(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1308: Thứ bảy Nghịch Linh!
Quyển thứ sáu, Tam Hoang kiếp, Chương 1308: Nghịch Linh thứ bảy!
Đây là hình phạt Tô Minh dành cho tên quái nhân đó.
Một cảnh tượng tương tự, vào chính thời khắc này, gần như đồng thời xuất hiện tại hàng trăm địa điểm khắp Đệ tứ Chân giới. Tùy theo mức độ hành vi mà có kẻ bị Tô Minh xóa sổ, kẻ bị cảnh cáo, nhưng không một ai là ngoại lệ.
Những Linh Tiên được phóng thích từ Đệ tứ Chân giới này, vốn dĩ có mối liên hệ tâm thần với nhau. Ngay khoảnh khắc một Linh Tiên bị Tô Minh xóa sổ, cái chết của kẻ đó liền tức khắc truyền đến mọi Linh Tiên khác một cách rõ ràng.
Nếu chỉ có một vài cái chết thì cũng không gây ra chấn động lớn đến thế, nhưng chỉ trong vỏn vẹn mười mấy hơi thở, đã có đến ba mươi hai Linh Tiên bị xóa sổ. Nỗi kinh hoàng mà điều này mang lại đã trực tiếp khiến toàn bộ Linh Tiên còn lại phải run sợ, và đáng sợ hơn, ngay khi nỗi kinh hoàng đó vừa nhen nhóm, những Linh Tiên còn lại lập tức cảm nhận được ý chí kinh hoàng của Tô Minh giáng lâm khắp bốn phía mình. Không ai là ngoại lệ, tất cả đều phải chịu những hình phạt với mức độ khác nhau, run rẩy như ve đông.
Trong tâm trí họ, ba chữ Đệ Cửu phong được khắc ghi mãi không quên.
Tại Âm Thánh Chân giới, khi ý chí của Tô Minh đột ngột giáng lâm, mười mấy Linh Tiên vừa thoát khỏi phong ấn trấn áp trong Chân giới này đều lập tức chấn động tâm thần. Dù đang làm gì, họ đều bị một luồng băng hàn bao phủ tức thì.
Và trong tai họ, những lời nói vang vọng gần như cùng một lúc.
“Tàn sát bừa bãi ác độc đến nhường này, đáng bị xóa sổ!” Khi những lời này vang vọng trong tâm trí mỗi Linh Tiên ở Âm Thánh Chân giới, họ lập tức cảm nhận được hơi thở của một đồng bạn biến mất tức thì. Sự biến mất đó, đại diện cho cái chết.
“Vì ngươi là lần đầu vi phạm, sẽ không có khoan dung nếu có lần sau!”
“Giết chóc để mua vui, cảnh cáo một lần!”
“Tàn bạo đến cực điểm, xóa sổ!”
Trong vài hơi thở, khi giọng nói của Tô Minh còn đang vang vọng, đã có thêm ba Linh Tiên bị xóa sổ. Uy hiếp từ sự chấn động này trong chốc lát đã khiến tất cả Linh Tiên ở Âm Thánh Chân giới run rẩy, sắc mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
“Đệ Cửu phong, nếu các ngươi dám động đến một tơ một hào, đều sẽ bị xóa sổ!” Khi câu nói cuối cùng của Tô Minh vang vọng bên tai những Linh Tiên này, toàn bộ Linh Tiên của Âm Thánh Chân giới đều chìm vào im lặng, cảm nhận được sự khủng bố và bá đạo toát ra từ Tô Minh.
Minh Hoàng Chân giới cũng không ngoại lệ. Khi ý chí của Tô Minh giáng lâm và rồi rời đi, bốn Linh Tiên từng xông vào Chân giới này đã vĩnh viễn biến mất.
Cuối cùng là Đạo Thần Chân giới. Đối với mười ba Linh Tiên gây rối ở Chân giới này, Tô Minh áp dụng thủ đoạn hoàn toàn khác biệt so với những Chân giới khác. Không một lời nói, hắn trực tiếp dùng ý chí càn quét. Trong tiếng nổ vang liên hồi, mười ba Linh Tiên vốn đã hoảng sợ vì cái chết của đồng bạn, đều lập tức... hồn phi phách tán.
Rồng có vảy ngược, và Đạo Thần Chân giới, có thể nói chính là vảy ngược của Tô Minh. Hắn không cho phép nơi đây xảy ra bất kỳ sự cố nào, nên phàm kẻ nào dám xâm nhập nơi này, đều mười phần chết không có một phần sống.
Tất cả những điều này nghe có vẻ dài dòng, nhưng trên thực tế chỉ diễn ra trong vòng nửa nén hương. Khi Tô Minh mở mắt bên bàn cờ, thần sắc hắn vẫn lạnh nhạt, nhìn A Công kể những chuyện thú vị về thời thơ ấu của mình, nhìn Vũ Huyên, Thương Lan và Hứa Tuệ đang say sưa lắng nghe. Đến khi cúi đầu nhìn bàn cờ, tay phải đang cầm một quân cờ đen, hắn bỗng nhiên khẽ giật mình.
Hắn nhớ rõ, có một quân cờ trắng không phải ở vị trí hiện tại. Khi hắn còn đang thấy hơi kỳ lạ, Ngốc Mao hạc từ trên mặt đất ngẩng đầu, lười biếng nhìn Tô Minh, rồi lại liếc Vũ Huyên, mắt đảo một vòng. Nó đang định làm bộ làm tịch nịnh bợ để thể hiện mình thì Vũ Huyên cười tủm tỉm nghiêng đầu liếc nhìn Ngốc Mao hạc một cái.
Cái nhìn đó ngay lập tức khiến Ngốc Mao hạc run rẩy toàn thân. Nó rõ ràng nhìn thấy sự uy hiếp trong ánh mắt Vũ Huyên, liền vội vàng nghiêm mặt, chạy nhanh về phía Minh long.
Về phần Minh long, nó đang ngẩn người nhìn hồ nước gần đó, thỉnh thoảng gầm nhẹ về phía mặt hồ. Khi Ngốc Mao hạc đến, nó liền hung hăng vỗ một cái vào đầu Minh long.
“Nhìn gì đấy, cái đồ ngu của hạc nãi nãi mày!”
“Ngươi lại đánh ta... Ta... Ta thấy trong hồ này hình như còn có một đứa giống hệt ta...” Minh long ngoảnh đầu lại, rất đỗi ủy khuất nói. Nó vẫn cảm thấy mình ngốc hơn trước kia không ít. Thử hỏi ai bị vỗ đầu liên tục hàng nghìn năm, mà không sinh ra những cử chỉ kỳ lạ, khó hiểu trong những lần chấn động đó chứ?
“Ngươi ngươi ngươi... đồ ngốc long, cái đó trong hồ chính là mày, ai da...” Ngốc Mao hạc lắc đầu, đáng thương nhìn Minh long. Trong lòng nó thầm nghĩ, xem ra về sau nếu thấy ai không vừa mắt, cứ việc vỗ đầu kẻ đó liên tục một năm...
Nghĩ tới đây, Ngốc Mao hạc lập tức mắt sáng rực, lộ vẻ đắc ý, tựa hồ cảm thấy mình vừa nghĩ ra một thần thông uy lực vô tận. Nó đắc ý lúc này, không chú ý tới cái bóng Minh long trên mặt hồ, trong thần sắc ngây ngô kia cũng lộ ra vẻ đắc ý tương tự.
“Hừ hừ, cái đồ ngốc hạc này thật sự tưởng ta không biết gì sao... Minh long đại gia đây thông minh hơn nó nhiều. Nó tưởng ta ngốc, chứ thật ra ta đang trêu đùa nó đấy.”
Thời gian trôi qua trong sự ôn hòa mà Tô Minh đã lâu không được hưởng. Một năm sau đó, Tô Minh đã ở lại Đệ Cửu phong tròn mười năm.
Tô Minh không tiếp tục ở lại Đệ Cửu phong trong sự bình yên này nữa, mà lựa chọn rời đi. Hắn muốn đi hoàn thành chuyện thứ ba của mình: Đi một chuyến Ám Thần, vào đó tìm mẫu tộc của mình, và cũng là đi tìm... dấu vết của sư tôn Thiên Tà Tử.
Có lẽ, còn có vị Man Thần của Man tộc, Liệt Sơn Tu.
Một ngày này, A Công đứng bên ngoài ốc xá, nhìn lên trời không, dường như mơ hồ nhìn thấy Tô Minh đang quay đầu lại nhìn Đệ Cửu phong từ trong tinh không xa xôi.
“Con đường của ngươi, còn rất dài... Có thể chứng kiến ngươi phát triển đến nay, A Công đã rất thỏa mãn...” A Công thì thào, nụ cười trên mặt càng thêm hiền lành, chỉ là trong vẻ hiền lành ấy, dường như cũng có một luồng tử khí nhàn nhạt bao phủ. Ông ấy... cũng đã đến lúc Quy Khư. Sau vô số lần luân hồi, cuối cùng ông cũng đã hoàn thành nguyện vọng vào kiếp này.
Trong tinh không, Tô Minh quay đầu lại nhìn Đệ Cửu phong, thấy Đại sư huynh cùng mọi người, thấy ba nữ Vũ Huyên, và cũng nhìn thấy tử khí trên người A Công. Luồng hơi thở này tuy chưa đậm đặc, nhưng theo năm tháng trôi đi, sẽ dần trở nên nồng đậm hơn.
Sinh lão bệnh tử, vốn là lẽ thường không thể thay đổi, nhưng... trận hạo kiếp sẽ xảy ra sau năm trăm năm nữa, có lẽ có thể thay đổi tất cả những điều này.
Trong trầm mặc, Tô Minh quay người bước về phía hư vô. Ngốc Mao hạc theo sát phía sau, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía Minh long, trong thần sắc lộ rõ vẻ không muốn rời xa. Nó không muốn là sau này không thể mỗi ngày vỗ đầu Minh long nữa. Trong lúc tiếc nuối, nó quyết định, sau khi đến Ám Thần, nhất định phải tìm một kẻ thay thế, không thể để cái thần thông lợi hại này của mình bị mai một.
Tinh không bao la, mênh mông, những tinh quang sáng chói thỉnh thoảng điểm tô, khiến tinh không như một bức tranh. Không biết là ai năm xưa uống rượu rơi vãi mực, phác họa nên tinh không này...
Tô Minh hành tẩu trong tinh không, hướng về Tam Hoang lỗ hổng nằm trong Đạo Thần Chân giới. Nơi đó là nơi Ám Thần Nghịch Thánh giáng lâm, cũng là cánh cửa dẫn đến Ám Thần Nghịch Thánh.
Dọc đường, Ngốc Mao hạc liên tục lải nhải về việc khi đến Ám Thần, nó sẽ làm thế nào để giành được tinh thạch. Đang nói, Tô Minh chợt dừng bước, quay đầu nhìn Ngốc Mao hạc.
“Hạc nãi nãi của ta ơi, đến đó, lão tử nhất định phải cướp sạch tinh thạch, nhất định phải... Hả?” Ngốc Mao hạc thấy Tô Minh quay đầu lại, liền ngây ra, rồi cũng quay đầu nhìn về phía sau lưng, sau đó mới xoay người nhìn Tô Minh.
“Sao vậy?”
Tô Minh nhìn Ngốc Mao hạc, trên mặt lộ ra nụ cười.
“Đừng sợ, ta mang ngươi trở về, ở đó... không có ai có thể ngăn cản ngươi tìm về chính mình.” Tô Minh nhẹ giọng mở miệng. Lời của hắn vừa ra, thân thể Ngốc Mao hạc bỗng nhiên chấn động, nó cúi đầu trầm mặc.
Tô Minh đương nhiên nhìn ra, những lời lải nhải dọc đường của nó, đó là vì nó đang sợ hãi. Nó sợ hãi khi đến Ám Thần Nghịch Thánh, không phải vì ở đó có chuyện gì kinh khủng, mà là vì nơi đó... có lẽ chính là quê hương của nó.
Một hồi lâu sau, khi Ngốc Mao hạc ngẩng đầu lên, trên mặt nó vẫn là vẻ mặt vô tư vô lo kia, lại tiếp tục không ngừng lải nhải chuyện muốn cướp sạch tinh thạch bên cạnh Tô Minh.
Rất lâu về sau, có một năm nọ, khi Ngốc Mao hạc nhìn tinh không, cố gắng hồi tưởng ký ức của mình, nhưng tổng cũng không tìm thấy những mảnh ký ức về nó. Nhưng... nó ngẫu nhiên vẫn sẽ trong ký ức mờ mịt, hiện ra thân ảnh áo trắng trong tinh không, nói với chính mình những lời “không cần phải sợ”.
Mỗi khi như vậy, nó đều sẽ cảm thấy bi thương. Chỉ là nỗi bi thương không tìm thấy căn nguyên ấy khiến nó phiền muộn vì không thể tìm được dấu vết. Nó chỉ có thể... đứng trên đỉnh núi, nhìn tinh không. Dù cho đã có tông môn của riêng mình, dù cho đã không còn cố chấp với tinh thạch, dù cho đã được vô số tu sĩ cúng bái, nó vẫn như trước... muốn tìm kiếm những thứ mình đã mất, tìm kiếm quá khứ không thể tìm thấy.
Nó chỉ mơ hồ nhớ rõ, đã từng có một người, mang nó đi qua một đoạn nhân sinh...
Trong tiếng Ngốc Mao hạc liên tục nói thầm, Tô Minh mang nó đi xa hơn, hướng về Tam Hoang lỗ hổng. Viêm Bùi Thần Hoàng đã sớm đến nơi này, tuân theo lời Tô Minh vang vọng bên tai mười năm trước, thậm chí đã đến đây từ mấy tháng trước, chờ đợi Tô Minh tới.
Cùng lúc Tô Minh đang tiến về Tam Hoang lỗ hổng, ở bên ngoài Tam Hoang, hay nói đúng hơn... là ở bên ngoài bốn cánh Tang Tương Hồ Điệp, trong một không gian hư vô mênh mông nơi Tang Tương Hồ Điệp nhắm mắt ngủ say...
Không gian hư vô này không có tinh không, chỉ có một vùng bao la, mịt mờ như sương mù hỗn độn buổi sơ khai.
Ngay tại giờ khắc này, trong màn sương mù bỗng nhiên có một vòng bạch quang tức khắc chiếu rọi khắp tám phương, khiến sương mù bốn phía cuồn cuộn né tránh, để lộ ra bên trong...
Một chiếc la bàn hình tròn khổng lồ. Trên la bàn này, vô số phù lục được khắc dày đặc, chính chúng đang tỏa ra ánh sáng, tạo thành tia sáng trắng, chiếu rọi vùng hư vô mênh mông này.
Trên la bàn này, ngay lúc này, có một thanh niên áo đen đang khoanh chân ngồi. Thanh niên có mái tóc đen dài, cả người hắn toát ra một vẻ âm trầm lạnh lùng.
Trong tay hắn cầm một chuỗi hạt châu, tổng cộng chín viên. Trong đó sáu viên lấp lánh hào quang, ba viên còn lại ảm đạm. Chỉ là ngay trong tích tắc này, đột nhiên, một trong ba viên hạt châu ảm đạm ấy bỗng nhiên tỏa ra hào quang yếu ớt. Trong tia sáng đó, dường như có thể mơ hồ nhìn thấy một hư ảnh chim hạc...
Khi chuỗi hạt này chậm rãi xoay tròn trong tay thanh niên áo đen, hắn từ từ ngẩng đầu, nhìn về phía vùng xa xôi bao la mờ mịt. Nơi đó... chính là khu vực nơi Tang Tương, một trong chín con Hồ Điệp năm xưa, từng dừng chân nghỉ ngơi.
“Cuối cùng... đã tìm được Nghịch Linh thứ bảy!”
Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.