ chạy. Nếu không nhờ gặp được Thiên Linh lão giả, e rằng hắn đã phải bỏ mạng tại đây. Thần sắc vẫn như thường, chỉ là hai mắt lộ ra vẻ sắc bén, tay áo vung nhẹ, nhàn nhạt cất tiếng.
"Cút!"
Trời đất ầm ầm rung chuyển. Một chữ của Tô Minh, tựa như mười tỷ tiếng sấm cùng lúc nổ vang, tạo thành uy áp quét ngang trời đất, khiến cho đám linh thể mờ mịt dữ tợn cùng thây khô cầm trường mâu, trong phút chốc toàn bộ đều chấn động. Hơn nữa, không ít kẻ đã tức thì hình thần câu diệt ngay giữa tiếng nổ vang này.
Toàn bộ thế giới, sau tiếng sấm sét này, chìm vào một mảnh tĩnh mịch... Ngay sau đó, tất cả linh thể và thây khô đều lộ ra vẻ hoảng sợ mãnh liệt trên nét mặt, không chút do dự, như năm đó từng bị Thiên Linh lão giả quát tháo, lập tức cuộn lại, đồng loạt tiêu tán.
Cảm thấy mấy ngày nay viết cũng không tệ lắm, nên muốn thêm chút nguyệt phiếu và phiếu đề cử. Vả lại, ngày mai thế nào cũng phải canh ba, nên cảm thấy lý do đã quá đầy đủ rồi.
Mong được tiến cử phiếu, cầu nguyệt phiếu. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ biên tập.