(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1390: Là ai đem ta tỉnh lại!
Lời của cô gái vẫn văng vẳng bên tai, nàng quay người và bước đi về phía xa. Tô Minh nhìn theo bóng lưng ấy, ánh mắt lóe lên tia sáng kỳ dị, những hình ảnh trước đó liên tục lóe lên trong đầu, dường như khiến hắn chợt nhớ ra điều gì đó.
Trong sự trầm mặc, Tô Minh không nói một lời, mà lặng lẽ bước theo bóng lưng nàng, dần khuất xa.
Sau khi đi đến một khu vực được bao quanh bởi lầu các phía bên trái Thất Nguyệt tông, họ dừng lại trước một trận pháp hình bát giác. Trên trận pháp ấy, một viên châu khổng lồ, đường kính hơn một trượng, đang lơ lửng.
Nhìn từ bên ngoài trận pháp, viên châu này trông bình thường, chẳng có gì đặc biệt hay sáng chói. Nhưng khi cô gái bước vào trong trận pháp, còn Tô Minh vẫn đứng bên ngoài, hắn lập tức thấy viên châu ấy tỏa ra hào quang rực rỡ năm màu. Điều kỳ lạ là ánh sáng này bị giới hạn hoàn toàn bên trong trận pháp, không hề tản ra ngoài một chút nào.
Do đó, khi Tô Minh còn ở ngoài trận pháp, hắn không thấy được ánh sáng năm màu, chỉ khi bước vào bên trong mới có thể thấy được sự lấp lánh của nó.
"Ngươi chờ một lát ở đây, ta sẽ quay lại ngay." Nàng nhìn viên châu năm màu, rồi quay đầu nhìn Tô Minh, nhẹ giọng nói. Giọng nàng rất dịu dàng, mà lời nói lại không có ngữ khí coi Tô Minh là vãn bối, ngược lại mang đến cảm giác... ngang hàng.
Tô Minh không nói gì, chỉ nhẹ gật đầu.
Cô gái cúi đầu, quay người, đưa tay phải lên, điểm một ngón vào viên châu kia. Lập tức, hào quang viên châu lóe lên, dường như biến thành bọt nước, một giọt từ đó bay lên, rơi xuống đầu ngón tay nàng. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, giọt nước ấy bao phủ toàn thân cô gái, mang theo nàng tức khắc hòa vào bên trong viên châu.
Tô Minh nhìn viên châu ấy, hai mắt lóe lên. Sau khi trầm ngâm một lúc, hắn khoanh chân ngồi xuống trên trận pháp, thần sắc thong dong, nhắm mắt bắt đầu tĩnh tọa.
Bên trong viên châu này, tồn tại một thế giới tựa như Thiên Ngoại Thiên. Bầu trời thế giới ấy nhuộm năm màu. Mặt đất chia thành mười ba khối, mỗi khối đất dường như đều có vô số sinh linh tồn tại.
Nàng đứng trên bầu trời, ánh mắt lướt qua mười ba khối đại lục, cuối cùng dừng lại ở đại lục thứ ba. Thân hình khẽ động, nàng hóa thành một đạo cầu vồng, bay thẳng đến đại lục thứ ba.
Vừa đến gần, nàng đã thấy vô số ngọn núi mọc san sát như rừng trên mặt đất, và giữa các ngọn núi ấy, có một số tu sĩ. Khi cô gái đến gần, tất cả tu sĩ đều ngẩng đầu nhìn nàng, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi, rồi phủ phục quỳ lạy xuống đất.
Cô gái ấy một đường bay nhanh, cho đến trên đại lục thứ ba này, đi tới ngọn núi cao nhất. Ngọn núi ấy như một thanh lợi kiếm đâm thẳng vào hư vô, từ xa nhìn lại toát lên vẻ hùng vĩ cao ngất, lại càng có hàn khí ngưng tụ tỏa ra, khiến mặt đất dưới chân núi quanh năm bao phủ băng tuyết.
"Ai!" Khoảnh khắc cô gái đến gần ngọn núi, một tiếng nổ vang như sấm sét đột nhiên truyền đến từ phía sau ngọn núi này. Cùng với tiếng nói ấy, một gã cự nhân cao vài vạn trượng, toàn thân phủ lông tóc màu xanh lam, đột nhiên thò đầu ra từ phía sau ngọn núi.
Đôi mắt hắn lộ ra vẻ âm u, lời nói văng vẳng như cuồng phong nổi lên, khiến băng tuyết trên đại địa bay lên mù mịt, che kín cả trời đất.
"Vãn bối Lan Lam, bái kiến Pháp vương. Có chuyện quan trọng muốn bái kiến sư tôn." Nàng dừng bước, nhìn về phía cự nhân, thần sắc lộ vẻ cung kính, cúi đầu khom lưng.
Cự nhân lông tóc xanh lam cẩn thận nhìn Lan Lam một lượt, khẽ nhếch miệng cười nhẹ. Sau khi gật đầu, thân hình hắn lùi về sau ngọn núi, biến mất không dấu vết.
Sau khi cự nhân lông xanh biến mất, Lan Lam hít một hơi thật sâu, trên nét mặt lộ vẻ quyết đoán. Thân ảnh mềm mại khẽ động, nàng hóa thành cầu vồng bay thẳng tới ngọn núi. Một lát sau, nàng đến gần, tốc độ đột nhiên nhanh hơn, lao vút lên đỉnh núi.
Chẳng bao lâu, sau khi xuyên qua tầng tầng mây mù, Lan Lam xuất hiện trên đỉnh cao nhất của ngọn núi. Trên đỉnh núi ấy, bất ngờ đặt một cỗ quan tài khổng lồ. Cỗ quan tài này nằm giữa băng tuyết và gió lạnh, bị đóng băng lại, trở thành vật duy nhất trên đỉnh núi.
Cỗ quan tài này không có nắp, xuyên qua tầng tầng hàn băng có thể thấy bên trong là một cỗ hài cốt, nằm im lìm như đã chết, toàn thân gầy còm, héo khô gần như không còn hình dạng người.
Lan Lam đi đến bên cạnh cỗ quan tài đóng băng, nhìn thi hài bên trong, im lặng một hồi lâu.
"Sư tôn, con xin lỗi, Lan Nhi buộc phải đánh thức người sớm. Bởi vì con gặp một chuyện không thể lý giải, chuyện này sẽ ảnh hưởng toàn bộ Thất Nguyệt tông, bởi vì... việc này liên quan đến một người, là một Đại trưởng lão khác, đồng thời cũng liên quan đến một người... có Mệnh cách Cổ Táng hiếm thấy!"
Mệnh cách của người này, con không thể nói rõ, chỉ là khi nhìn người ấy, con lại có cảm giác như đã quen biết hắn ba đời ba kiếp... Ngoài ra, Mệnh cách của người này dây dưa với Thất Nguyệt tông, hưng thịnh hay suy vong chỉ trong một ý niệm...
"Lan Nhi không cách nào một mình làm chủ, Đại trưởng lão Đạo Hàn lại càng xuất hiện điềm báo suy vong... Sư tôn, xin tha thứ cho con vì đã đánh thức người sớm..." Lan Lam nhẹ giọng nói, rồi cắn răng, nâng tay phải vuốt nhẹ qua tay trái. Lập tức, máu tươi trào ra, nhưng không nhỏ xuống, mà ngưng tụ nơi đầu ngón tay nàng, màu sắc dần chuyển đổi không còn là đỏ, mà biến thành màu vàng!
Sau đó, nó nhỏ xuống. Một giọt máu vàng rơi xuống tầng băng trên quan tài, ngay khoảnh khắc rơi xuống, nhanh chóng dung nhập vào tầng băng, khiến tầng băng ấy, mắt thường có thể thấy được, nhanh chóng hóa thành màu vàng!
Cùng lúc đó, toàn bộ ngọn núi ầm ầm chấn động, như thể rung chuyển. Trong cơn rung chuyển dữ dội ấy, tầng băng trên quan tài bắt đầu xuất hiện khe nứt. Những khe nứt ấy, với tiếng "ken két", kết hợp lại với nhau, bất ngờ tạo thành một ký hiệu khổng lồ (phù văn).
Chỉ trong vài nhịp thở, ký hiệu (phù văn) ấy tỏa ra kim mang chói mắt, khiến tầng băng bắt đầu hòa tan. Theo sự hòa tan, lượng lớn bạch khí khuếch tán, chớp mắt đã bao phủ quan tài.
Lan Lam lùi ra phía sau vài bước, quỳ một chân trên đất.
Bạch khí ngày càng dày đặc, tiếng "ken két" càng lúc càng dữ dội. Nửa nén hương sau, khi tất cả tầng băng đều hòa tan, bạch khí bốn phía tức khắc khuếch tán ra, vờn quanh khắp nơi, khiến đỉnh núi vào khoảnh khắc này, như chìm trong mây mù bao phủ.
Cùng lúc đó, ngay khi tầng băng toàn bộ tiêu tán, giọt máu vàng tươi ấy rơi xuống mi tâm của hài cốt này, chớp mắt đã dung nhập vào. Trong cơ thể hài cốt, tỏa ra kim mang vô tận. Kim mang này tạo thành một luồng sinh cơ, tức khắc theo kinh mạch và huyết nhục trong cơ thể hài cốt, bỗng nhiên khuếch tán.
Những nơi luồng kim mang đi qua, những kinh mạch đã khô héo, huyết nhục đã chết khô, đều vào khoảnh khắc này như bừng sáng sinh cơ. Cho đến khi luồng quang mang màu vàng này dung nhập vào trái tim đã héo rũ của hài cốt, trái tim ấy, mắt thường có thể thấy được, đã hóa thành huyết sắc, và bắt đầu... đập!
"Ai... Là ai đã đánh thức ta?!" Một giọng nói già nua, tang thương, như vọng đến từ hư vô, vào khoảnh khắc này, lập tức văng vẳng khắp nơi. Cùng với tiếng nói ấy, tất cả sinh linh trên đại lục thứ ba này, đều trong khoảnh khắc đó đồng loạt run rẩy, rồi quỳ lạy xuống.
"Đệ tử Lan Lam, bái kiến sư tôn." Lan Lam quỳ lạy ở đó, nhẹ giọng nói.
"Lan... Lam..." Giọng nói ấy dường như chưa hoàn toàn tỉnh táo, thì thầm văng vẳng. Đột nhiên, một bàn tay khô héo từ trong quan tài giơ lên. Cùng lúc đó, cỗ hài cốt trong quan tài ấy, đôi mắt tức khắc mở ra, lộ ra hai mắt đen kịt. Màu đen trong mắt che lấp sắc màu đồng tử. Ngay khi đôi mắt của cỗ hài cốt này mở ra, hắn chậm rãi ngồi dậy từ trong quan tài.
Cỗ hài cốt này toàn thân khô héo, cả người trông như một bộ thi thể bị gió làm khô héo không biết bao nhiêu năm. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn ngồi xuống, luồng khí tức tỏa ra từ người hắn lại có thể khiến thế giới này ngưng đọng, khiến hư vô run rẩy, khiến mọi ý chí đều phải cúi đầu. Đó là một luồng lực lượng đủ để khiến chúng sinh run rẩy.
Vượt trên tất cả tu sĩ, đó là... khí tức của một cường giả Thất Trọng Đạo Cảnh, đã vượt qua Đạo Tiên cảnh giới, chỉ còn một bước nữa là đến Đại Đạo Tôn!
Khí tức này còn rất yếu ớt, nhưng dù yếu ớt, thì cũng đủ để giết chết cả trời xanh!
"Lan... Lam... Đồ nhi của ta, con không nên đánh thức ta. Vi sư vẫn chưa đến lúc tỉnh lại. Một người quản lý, mười hai người ngủ say, đây là truyền thừa cổ xưa, là định luật chúng ta phải tuân theo. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể kéo dài, chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể tiếp tục cường đại..."
"Mà con... không nên đánh thức vi sư sớm như vậy. Thời đại này là thời đại của Đại trưởng lão Đạo Hàn, là thời đại hắn quản lý Thất Nguyệt. Trong một thời đại... không thể có hai Đại trưởng lão cùng tồn tại!!"
"Mà con... lại trái với tông quy cao nhất, đã đánh thức ta trước ba trăm kỷ nguyên..." Cỗ hài cốt héo rũ ấy ngồi trong quan tài, giọng nói mang theo một luồng phẫn nộ, văng vẳng khắp trời đất, khiến đại lục thứ ba này nổ vang kinh thiên.
Thậm chí cuồng phong gào thét, khi thi hài ấy nói, trước mặt Lan Lam xuất hiện một gương mặt khổng lồ. Gương mặt ấy gào rú, dường như muốn nuốt chửng Lan Lam.
"Có Mệnh cách Cổ Táng hiếm thấy xuất hiện, đệ tử..." Lan Lam cắn răng, đang định mở miệng, bỗng nhiên gương mặt hư ảo khổng lồ ấy đột nhiên méo mó, biến thành một bàn tay lớn, tóm lấy Thiên Linh của Lan Lam.
Lan Lam không né tránh, mà nhắm mắt lại, mặc cho bàn tay ấy rơi xuống. Ngay khoảnh khắc chạm vào Thiên Linh nàng, bàn tay ấy dừng lại, từng dòng ký ức thuộc về Lan Lam, tức khắc bị bàn tay ấy cảm nhận.
Một lát sau, bàn tay ấy lập tức tiêu tán. Cùng lúc đó, thi hài trong quan tài ấy chậm rãi đứng lên. Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, mây mù bốn phía tức khắc cuộn trào, đồng thời lao thẳng đến cơ thể hắn. Khi mây mù dung nhập vào toàn thân, cơ thể người ấy dần dần sinh trưởng huyết nhục. Cho đến khi hắn không còn héo rũ, làn da xuất hiện vẻ sáng bóng, mây mù hóa thành một kiện đạo bào cổ xưa màu xanh lam, khoác lên người nam tử trung niên... tuấn mỹ yêu dị, trông như nữ tử này!
"Mang người tên Vương Đào kia đến đây... Việc này con làm vô cùng tốt. Con đã đúng khi đánh thức ta sớm, con của ta." Nam tử trung niên này bước ra khỏi quan tài, nhìn về phía Lan Lam, thần sắc lộ vẻ nhu hòa, mang theo sự hiền lành.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.