(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1369: Tam Hoang Kiếp (1)
Năm năm, dù là với tu sĩ hay người phàm bình thường, cũng chẳng phải là quãng thời gian quá dài. Dù không thể ví von là "thoáng chốc", nhưng đôi khi, người ta vẫn vô tình bỏ lỡ, chẳng hay biết bao nhiêu năm năm đã trôi qua.
Trước năm năm đó, kể từ khi Tô Minh lập uy, đã hơn bốn mươi năm trôi qua. Đây có thể nói là quãng thời gian bình yên nhất trong hàng trăm năm, giữa vô vàn hạo kiếp mà Tang Tương thế giới từng trải.
Không còn những cuộc chém giết điên cuồng như trước hạo kiếp, thay vào đó là một sự bình lặng kỳ lạ. Những cường giả của các kỷ nguyên trước phần lớn đều chìm vào im lặng, thậm chí không ít người đã chọn rời đi. Bởi lẽ, sự hiện diện của Tô Minh ở đây đã gieo vào lòng họ nỗi sợ hãi và ám ảnh khôn nguôi.
Trong tình thế đầy nguy hiểm này, cho dù họ có điên cuồng, buông thả đến đâu, mọi thứ cũng khó lòng duy trì lâu dài, vốn dĩ trong lòng họ đã thấp thỏm bất an. Hơn bốn mươi năm này trôi qua đối với họ thật vô vị. Ngược lại, những tu sĩ trốn vào Đạo Thần Chân Giới dường như đã tìm thấy sự bình yên – tất nhiên, đó là nếu như không có sự chấn động của toàn bộ Tam Hoang Đại Giới, không có những gợn sóng vũ trụ tựa như đại dương mênh mông kia.
Trong hơn bốn mươi năm đó, Tam Hoang chấn động càng kịch liệt hơn, những gợn sóng bao trùm khắp tinh không. Khiến mọi người ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời đã không còn xanh thẳm từ hơn mười năm trước, mà chỉ còn một mảng xám xịt, u t���i. Mặt trời đã mười năm không xuất hiện, còn ánh trăng thì cũng biến mất từ tám năm trước.
Bởi vì, vô số tinh cầu, từng mảnh đại lục – không phải tất cả, nhưng gần một nửa trong số đó – trong sự chấn động của Tam Hoang này, dường như đã chìm vào hư vô. Người ta chỉ có thể nhìn thấy hư ảnh, không thể thấy toàn bộ, dường như tinh không này đã bị chia thành hai phần.
Một phần là những gợn sóng vô tận vờn quanh, phần còn lại cũng là những gợn sóng, tựa như tinh không trong gương. Sở dĩ nói là gương, bởi vì trong mấy năm gần đây, khi du hành trong tinh không, người ta có thể nhìn thấy trên một số tinh cầu và đại lục, dường như có một thế giới khác vẫn tồn tại trong hư vô.
Cánh bên kia của Tang Tương đã gần đến mức khiến rất nhiều người... có thể nhìn thấy!
Bởi vì bốn cánh đó đã tiến sát nhau, tạo thành một khe hở mà mắt thường không thể thấy được. Chỉ khi phóng đại vô số lần mới có thể thấy rõ chúng đã trùng điệp gần như hoàn hảo.
Trong hơn bốn mươi năm này, Tô Minh đã mở mắt ba lần. Lần đầu tiên là vào mười năm đầu, khi cơ thể Chúng Linh Điện của hắn hoàn thành lần chuyển hóa cuối cùng để thăng cấp linh tính sinh mạng, hoàn toàn trở thành tiên linh, thân thể dung hợp với nhau. Hắn mở mắt, nhìn thấy thế giới bên kia của Tang Tương, nơi những sinh mệnh đến từ đó đang bàng hoàng và sợ hãi.
Lần thứ hai hắn mở mắt là vào mười năm tiếp theo, hắn thức tỉnh như vừa thoát khỏi giấc ngủ say, nhìn thấy Tam Hoang, nhìn thấy Tang Tương, nhìn thấy Tô Hiên Y, và cả Đế Thiên.
Kế hoạch của những người này là gì, Tô Minh có thể suy đoán ra phần nào, dù không phải toàn bộ nhưng ít nhiều cũng đã có chút hiểu biết. Ánh mắt hắn dường như tập trung hơn vào tinh không phía dưới. Cho đến khi sắp khép mắt lại, hắn tựa như vô tình lướt nhìn hư vô phía trên, khóe miệng lộ ra vẻ hiểu rõ.
Lần thứ ba mở mắt là vào hôm nay, chỉ còn năm năm nữa là đến hạo kiếp. Hai mắt Tô Minh mở ra... và không còn khép lại nữa.
Nhìn thế giới, nhìn tinh không, nhìn hư vô, nhìn chúng sinh ở Đạo Thần Chân Giới, trong ánh mắt Tô Minh ngập tràn sự lưu luyến, mang theo hồi ức, mang theo tất cả tốt đẹp khi còn ở Ô Sơn, và mang theo một tiếng thở dài thật sâu dành cho thế giới này, dành cho mái nhà của hắn.
Hắn biết, tất cả đều sắp kết thúc rồi, đây là điều không thể tránh khỏi. Cho dù tu vi của hắn hôm nay đã đạt đến trình độ này, vẫn không cách nào thay đổi sự thật ấy, thậm chí ngay cả năng lực tự vệ cũng còn thiếu sót. Liệu hắn có thể tồn tại sau hạo kiếp hay không, liệu có cơ hội tìm lại sư huynh cùng Thương Lan và những người khác hay không, chính hắn cũng không biết.
Hắn cứ thế nhìn, suốt bốn năm. Suốt bốn năm trời, Tô Minh không hề chợp mắt, dường như muốn ghi nhớ thật kỹ từng tinh không, từng tinh cầu, từng mảnh đại lục, thậm chí từng khuôn mặt ở nơi này.
Bởi Tô Minh hiểu rằng, sau lần này, nếu hắn còn muốn nhìn thấy những thứ này, thì chỉ có thể... trong mộng, chỉ có thể... trong ký ức.
Không phải ai cũng có thể tận mắt chứng kiến thế giới bị hủy diệt, cũng không phải ai cũng có thể nhìn thấy sự rực rỡ ẩn trong sự hủy diệt, và cũng không phải ai có thể trước ngưỡng cửa h���y diệt mà cảm thán nhân sinh.
Tô Minh, xét cho cùng, là một người may mắn. Bởi hắn có thể khoanh chân ngồi đây, nhìn thế giới bị hủy diệt, nhìn tất cả tốt đẹp cuối cùng hóa thành hư vô, nhìn mái nhà của mình, từ nay trở thành một giấc mộng đẹp.
Cho đến khi Tô Minh ngẩng đầu lên, nhìn về phía hư vô phía trên, mơ hồ dường như có thể thấy ở phía trên vô tận, tồn tại một lốc xoáy. Trong lốc xoáy ấy có một con sông tên là Vong Xuyên, và bờ đối diện chính là Bờ Bên Kia.
Đó là nơi hắn đã đưa tất cả thân hữu của mình đến, mang theo những lời chúc phúc của hắn. Hắn hy vọng họ có thể ở nơi đó, có thể thoát khỏi hạo kiếp này – một hạo kiếp mà ngay cả bản thân hắn cũng không có nắm chắc.
Cứ thế nhìn, Tô Minh khẽ mỉm cười. Nụ cười ấy mang theo niềm vui, mang theo sự thỏa mãn. Cả đời hắn là người trọng tình, và việc đưa những người ấy đến Bờ Bên Kia chính là điều quý giá nhất trong cuộc đời hắn.
Cứ như thế, Tô Minh nhìn thêm nửa năm, cho đến khi hắn cảm nhận được tiếng nổ vang của Tam Hoang Đại Giới. Tiếng n��� trong vòng nửa năm ngắn ngủi đã vượt qua mọi giới hạn, thậm chí toàn bộ đại giới đều rung chuyển, sóng gợn càng lúc càng mãnh liệt. Tô Minh biết, hạo kiếp... đã bắt đầu giáng xuống.
Nhưng ngay khi hắn định thu hồi ánh mắt, muốn sắp xếp mọi thứ để chuẩn bị cho trận chiến quan trọng nhất đối với hắn, bỗng nhi��n, thân thể Tô Minh mạnh mẽ run lên.
Cú run lên này khiến hai mắt hắn chợt co rút lại. Hắn chăm chú quan sát nơi cuối hư vô phía trên, nơi có Bờ Bên Kia. Hắn thấy rõ ràng, nước Vong Xuyên ở đó, thế mà... đã xuất hiện đảo lưu!
Cảnh tượng ấy chỉ thoáng hiện rồi biến mất, thậm chí khi Tô Minh nhìn lại, Vong Xuyên vẫn chảy xuôi như cũ. Nhưng khoảnh khắc đảo lưu trước đó lại khiến tâm thần Tô Minh biến động mãnh liệt.
Hắn mạnh mẽ đứng dậy, thần sắc chưa từng ngưng trọng đến thế. Khoảnh khắc đảo lưu ấy tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Nếu Vong Xuyên có thể đảo lưu, vậy... điều đó có nghĩa là những người ở Bờ Bên Kia cũng có thể bị kéo về. Nếu ví von điều này với thời gian năm tháng, thì có lẽ có kẻ đang thi triển pháp thuật, muốn một lần nữa nghịch chuyển thời gian, kéo tất cả những người được Tô Minh đưa đi... trở về từ dòng chảy năm tháng!
Cũng may, việc nghịch chuyển đảo lưu chỉ thoáng hiện rồi biến mất. Với lời chúc phúc và thần thông tự thân của Tô Minh, hắn có thể tiến hành trận đấu pháp vô hình này, duy trì Vong Xuyên chảy xuôi, để chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Trong lúc trầm ngâm, hai mắt Tô Minh chợt lóe. Tay phải hắn giơ lên đặt một chưởng lên mi tâm, miệng trực tiếp phun ra máu tươi. Máu tươi bị hắn dùng tay trái bắt lấy, không ném về phía hư vô vô tận phía trên, mà lại vung lên... phía tinh không bên dưới. Lập tức, máu tươi hóa thành chín đạo ký hiệu ấn ký đỏ như máu, trong khoảnh khắc dung nhập vào tinh không phía dưới.
"Phong Niên Nguyệt Nghịch Chuyển Thuật!" Khoảnh khắc Tô Minh cất lời, mắt thứ ba trên mi tâm hắn đỏ rực. Cả hư vô ầm một tiếng, phát ra tiếng nổ vang kinh thiên động địa.
Những người bị đưa đi là nghịch lân của Tô Minh, mà hôm nay e rằng chỉ là một tia khả năng nhỏ nhoi, tất cả đều là do có kẻ muốn động vào nghịch lân của Tô Minh. Chuyện này hắn tuyệt đối không thể chấp nhận.
Khi đứng dậy, thần sắc Tô Minh lộ ra vẻ lạnh lẽo, sát khí băng hàn chưa từng có trong nhiều năm, khiến thân thể hắn trong khoảnh khắc tản mát hàn khí, làm tinh không cũng xuất hiện dấu hiệu đ��ng băng. Cái nhìn đầu tiên hắn hướng tới là Tứ Cánh Giới, bởi lẽ chỉ có Diệt Sinh lão nhân mới có tư cách làm chuyện chạm vào nghịch lân của Tô Minh.
Thế nhưng, khi nhìn lại, hắn không thấy Diệt Sinh lão nhân, cũng không nhận thấy chút dấu vết nào của việc có kẻ nghịch chuyển thời không tại Tứ Cánh Giới.
Tô Minh nhíu mày, hai mắt co rút lại, thần sắc hiện lên vẻ suy tư trong khoảnh khắc. Đột nhiên, một tiếng nổ vang tựa như thuở khai thiên lập địa của tinh không, trong khoảnh khắc chợt vang vọng khắp tinh không này.
Tiếng vang ấy quanh quẩn, tràn ngập Tam Hoang Đại Giới, ảnh hưởng đến Thần Nguyên Tinh Hải, khuếch tán đến Ám Thần Nghịch Thánh, vờn quanh Tứ Cánh Giới, và từ trong hư vô này, lại truyền đến tiếng nổ vang vọng từ Tang Tương Đại Giới!
Âm thanh này, dường như là tiếng chuông báo hạo kiếp. Chợt nghe qua không giống tiếng nổ vang, mà lại giống như một tiếng thở dài của người chết, phát ra một tiếng vĩnh biệt sinh mệnh!
Những tu sĩ từ các kỷ nguyên trước có kinh nghiệm, giờ phút này đều trở nên tĩnh lặng. Tại nơi mình đang tồn tại, ai nấy đều mang thần sắc phiền muộn, nhìn về tinh không. Đây không phải là lần đầu tiên họ nghe thấy âm thanh như vậy, họ hiểu rằng, từ khoảnh khắc âm thanh này truyền ra, chính là dấu hiệu hạo kiếp đã giáng lâm!
Cùng lúc đó, trong khoảnh khắc tiếng vang này quanh quẩn, bên trong Tam Hoang Đại Giới, những gợn sóng tinh không trong phút chốc biến mất không dấu vết. Mà tinh không... sau khi những gợn sóng tan đi, dường như trở nên trong suốt, khiến mọi người có thể thấy rõ, dưới bầu trời sao này, rõ ràng vẫn tồn tại một mảnh tinh không!
Từng trận tiếng vỡ vụn liên tiếp truyền ra trong khoảnh khắc đó. Khí tức hủy diệt, lực lượng hạo kiếp, trong sát na ấy... bao trùm toàn bộ các thế giới của Tang Tương.
Oanh! Ngay trong phút chốc đó, tiếng nổ vang thứ hai truyền đến. Âm thanh ấy quanh quẩn, như khúc tang ca thu hoạch linh hồn, chỉ trong một chớp mắt truyền ra, đã khiến hơn một nửa tu sĩ trong Tam Hoang thần sắc dại ra. Bất kể đang làm gì, tất cả đều trong khoảnh khắc này, khóe miệng lộ ra nụ cười, rồi từng người một h��a thành bụi bay.
"Hạo kiếp, đây chính là chuông tang hạo kiếp trong truyền thuyết... Hạo kiếp... Haha..." Trên một ngọn núi thuộc tinh cầu khác, một lão giả điên cười phá lên, chỉ tay lên trời. Tiếng cười ấy thê lương đến tận cùng.
Trong một tông môn nọ, mấy ngàn tu sĩ đang khoanh chân đả tọa. Giờ phút này, tất cả đều mỉm cười nơi khóe môi, rồi hóa thành bụi bay, trở thành những giọt nước mắt trong đôi mắt của Tông chủ đang đứng phía trước họ.
Những cảnh tượng như vậy, lần lượt hiện lên khắp bốn giới của Tam Hoang. Còn có những bộ lạc ở Thần Nguyên Tinh Hải, từng bộ tộc diệt vong, tiếng gào thét thê lương vang vọng rồi ngừng bặt, thường thường đại biểu cho sự tiêu vong của cả một tộc quần.
Những cường giả từ các kỷ nguyên trước, vốn đang ẩn mình khắp nhiều khu vực ở Tam Hoang, tất cả họ đều nhìn cảnh tượng này. Trong đầu hiện lên những nỗi bi thương của hạo kiếp trong kỷ nguyên mà họ từng sống. Dường như giờ khắc này, họ không còn là hung thần vô nhân tính, mà một lần nữa biến thành những tu sĩ, dường như tiếng chuông nổ vang đã khiến họ thực sự thức tỉnh về nhân sinh.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.