(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1340: Thăm dò!
"Các hạ tới đây có ý gì!" Mục đồng nhếch mép cười, nụ cười kia cực kỳ khoa trương, khóe miệng kéo dài đến tận mang tai, để lộ cái miệng rộng toác hoác cùng hàm răng sắc nhọn tua tủa bên trong.
Khi hắn nở nụ cười này, khối thịt khổng lồ dưới thân hắn lập tức rung chuyển, phát ra từng trận uy hiếp.
"Không có ý gì, chỉ là đi ngang qua nơi đây, thấy tinh cầu này kỳ dị mà thôi." Tô Minh nhàn nhạt mở miệng, đôi mắt hắn đã trở lại bình thường. Trên người mục đồng, Tô Minh cảm nhận được khí tức tang thương và viễn cổ. Đây hiển nhiên là một tu sĩ đã dung hợp bản thân khác từ không biết bao nhiêu kỷ nguyên trước, đạt được tư cách bất diệt trong hạo kiếp.
Tu vi của tu sĩ này cao cường, đã đạt đến Bất Khả Ngôn trung kỳ, nên có thể thức tỉnh. Nhưng nghĩ kỹ thì cũng chỉ là thức tỉnh ở đây, không cách nào rời khỏi Tứ Giới này, bằng không e rằng sẽ lập tức lần nữa lâm vào giấc ngủ say.
Những cường giả như vậy, Tô Minh đã thấy rất nhiều khi ý chí hắn quét ngang trước đó. Mục đồng trước mắt này chỉ là một trong số đó.
"Nếu đã như vậy, khách đến từ phương xa là quý, đạo hữu có nguyện ý ghé thăm tinh cầu của ta, cùng nhau nhâm nhi quỳnh tương không?" Mục đồng suy nghĩ một chút, thu lại nụ cười, nhìn về phía Tô Minh.
"Nếu đạo hữu đến đây, tại hạ còn có thể triệu tập một ít hảo hữu, chắc hẳn bọn họ đều rất hứng thú với lai lịch của đạo hữu." Mục đồng mỉm cười, nụ cười này trông rất ngây thơ. Hắn nhẹ nhàng dẫm chân một cái, khối thịt dưới thân lập tức chấn động mạnh, rồi vặn vẹo. Thế nhưng dù Tô Minh có nhìn bằng mắt thường thế nào, bên trong vẫn là một Tu chân tinh đầy sinh cơ.
Trừ phi dùng ý chí để quét qua, bằng không sẽ không nhìn ra bất cứ manh mối nào. Rõ ràng đây là do mục đồng không muốn người khác nhìn thấy sự xấu xí đó, nên không tiếc vận dụng tu vi che phủ toàn bộ khối thịt.
Tô Minh liếc nhìn mục đồng, thần sắc bình tĩnh không hề thay đổi, cũng không bận tâm mục đồng sẽ che giấu dã tâm gì. Bởi lẽ, với tu vi hiện tại của Tô Minh, khi hắn phóng tầm mắt nhìn khắp Tứ Cánh Thế Giới của Tang Tương, quả thực không có mấy ai có thể uy hiếp được hắn.
Tam Hoang tính là một kẻ, nhưng trong thời gian ngắn không thể tiếp tục ra tay. Còn về Tang Tương... có Tam Hoang kiềm chế, ý thức của Hồ Điệp này đã trở nên cực kỳ nhút nhát.
Nếu thật sự có, vậy chỉ còn lại Diệt Sinh lão nhân.
Nhưng kẻ này đã ẩn mình rất lâu, thủy chung không lộ diện, hiển nhiên không phải muốn phân cao thấp thắng bại với hắn ngay lập tức, mà là có toan tính không nh��. Dù vậy, Tô Minh vẫn gián tiếp đoán được, trong thế giới Hồ Điệp Tang Tương này, hắn đang ở một vị trí tuyệt đối.
"Ưu thế này, e rằng chỉ còn hơn bốn trăm năm." Tô Minh thầm than, hắn lòng dạ biết rõ. Nếu tên thanh niên áo đen kia thật sự đến, thì khoảnh khắc hắn xuất hiện cũng chính là lúc tất cả chân chính hủy diệt. Khi đó sẽ không còn Tang Tương, không còn Tam Hoang, không còn hạo kiếp, và cũng không còn bất cứ sự tân sinh nào.
Ngay cả hắn... e rằng trong sự hủy diệt hư ảo đó, cũng không thể tiếp tục tồn tại. Có lẽ con đường trước mắt hắn, chỉ là giống như lão nhân Diệt Sinh kia, nhìn thế giới mình đang ở biến mất, nhìn thân nhân bằng hữu về Quy Khư, rồi một mình... mang theo thù hận, mang theo điên cuồng, mang theo một bóng tối che phủ bầu trời đêm mà rời đi.
Sự giác ngộ này khiến Tô Minh nghĩ đến một cảnh thiên cơ trong Thiên Hương trận...
Hắn thủy chung không hiểu. Trong cảnh thiên cơ của Thiên Hương trận, hắn thấy vô số thi thể đau buồn ngửa mặt lên trời, nhưng vì sao lại phải giết vào Ám Thần, giết vào Nghịch Thánh, đồ sát phần lớn sinh linh của hai đại trận doanh, để rồi trở thành cái gọi là Ma Tôn?
"Cái gì là ma?" Vấn đề này Tô Minh đã từng nghĩ tới, nhưng ngay cả hiện tại, cũng không có quá nhiều đáp án. Đầu mối duy nhất chính là... Diệt Sinh lão nhân có liên quan đến Ám Thần.
Thế nhưng cũng chỉ là một manh mối như vậy mà thôi.
Suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Tô Minh. Hắn nhìn về phía mục đồng, chậm rãi gật đầu, bước một bước về phía trước, trong chốc lát đã hạ xuống bên trong Tu chân tinh hư ảo này, đặt chân lên thiên địa của Tu chân tinh, ngay giữa sườn núi, trước mặt mục đồng.
Bầu trời xanh thẳm, gió núi hiu hiu, mang theo chút mát lạnh, lay động thảm cỏ xanh trên mặt đất. Xa xa dê bò tựa hồ đang thong thả gặm cỏ. Mục đồng tựa vào ghềnh đá, trên mặt nở nụ cười, mang theo vẻ ngây thơ và hồn nhiên, nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn có thể thấy trong đôi mắt hắn lộ ra vẻ lạnh lùng thấu xương.
Thế giới thật lớn, đứng ở đây Tô Minh dường như có thể nghe được tiếng người huyên náo từ Tu chân tinh này, có thể thấy không ít tu sĩ vì chút mâu thuẫn hay tranh chấp mà chém giết lẫn nhau.
Hắn có thể cảm nhận được ngay trong khoảnh khắc này, trên Tu chân tinh có không ít hài nhi chào đời, đồng thời cũng có không ít người chết đi, tất cả tạo thành một vòng luân hồi rất đỗi hoàn mỹ.
"Thần thông này, không tồi." Mãi lâu sau, Tô Minh mới nhàn nhạt mở miệng.
"Đạo hữu quá khen." Mục đồng mỉm cười. Hắn vung tay phải lên, ngọn núi ông ta đang ở lập tức vặn vẹo, rồi hiện rõ, bất ngờ đã biến thành một tồn tại tựa miệng núi lửa, chỗ lõm xuống là nền tảng, bốn phía là vách đá, bên trên là bầu trời xanh thẳm. Nơi đây... chính là một tòa động phủ.
Một chiếc án kỷ khổng lồ đặt ở chính giữa, bốn phía, những con dê bò lúc nãy giờ đây đều hóa thành từng đồng tử nhỏ, đang bưng hoa quả và quỳnh tương, bận rộn bày biện trên án kỷ.
Tô Minh ngồi ở một bên, mục đồng ngồi đối diện. Hai người nhìn nhau, mục đồng trên mặt vẫn giữ nụ cười. Hắn lấy ra một quả ngọc giản, đặt lên mi tâm. Một lát sau, ngọc giản này bất ngờ bốc cháy trên trán mục đồng.
"Một lát nữa, những hảo hữu thân thiết của tại hạ sẽ đến. Vẫn chưa tự giới thiệu, tên thật của tại hạ vì hạo kiếp của kỷ nguyên mình mà lựa chọn quên đi, đạo hiệu cũng trong tháng năm theo giác ngộ mà không ngừng thay đổi. Ngày nay, đạo hữu có thể gọi tại hạ là... Bán Bổ Tử." Mục đồng vừa dứt lời, đã nâng chén rư���u lên, nhìn về phía Tô Minh.
Cách xưng hô "đạo hiệu" này không phải là cách gọi của kỷ nguyên Tô Minh đang ở. Rõ ràng, nó thuộc về một loại xưng hô từ nhiều kỷ nguyên trước, vào thời của mục đồng này. Tô Minh cầm lấy chén rượu, khẽ mở miệng.
"Tô Minh."
"Tô đạo hữu, khách đến từ phương xa là quý, hôm nay tại hạ mời đạo hữu dùng bữa." Mục đồng ha ha cười, cầm chén rượu uống một hơi cạn sạch, rồi nghiêng chén ra hiệu đã hết.
Tô Minh mỉm cười thản nhiên, nâng chén rượu uống cạn. Rượu đó vừa vào bụng đã hóa thành một luồng nhiệt lưu chảy khắp toàn thân, rồi từ khắp nơi trong cơ thể dâng lên mãnh liệt, thẳng đến cổ họng, hóa thành một vị cay độc khó tả.
Nhưng vị cay độc này chỉ duy trì trong chốc lát, rồi lập tức hóa thành một luồng vị ngọt ngào. Khiến người ta mở miệng hà hơi, trong hơi thở cũng mang theo vị ngọt đó.
"Thế nào?" Mục đồng ngẩng đầu, ánh mắt đặt lên người Tô Minh.
"Rất tốt." Tô Minh nhắm mắt cảm thụ một hồi, khi mở mắt ra, lộ vẻ tán thưởng. Mặc dù không biết uống rượu, nhưng hắn có thể cảm nhận được loại rượu này quả thực xứng danh quỳnh tương.
"Rượu của Bán Bổ Tử ta, từ trước đến nay chỉ mời những đồng đạo xứng đáng thưởng thức. Ngay cả ở Thiên Khuyết giới này, những người có tư cách uống loại rượu này cũng không đủ một bàn tay." Mục đồng mỉm cười, hơi có vẻ tự mãn đặt chén rượu xuống, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời phía trước.
"Lại khoác lác nữa rồi! Nếu không phải trong rượu của Bán Bổ Tử ngươi có thêm huyết của kỳ thú trong hư không bên ngoài, làm sao có thể khiến người ta mê mẩn đến vậy? Nào nào, mau chuẩn bị cho lão phu một vò!" Một tiếng cười dài khàn khàn vang lên. Bỗng nhiên từ trên bầu trời phía trên, một gương mặt khổng lồ hiện ra. Gương mặt đó hướng thẳng xuống mặt đất, nhưng không phải càng lúc càng lớn mà lại càng ngày càng nhỏ, rồi ngay khi hạ xuống đã hóa thành một lão giả mặc trường bào tím. Lão giả này thân hình cao lớn, trên mặt dù có nhiều nếp nhăn nhưng vẫn có thể nhìn ra khi còn trẻ nhất định rất tuấn tú.
Lúc này, thân hình ông ta hóa thành một đạo tử mang, lập tức xuất hiện bên cạnh mục đồng, một tay cầm lấy chén rượu trên án kỷ, uống một hơi cạn sạch rồi thở dài một tiếng, ngồi xuống một bên.
"Vị đạo hữu này hẳn là người đã tỏa ra thần niệm lúc nãy." Lão giả áo bào tím vừa ngồi xuống, lập tức nhìn về phía Tô Minh.
Tô Minh mỉm cười, không nói gì, mà ánh mắt nhìn lên bầu trời. Trên đó, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một thân ảnh, là một thanh niên mặc áo dài trắng. Thanh niên này vẻ mặt lạnh lùng, sau lưng vác một thanh đại kiếm, toàn thân tỏa ra một ý chí lăng liệt đến cực điểm. Hắn sải bước ung dung tiến vào động phủ, ngồi xuống phía bên kia của mục đồng.
Chẳng đợi mục đồng giới thiệu, một tiếng cười kiêu ngạo ghê rợn bỗng nhiên từ trên trời truyền xuống, hóa thành một đám hắc khí. Đám hắc khí kia nhanh chóng xoay tròn, có thể thấy bên trong là một thây khô. Thây khô đó toàn thân khô héo như hài cốt, duy chỉ có trong đôi mắt lộ ra u mang. Theo đám hắc khí, nó từng bước một đi tới, chỉ ba bước đã xuất hiện trong động phủ. Sau khi lạnh lùng lướt nhìn mọi người, ánh mắt nó dừng lại trên người Tô Minh.
"Hắc lão quỷ đang bế quan trong quan tài kia, chắc là không thể đến được. Hôm nay cũng coi như đủ người, chư vị đồng đạo. Hôm nay tại hạ mở tiệc chiêu đãi vị Tô Minh đạo hữu này, mời chư vị đến đây quen biết, cũng coi như một cơ duyên." Mục đồng đảo mắt nhìn quanh mọi người, ha ha cười.
"Tô Minh đạo hữu, ta xin giới thiệu với ngươi ba người này. Vị lão giả áo bào tím đây là cường giả mạnh nhất thời kỳ Võ Ý, tên thật là gì ta đã quên, mọi người đều gọi ông ta là Tử Chân Nhân." Nghe mục đồng giới thiệu, lão giả áo bào tím khẽ gật đầu về phía Tô Minh. Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng trong lòng lão giả áo bào tím này, đối với Tô Minh cực kỳ kiêng kị, lại mơ hồ có chút không phục. Nếu không phải vậy, ông ta đã chẳng tự mình đến đây.
"Về phần vị đạo hữu này, càng là có thanh danh hiển hách trong Thiên Khuyết giới, cũng là kẻ mạnh nhất trong kỷ nguyên đó, Kiếm tiên Lý Hàm. Kiếm của người này tổng cộng đã xuất ra ba trăm chín mươi vạn bảy ngàn tám trăm chín mươi mốt lần, mỗi một lần đều có một người bỏ mạng." Mục đồng tiếp tục giới thiệu.
"Là ba trăm chín mươi vạn bảy ngàn tám trăm chín mươi hai lần. Lúc đến đây, ta gặp một kẻ mù lòa, đã rút kiếm giết rồi." Lý Hàm nhàn nhạt mở miệng, ánh mắt nhìn về phía Tô Minh lộ ra một vẻ lăng liệt.
"Còn có vị này..." Mục đồng nhìn sang thân ảnh toàn thân khô héo như hài cốt, lời chưa dứt, người đó đã khặc khặc cười vài tiếng, tự mình mở miệng.
"Lão phu Khô Mộc, thích cắn nuốt huyết nhục. Chẳng hiểu sao mỗi kỷ nguyên chỉ có vỏn vẹn hai lần cơ hội được trắng trợn nuốt chửng. Tính ra, ngày đó đã không còn xa. Có lẽ mấy trăm năm sau, trong số sinh linh bị lão phu thôn phệ, liệu có người thân quen của Tô đạo hữu chăng." Khô Mộc vừa dứt lời, mục đồng lập tức nhíu mày.
---
Hôm nay tôi rất phiền muộn, vì buổi sáng vợ bắt tôi giặt quần áo. Tôi nhìn đống quần áo chất cao như núi nhỏ mà mặt mày ủ rũ ngay lập tức. Biết làm sao bây giờ, ai bảo tháng này đến lượt mình giặt đồ cơ chứ.
Anh chợt nảy ra ý, bảo hôm nay anh phải viết ba chương, còn phải giao lưu với độc giả nữa. Thậm chí còn hùng hồn ra oai, nói với vợ: "Lão tử có hơn mười vạn fan trên Wechat, mà em còn dám sai khiến anh làm việc? Tin hay không anh chỉ cần một tin nhắn là mười vạn người sẽ mắng em ngược đãi anh?"
Thế là bị cười nhạo. Bởi vì tối qua vừa kiểm tra, số người theo dõi mới có khoảng 9 vạn, một ngày nhiều lắm cũng chỉ tăng vài nghìn, hôm nay làm sao mà lên mười vạn được.
Thế là tôi với cô ấy đánh cược, trước mười giờ tối nay nhất định phải đủ mười vạn. Nếu thua, dù không ngủ được tôi cũng phải đi giặt quần áo. Đại trượng phu nói là làm, nhất là trước mặt phụ nữ. Nếu mà thật không đạt được mười vạn, tôi phải đi giặt đồ thật, giặt rất lâu. Vậy thì, e rằng ngày mai tay sẽ bị chuột rút, không thể canh ba mất...
Còn nếu vượt mười vạn, hắc hắc, hôm nay Nhĩ Căn ta sẽ được làm chủ nhà! Tiện đây nói luôn về địa vị của tôi trong nhà: đầu tiên là con gái tôi, thứ nhì là cô ấy (vợ), thứ ba mới là tôi, thứ tư là Biết Gia Tử.
Xin hãy chú ý, xin đừng để tôi thua. Nếu thua thật thì tôi sẽ ủ rũ lắm. Chư vị đạo hữu, hãy cầm điện thoại lên mở Wechat, đàn ông không thể thua được! Tìm kiếm tài khoản công chúng "Nhĩ Căn" để bảo vệ tôi, để tôi được làm chủ nhà ngày hôm nay nhé ~ Tôi đang hồi hộp chờ đợi đây...
Nếu tôi thắng, tôi sẽ đăng một tấm ảnh mình đang dương dương tự đắc làm chủ nhà! Còn nếu thua... Không thể thua được!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, xin độc giả đón nhận.