Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1297: Ta không có chứng kiến!

Tang Tương, mang thân Hồ Điệp, ẩn mình trong không gian vĩnh hằng bao la, trên bốn cánh của nó đã nảy nở biết bao phồn hoa. Chuyện đã xa xưa đến mức có lẽ chính Tang Tương cũng chẳng thể nào hay biết.

Từng kỷ nguyên luân hồi, sinh mệnh cứ thế sinh ra rồi lại diệt vong trong hạo kiếp. Tựa như tuyết trời, mỗi bông tuyết rơi xuống có lẽ là một kỷ nguyên chúng sinh, chúng hạ xuống vùi mình vào đại địa. Nhưng rồi lại có thêm vô vàn bông tuyết khác từ trời cao rơi xuống, như thể tuyết rơi không ngừng, chúng sinh cũng vô tận vậy.

Cho dù trực tiếp chứng kiến cảnh tuyết rơi, ngươi cũng vĩnh viễn không cách nào biết được, trong trận tuyết này rốt cuộc đã có bao nhiêu bông tuyết hạ xuống...

Cũng như Tang Tương không hay biết trên bốn cánh của mình, đã nảy nở bao nhiêu phồn hoa.

Kỷ nguyên hiện tại có bốn thời đại, Tô Minh đang ở thời đại thứ tư. Những dấu hiệu của thời đại này, có lẽ trong tương lai sẽ có người quay đầu khám phá lịch sử Viễn cổ, mơ hồ tìm thấy một chút dấu vết. Sự tồn tại của Ngũ Đại Chân Giới trong thời đại thứ tư này chính là những dấu vết ấy.

Sự thịnh suy của Ngũ Đại Chân Giới, sự song song tồn tại của Tứ Đại Chân Giới, sự xuất hiện của Tô Minh cùng sự trở về của Ám Thần Nghịch Thánh, tất cả đều là những dấu hiệu của thời đại thứ tư.

Trước thời đại thứ tư là thời đại thứ ba. Dấu hiệu của thời đại ấy, Tô Minh đã tìm thấy, đó là Cửu Đại Chân Giới, là Tuế Trần Tử, Ách Thương và Diệt Sinh lão nhân.

Còn dấu hiệu của thời đại thứ hai thì chỉ gói gọn trong ba cái tên: Thục, Ngụy, Ngô! Đây là một thời đại mà các bộ lạc hưng thịnh, chiến tranh và giết chóc lan tràn khắp nơi, thời kỳ linh tiên phồn vinh bậc nhất. Thiên Linh lão giả chính là Tộc công của bộ lạc Thiên Linh thời ấy. Trường hạo kiếp thời đó kết thúc khi Thục và Ngô rời đi, trở thành Nghịch Thánh và Ám Thần, rồi Ngụy tiêu tán, hình thành nên Cửu Đại Chân Giới.

Thiên Linh lão giả là một trong những nhân vật đại diện của thời đại thứ hai. Ông ta ra đời vào cuối thời đại đầu tiên và chết vào... cuối thời đại thứ tư. Có thể nói cuộc đời ông ta gần như trải dài cả kỷ nguyên này.

Khi ông ta ra đời, đó là thời đại đầu tiên, nơi các tiên linh cùng tồn tại trên thế giới. Các tiên linh truyền thụ đủ điều cho chúng sinh, rồi theo sự khác biệt về lập trường mà phân hóa thành ba phe. Khởi đầu của thời đại này bắt nguồn từ một trường hạo kiếp của kỷ nguyên trước, và kết thúc của nó cũng là một trường hạo kiếp khác.

Chẳng qua đây không phải là đại kiếp quy mô lớn, mà là tàn kiếp phạm vi nhỏ. Nó h��y diệt những kẻ thuộc kỷ nguyên trước, vốn không hợp nhất với bản thể khác của mình trong Tang Tương Đại Giới, mà dùng một phương pháp đặc biệt để thoát khỏi kỷ kiếp.

Vì gian lận, chúng bị tàn kiếp xóa sổ. Thế nên, khi thời đại đầu tiên kết thúc, trước khi chết, chúng đã triệu hồi ra Chúng Linh Điện. Từ đó, sự truyền thừa của điện này đã bắt đầu trong kỷ nguyên hiện tại.

Trong kỷ nguyên đầu tiên này, trong thời đại mà các tiên linh bị hủy diệt, cũng có một số vật phẩm đặc biệt vĩnh hằng lưu lại. Chúng không hợp nhất với bản thể khác của mình nhưng lại không bị hủy diệt, bởi vì sự tồn tại của chúng, có lẽ bản thân chính là sự cho phép của Tang Tương, hay hoặc là... được ý chí của Tam Hoang tác động.

Chẳng hạn như... Một đại thụ từ rất, rất nhiều kỷ nguyên trước, từng đứng trên một tinh cầu. Dưới gốc cây đó từng có một thiếu niên, nơi ấy hắn than thở về những uất ức, về tình yêu, tình bạn và cả cuộc đời mình.

Cho đến nhiều năm sau, đại thụ và thiếu niên cùng nhau trưởng thành. Thiếu niên lớn lên dưới sự giúp đỡ của cái cây này. Rồi có một ngày, thiếu niên ngày nào giờ đã trở thành trung niên, lặng lẽ nói ra một câu dưới gốc đại thụ:

"Ta sẽ đi. Nếu ta thất bại, nhất định sẽ có hậu nhân tìm con đường của ta để tiếp tục tiến tới mục đích. Nếu ta thành công... Thì ngươi sẽ vĩnh hằng bất diệt. Đến khi ý chí của ngươi ra đời, ngươi sẽ hiểu được rằng ta đã thành công."

Người thiếu niên ấy tên là Tam Hoang.

Cái cây đó, từ sau đó, trải qua hết kỷ kiếp này đến kỷ kiếp khác, luôn tồn tại, luôn bất diệt, cho đến khi ý chí của nó ra đời. Nó nhìn mặt trời mọc mặt trời lặn, nhìn các vì sao dịch chuyển, nhìn tinh không đổi dời. Nó hiểu được, thiếu niên năm xưa đã thành công. Chẳng qua thi thoảng, nó lại nhớ về quá khứ, nhớ lại thiếu niên kia dưới gốc cây lẩm bẩm nói nhỏ. Mỗi một lần hồi tưởng, thường kéo dài đến cả một kỷ nguyên.

Bởi vì nó có thể cảm nhận được rằng, thiếu niên năm xưa đã thay đổi, trở nên xa lạ, trở nên đáng sợ. Nhưng điều duy nhất không thay đổi chính là lời hứa vĩnh hằng bất diệt dành cho nó.

Hôm nay, nó đang đắm chìm trong hồi ức thì bỗng nhiên cảm nhận được trong tinh không có một ánh mắt đang nhìn về phía nó. Ánh mắt ấy khiến nó như thấy lại thiếu niên năm nào, nhưng khi xem xét kỹ, đó không phải là người năm xưa.

Tuy nhiên hai người lại rất giống. Đây không phải giống về linh hồn, cũng chẳng giống về dáng vẻ, càng không liên quan đến huyết mạch. Đó là... một loại cảm giác, chỉ là một loại cảm giác.

Một cảm giác tương đồng, rằng vì muốn bảo vệ những người và vật cần được bảo vệ, từ đó trong lòng nảy sinh một tín niệm mạnh mẽ, muốn làm một việc vĩ đại mà chưa từng ai làm được.

Tô Minh nhìn đại thụ trên tu chân tinh, hắn thấy được sự tang thương trên nó, thậm chí cảm nhận được dòng chảy năm tháng đậm đặc trên thân cây. Sự nặng nề của thời gian khiến Tô Minh lập tức hiểu ra rằng, cái cây này... không phải sinh ra trong kỷ nguyên này.

Hắn cất bước, đi vào tinh cầu, xuất hiện trên biển rộng, đứng giữa những con sóng vỗ mặt biển, đứng dưới gốc cổ thụ sừng sững. Cũng như một thiếu niên đã từng, trong một khoảng thời gian rất, rất dài của năm tháng, đứng dư��i gốc cây này, thổ lộ những uất ức chẳng thể nào nói cùng ai.

Lặng lẽ đứng ở đó, Tô Minh có thể nghe ngóng từ tán cây cổ thụ. Mỗi chiếc lá cũng như quảng trường kia, lúc này truyền đến tiếng cười nói, hò reo. Nhưng những tiếng hoan hô đó thật giả tạo, tiếng cười nói đầy vẻ nịnh bợ. Từng tu sĩ nơi đây đều mang theo một chiếc mặt nạ vô hình, dựa theo mọi biến hóa bên ngoài, chiếc mặt nạ này sẽ tự động thay đổi.

Có người đeo mặt nạ khéo léo, khi biến hóa người ngoài chẳng thể nhìn ra. Nhưng cũng có kẻ lộ rõ sự gượng gạo, mặt nạ thay đổi có phần không ăn khớp. Dù thế nào đi nữa, trong mắt Tô Minh, đây là một hôn lễ đầy rẫy sự giả dối.

Tân nương thần sắc chết lặng, toàn thân bị cấm chế. Chú rể thần sắc lạnh lùng, vẻ phức tạp dường như còn ẩn chứa sự khổ sở. Minh Hoàng, thân là phụ thân của hoàng tử, càng không thể tham dự vào đó, chỉ có thể đứng từ xa lặng lẽ dõi theo, tiếng thở dài không thốt nên lời hóa thành nỗi cảm thán trong lòng.

Cho dù là Hiên Tôn, cũng chẳng còn sự tôn nghiêm của một cường giả, cam tâm cúi đầu làm kẻ chứng kiến cho màn kịch hoang đường này. Cha không ra cha, con không ra con. Thần Hoàng thì cười lạnh nhạo báng nhìn tất cả mọi người. Tất cả những điều này... trong mắt Tô Minh, chỉ là một vở kịch nực cười đến tột cùng.

Duy chỉ có A Công Mặc Tang là màu sắc duy nhất của vở kịch hoang đường này, khiến lòng Tô Minh mềm đi ít nhiều.

Tay phải Tô Minh giơ lên, đặt lên thân cổ thụ, nhẹ nhàng chạm vào trong chốc lát. Trong đầu hắn xuất hiện một âm thanh già nua, âm thanh đó kéo dài, quanh quẩn như dư âm vương vấn.

"Ngươi... Tên... Là gì?"

"Tô Minh." Tô Minh trầm mặc chốc lát, nhẹ giọng đáp.

"Tô Minh... Ngươi cho ta cảm giác... giống hắn..." Cổ thụ thở dài, lẩm bẩm vọng trong tâm trí Tô Minh.

"Hắn gọi... Tam Hoang... Hắn nói rằng, nếu một ngày ý chí của ta ra đời, ta sẽ hiểu rằng hắn đã thành công..."

Tô Minh trầm mặc, nhìn đại thụ cổ xưa. Trên thực tế hắn đã phần nào đoán được. Trong Tam Hoang Đại Giới này, cây này có thể vĩnh hằng tồn tại, ắt hẳn có nguyên nhân. Nguyên nhân hiển nhiên không phải vì cái cây này đã hợp nhất với một bản thể khác của chính mình, bởi lẽ những tồn tại như vậy giờ đều đang ngủ say, dù có phương pháp đặc thù để tạm thời thức tỉnh, cũng khó mà vĩnh hằng.

Tương tự như vậy, Tô Minh từng rất khó hiểu vì sao Đế Thiên lại ẩn mình trong Âm Tử Lốc Xoáy mà không xuất hiện. Nhưng sau khi biết thế gian này có một loại người, họ dung hợp với một bản thể khác của chính mình, có thể bất diệt dưới hạo kiếp, nhưng mỗi kỷ nguyên chỉ có một kẻ trước và một kẻ sau, hai trăm năm sau khi tỉnh dậy, Tô Minh đã có đáp án.

Hiển nhiên, Đế Thiên này không phải là Đế Thiên thật sự, cũng không phải là Đạo Thần Hiên Tôn chân chính. Tất cả những điều này có lẽ thực sự là có một Hiên Tôn, sau cuộc chiến với Tô Hiên Y đã hóa thành tàn hồn. Có lẽ tàn hồn đó phù hợp một số điều kiện, nên... tàn hồn đó đã trở thành phân thân mà kẻ không phải Đế Thiên kia ngưng tụ ra.

"Âm Tử Lốc Xoáy, quả là một nơi tốt để ngủ say." Tô Minh rời Âm Tử Lốc Xoáy trước khi đến Đệ Cửu Phong. Hắn từng quay đầu lại cẩn thận liếc mắt nhìn Âm Tử Lốc Xoáy, để lại một câu nói như vậy.

"Nếu như... Ngươi có cơ hội thấy hắn, nhớ nói với hắn h��y đến gặp ta, ta... rất, rất lâu rồi chưa gặp hắn..." Giọng cổ thụ tang thương vọng lên trong tâm trí Tô Minh, mang theo tiếng thở dài, rồi dần dần tiêu tán.

"Hắn có thể nghe được, có lẽ... không được bao lâu, hắn sẽ xuất hiện." Tô Minh trầm mặc chốc lát, nhẹ giọng mở miệng, vỗ nhẹ thân cổ thụ, rồi ngẩng đầu, bước một bước đã đi tới, hướng về hôn lễ trên tán cây.

Hắn đến không ai có thể thấy được, ngay cả Tô Hiên Y hay Viêm Bùi Thần Hoàng cũng vậy. Nếu Tô Minh không muốn, họ sẽ không thể phát hiện Tô Minh đã đến.

Duy chỉ có... Tam hoàng tử.

Giữa lúc tiếng cười của Hiên Tôn cùng vài người khác nói về hôn lễ này, kèm theo tiếng chúc phúc vang vọng trời cao, Tam hoàng tử bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn xa xăm, nơi đó... Tô Minh đang đứng.

Thần sắc của hắn lộ ra vẻ phức tạp cùng giằng xé, khiến hắn ngẩng nhìn, Tô Minh cũng đang nhìn lại hắn.

"Diệt Sinh Chủng, quan trọng đến vậy sao?" Tô Minh nhìn Tam hoàng tử. Hắn nhìn không phải hoàng tử năm đó, mà là một thân ảnh quen thuộc. Sự tồn tại của thân ảnh ấy không làm Tô Minh ngạc nhiên, hắn đã biết rõ tất cả trong Tang Tương Đại Giới.

Đó là người bạn thuở nhỏ, là người bạn thân thời thiếu niên, đó là người đã từng vỗ ngực, lớn tiếng nói với Tô Minh rằng cả đời này, hắn sẽ bảo vệ y...!

Lời Tô Minh vang vọng trong tai của mỗi sinh linh trên trời cao và mặt đất này, nhưng không truyền vào tai bất kỳ ai khác. Chỉ có Tam hoàng tử có thể nghe được. Sự trầm mặc, im lặng và phức tạp khiến hắn... không biết phải trả lời ra sao.

"Ngươi không hiểu..." Hồi lâu, Lôi Thần lắc đầu, lẩm bẩm nói nhỏ.

"Lão phu tuyên bố, hôn lễ long trọng nhất của Minh Hoàng Chân Giới ta, sẽ được tất cả các gia tộc trong Minh Hoàng Chân Giới chứng kiến, sẽ được ý chí của Chân Giới nhìn thấy..."

Hiên Tôn, người không thể thấy Tô Minh, vẫn đang cười nói những lời chúc phúc. Trăm vạn tu sĩ không thể thấy Tô Minh, vẫn đang hò reo cười nói. Tô Hiên Y cũng không thấy Tô Minh, vẫn đang hiền từ nhìn đôi nam nữ trước mắt. Đó là con của Tô Hiên Y, là đạo lữ hắn lựa chọn cho con mình. Đó là... Diệt Sinh Chủng sau khi được chăm sóc cẩn thận sẽ hoàn thành, tức khắc sẽ xuất hiện một lần trọn vẹn!

Và Viêm Bùi Thần Hoàng cũng không thấy Tô Minh, khóe miệng mỉm cười, trong lòng đầy vẻ khinh miệt. Hắn giơ tay phải muốn giáng xuống đỉnh đầu Mặc Tang, muốn giết chết A Công, để máu tươi xuất hiện trong hôn lễ này, như thể máu đỏ mang đến may mắn vậy.

Nhưng ngay tại khoảnh khắc ấy...

"Ta, không chứng kiến." Lời Tô Minh nhẹ nhàng vang vọng trong tai mỗi sinh linh trên trời cao và mặt đất này, nhưng lại xuất hiện đúng khoảnh khắc, khiến tâm thần mọi người chấn động như sấm sét nổ vang, tựa như thanh âm của thiên ý.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free