Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1429: Lúc chém xuống ta tới Đạo Vô Nhai!

Tô Minh hai mắt ngưng tụ, vẻ mặt của lão già này tuy nói có những lúc nghiêm túc, nhưng người ngoài khó lòng phân biệt lúc nào là thật lòng, lúc nào là giả vờ. Thế nhưng giờ phút này, Tô Minh nhìn về phía lão nhân kia, không hiểu sao lại mơ hồ cảm thấy một sự nghiêm túc chưa từng thấy ở lão nhân này, tựa hồ... đây thật sự là một cơ duyên lớn như lời đối phương đã nói.

Trong trầm mặc, Tô Minh hai mắt lộ ra suy tư. Lão nhân kia không nói gì thêm, mà quay về ốc xá. Cánh cửa ốc xá mở hờ, như một lời mời gọi... hay một sự lựa chọn.

"Nhập môn..." Tô Minh khẽ thì thào. Cánh cửa mở hờ ấy, một lời nhắc nhở thật giản đơn. Bước qua cánh cửa này, chẳng khác nào chính thức nhập môn, trở thành đệ tử của lão già! Với thân phận đệ tử ấy, lại có một sư tôn mà ở Cổ Táng quốc cơ bản là một kẻ bá đạo, có thể nói con đường tương lai của Tô Minh sẽ vô cùng bằng phẳng. Điều này hiển nhiên cũng là ý đồ của Cổ Thái, hắn đưa Tô Minh đến đây, chính là vì chuyện này!

Trải qua mấy tháng khảo nghiệm, trong khoảnh khắc này, Tô Minh đã nhận được sự tán thành của lão nhân. Vì vậy... mới có cánh cửa mở hờ kia.

Nếu hắn thật sự là Tam hoàng tử, thì bước vào cánh cửa này chẳng khác nào một nửa bước chân vào vị trí Hoàng Tôn, vượt lên trước cả Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử. Thậm chí với tính cách của lão nhân này, hiển nhiên là một kẻ cực kỳ bao che khuyết điểm.

Thế nhưng... điều ngăn cản Tô Minh bước ra bước ấy, không phải cánh cửa này, không phải sự thất thường của lão già, cũng chẳng phải là cuộc 'thương lượng tình ái' cùng mỹ phụ kia. Tô Minh không hề bận tâm đến những chuyện này, bởi vì hắn minh bạch, cả đời một con người, có đôi khi những gì tận mắt thấy, chính tai nghe được, cũng chưa chắc là sự thật. Lão già này làm như vậy, tự nhiên có thâm ý, nhất là khi nhìn thấy cánh cửa mở hờ lúc này, Tô Minh đã hiểu được ý đồ của lão già, chỉ là... điều hắn bận tâm... lại là...

Hắn không phải Tam hoàng tử, ý niệm này không ngừng luẩn quẩn trong tâm trí Tô Minh. Hắn không ngừng tự nhủ, đây là một cuộc đoạt xá của hắn với Huyền Táng! Hắn có thể bái nhập Thất Nguyệt tông, có thể làm quen Cổ Thái, có thể tạm chấp nhận Hứa Trung Phàm, nhưng tất cả những điều này thực chất chỉ là bề nổi. Thế nhưng, trong thâm tâm Tô Minh, hắn không hề có ý định thật sự gắn bó hay công nhận bất kỳ ai, bất kỳ điều gì trong thế giới này.

Bởi vì hắn không muốn trong thế giới này, tạo nên bất kỳ mối liên hệ hay ràng buộc nào. Một khi xuất hiện... hắn sợ chính mình thật sự sẽ không phân biệt rõ, mình đang ở đâu.

Nhập môn, vốn dĩ là chuyện nhỏ. Với tính cách của Tô Minh, hắn hiểu rõ, nếu mình lựa chọn bước vào cánh cửa kia, hắn sẽ thật sự có mối liên hệ với lão già này. Mà một khi mối liên hệ này xuất hiện, nó chẳng khác nào sợi tơ đầu tiên trong tấm lưới lớn đang được dệt, rồi từng sợi, từng sợi nối tiếp nhau, đan dệt thành một tấm lưới hoàn mỹ, giăng bủa lấy Tô Minh.

Hắn, làm sao có thể không trầm mặc cho được.

Thời gian chậm rãi trôi qua, mãi cho đến nửa canh giờ sau, cánh cửa ốc xá chậm rãi mở toang ra. Mỹ phụ mặt tái mét bước ra, quần áo chỉnh tề. Khi bước ra sân nhỏ, nàng mang theo vẻ hoảng sợ, quay đầu nhìn thoáng qua ốc xá, rồi lại nhìn Tô Minh với ánh mắt phức tạp, sau đó ôm quyền cúi đầu thật sâu.

"Chuyện trước đây có nhiều đắc tội. Từ nay về sau, nơi ngươi ngụ, Vô Mộng sẽ tránh xa. Nếu như ngươi thành Đại Đạo Tôn, Vô Mộng sẽ dâng lên hậu lễ." Trung niên mỹ phụ nói xong, nàng lại cúi đầu thật sâu một lần nữa, hóa thành cầu vồng phóng thẳng lên trời, trong nháy mắt biến mất.

Tại sau khi mỹ phụ này rời đi, lão đầu từ trong ốc xá đi ra, ngồi ở ngưỡng cửa. Trong thần sắc không còn vẻ đùa cợt, mà là than nhẹ một tiếng.

"Cả đời lão phu, chưa từng nhận bất kỳ đệ tử nào, cũng không biết nên nhận đệ tử thế nào. Nghĩ rằng nếu đã nhận đệ tử, thì phải ban cho một phần hậu lễ. Thế nên ta mới muốn dứt khoát ban cho ngươi một phần tu vi Đại Đạo Tôn, hút lấy tu vi của Cơ Vô Mộng rồi trực tiếp chuyển sang ngươi. Dưới sự trợ giúp của lão phu, dù không thể thành Đại Đạo Tôn, cũng đủ sức bước vào cảnh giới Đạo Tôn rồi. Lão phu không tin ngươi không hiểu rõ, ngươi... vì sao lại cự tuyệt?" Lão đầu ngồi ở ngưỡng cửa, vừa nói vừa lấy tẩu thuốc ra, trong đêm khuya tĩnh mịch này, nhìn Tô Minh, chậm rãi mở miệng.

Tô Minh trầm mặc, hắn không biết phải giải thích thế nào. Cùng lão nhân này chung đụng mấy tháng qua, hắn rất ưa thích cuộc sống như vậy, ưa thích cái việc đốn củi này. Hắn có thể nhìn ra lão già này đối với mình không hề có ch��t địch ý nào, ngược lại còn khiến Tô Minh có một cảm giác ấm áp lạ thường.

"Ngươi cũng hiểu rõ, bái nhập môn hạ lão phu, với huyết mạch Hoàng tộc của ngươi, ta có thể trực tiếp mang ngươi đi Hoàng đô gặp Phụ hoàng của ngươi. Nói rõ ý muốn của ta, dù hắn là Cổ Táng chi Đế, cũng sẽ phải đồng ý để ngươi trở thành Thái Tử! Nếu như hắn không đồng ý, lão phu có thể giết hai Hoàng huynh của ngươi! Dù cho cái tên khốn Tu La kia có cản trở, hắn dám nói một chữ 'không', lão phu tuy không diệt được hắn, nhưng hoàn toàn có thể diệt Tu La môn của hắn!

Ngươi cũng hiểu rõ, ngươi đang từ chối một... cơ duyên lớn đến nhường nào! Đây là lần đầu tiên lão phu nhận đệ tử, đây là lần đầu tiên lão phu tu đạo đến nay, nghiêm túc suy tư rất rất lâu, nên chuẩn bị cơ duyên gì cho đệ tử, nên giúp đệ tử thế nào để bước tới đỉnh phong Cổ Táng! Có lão phu làm sư tôn này, ngươi thậm chí có khả năng bước vào Cửu Trọng Đạo Thần! Ngươi... tại sao lại phải cự tuyệt! Từ chối ta, lão già đáng thương này, từ chối ta, lão già cô độc này... Ng��ơi nhẫn tâm sao!" Lão đầu vừa nói vừa thở dài liên tục.

"Hai con đại bạch cẩu kia, vốn là sư phụ chuẩn bị làm Linh Thú sau này cho ngươi, vì trong mắt sư phụ, tất cả Linh Thú trong toàn bộ Cổ Táng quốc này cũng không xứng được gọi là vật của đệ tử ta. Linh Thú bên cạnh đệ tử của ta, phải do tu sĩ biến thành, chỉ có như vậy mới đủ kiêu ngạo! Có thể ngươi... ngươi... ngươi, tiểu tử ngươi lại dám cự tuyệt ta, ngươi xem thường ta!" Lão đầu trừng mắt, tức giận nhìn Tô Minh.

Tô Minh lặng lẽ nhìn lão đầu. Trong lòng hắn lúc này đã bị lay động. Với lịch duyệt của Tô Minh, cho dù lão già này tu luyện lâu hơn hắn rất nhiều, tuổi tác cũng lớn hơn vô tận, nhưng Tô Minh cũng không phải là tu sĩ bình thường. Những trải nghiệm cả đời khiến hắn có thể phân biệt được ai... là thật lòng tốt với hắn. Như lão già trước mắt này, cho dù hai người chẳng qua là mấy tháng ở chung, nhưng hắn là một trong số ít người thực lòng đối đãi Tô Minh mà hắn gặp phải ở Cổ Táng quốc này.

Tô Minh than nhẹ, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn những vì sao trên trời. Tay phải vung lên, lập tức hai con đại bạch cẩu kia đồng loạt nghiêng đầu, lộ vẻ mê man. Từ khoảnh khắc Tô Minh đặt tên cho chúng vào khoảnh khắc ấy, hắn đã biết được tâm ý của lão đầu. Đó không phải là đặt tên, mà là khắc ấn Mệnh Cách.

"Nếu như ta thật là Tam hoàng tử, với ân tình này, ta làm sao có thể không bái nhập môn hạ của tiền bối được." Tô Minh cuối cùng vẫn nói ra những lời này. Hắn biết rõ nói ra những lời như vậy là không nên, nhưng cuối cùng vẫn nói ra. Có đôi khi, không thể cứ mãi cân nhắc quá nhiều, mà cần phải hỏi chính lòng mình.

Lão đầu sững sờ, ngẩng đầu nhìn Tô Minh chằm chằm.

"Ta không phải Tam hoàng tử, như lời ta đã nói với tiền bối, tên của ta là Tô Minh, mà không phải là... Huyền." Tô Minh khẽ nói. Lời nói quanh quẩn khắp bốn phía trong lúc này, lão đầu hơi nheo mắt, chậm rãi mở miệng.

"Nói tiếp."

"Ta hẳn không phải người của thế giới này. Quê hương của ta là một Hồ Điệp tên là Tang Tương, sinh ra trong cánh của nó, nơi đó... gọi là Tam Hoang giới. Tang Tương cuối cùng diệt vong, bị m��t tu sĩ tên là Huyền Táng hủy diệt. Mà ta... mắt thấy tất cả thân hữu bên cạnh ta đều chết đi, ta lựa chọn đoạt xá Huyền Táng! Khi ta tỉnh lại, ở nơi đây, được người xưng là Hoàng tử, có một cái tên mới, tên là Huyền." Tô Minh trầm mặc một lát, khẽ nói.

Sự yên tĩnh bao trùm cả sân viện trong đêm khuya này. Sau khi Tô Minh dứt lời, lập tức trở nên tĩnh mịch. Tô Minh không tiếp tục mở miệng, lão đầu cũng nhắm nghiền hai mắt, trầm mặc.

Mãi cho đến nửa canh giờ sau, hai mắt lão đầu chậm rãi mở ra, trong thần sắc lộ rõ vẻ ngưng trọng.

"Ngươi hoài nghi nơi này là giả, cho rằng đây là thế giới được hình thành trong ký ức của Huyền Táng khi ngươi đoạt xá hắn. Thậm chí ngươi lo lắng tất cả những gì ngươi đã trải qua, thực chất đều là những gì Huyền Táng đã từng trải qua! Vì vậy, ngươi không muốn cùng tất cả người ở nơi đây sinh ra mối liên hệ không thể cắt đứt. Ngươi cho rằng chỉ cần tu vi của ngươi ở đây có thể đạt tới trình độ của Huyền Táng, ngươi sẽ đoạt xá thành công! Đây cũng là nguyên nhân ngươi không muốn bái nhập môn hạ lão phu. Có thể ngươi có nghĩ tới hay không, nơi đây... nếu như là thật thì sao?" Lão giả khẽ nói. Khi những lời ấy truyền ra, Tô Minh không chút chần chờ, ngẩng đầu nhìn lão giả.

"Quê hương của ta, tại Tam Hoang!"

Lão đầu trầm mặc. Sau một nén nhang, hắn thở dài, hai mắt tựa hồ xuất hiện một vệt mê mang. Âm thanh khàn khàn quanh quẩn trong đêm tối này.

"Ngươi còn nhớ rõ ngày đầu ngươi đến đây, ngươi đã hỏi ta câu hỏi gì không?"

"Ta hỏi tiền bối, muốn chém là thứ gì." Tô Minh chậm rãi trả lời sau một lát.

"Rất nhiều năm trước, khi ta bước vào Cửu Trọng Đạo Thần, khi ta hô mưa gọi gió ở Cổ Táng, khi truy tìm cảnh giới Đạo Vô Nhai, bên một cái hồ, ta nhìn thấy bóng mình trong hồ nước. Ta bỗng nhiên cảm thấy một sự mờ mịt lạ thường... Rốt cuộc thì người trong hồ là ta, hay người đứng ngoài hồ mới là ta. Tên khốn Tu La Đạo nói ta điên rồi, lão bất tử Cổ Hoàng nói ta đi vào đường lạc lối, nhưng ta hiểu rõ lòng mình. Khi nhìn vào hồ nước, ta đã tự vấn bản thân. Thế nhưng ta... không tìm thấy đáp án. Ta tu hành cả đời, đã lĩnh ngộ tất cả, tìm kiếm một sự thật, cầu một lời giải đáp cho nghi hoặc, nhưng vào khoảnh khắc ấy, ta lại không thể giải được mối nghi hoặc này. Từ đó về sau, ta không rõ thế giới mình đang ở là thật hay giả... Ta từng cho rằng mình có lẽ đã điên rồi. Sở dĩ... Ta ở đây chẻ củi, nhưng khi ta giơ búa lên, lại không biết nên chém cái thật ở bên trái, hay cái giả ở bên phải! Khi ta có thể chém xuống một búa này, ta sẽ Đạo Vô Nhai! Đây cũng là lý do Tu La Đạo và Cổ Đế phải kiêng kỵ ta ba phần!" Lão giả chậm rãi mở miệng, trong giọng nói cũng mang theo sự mờ mịt, hóa thành một tiếng thở dài.

"Bởi vì ta, đã chạm đến chân lý của thế giới này! Hôm nay... những lời này của ngươi, cùng đạo của ta không hẹn mà hợp. Tô Minh... ngươi nói, ngươi có nên là đệ tử của ta, trở thành đệ tử của ta, giúp lão phu chém xuống đạo này hay không!?" Lão nhân này chầm chậm đứng dậy, nhìn về phía Tô Minh.

"Nếu như thế giới này là thật, hai thầy trò ta sẽ cùng nhau tiêu diêu Cổ Táng. Nếu thế giới này là giả, vi sư sẽ chém đi đạo của bản thân, cũng phải giúp ngươi đoạt xá thành công!" Khoảnh khắc lão nhân đứng thẳng thân thể, từ trên người hắn bỗng nhiên toát ra một luồng khí thế khiến toàn bộ thế giới nổ vang! Đó là lời nói nhất ngôn cửu đỉnh, đó là... sự nói một không hai!

--- Mọi giá trị văn chương và công sức biên tập của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free