Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1459: Ta không có nước mắt

Máu nhuộm trời xanh!!

Giờ phút này, Tô Minh đã mất đi đôi tay, nhưng hành động dùng miệng kéo lá bùa kia xuống mang theo sự cố chấp, lời hứa và cảm xúc hiếm hoi sau nhiều năm của hắn... một sự xúc động mạnh mẽ!

Tựa hồ lần xúc động đầu tiên trước đó của hắn là khi còn trẻ, trong bộ lạc Ô Sơn, bị A Công trói chặt trong nhà, không cho tham gia Ô Sơn chi chiến. Khi ấy, Tô Minh từng đỏ mắt điên cuồng, và giờ đây, hắn một lần nữa như vậy.

Điều này vốn không nên xuất hiện trong cuộc đời Tô Minh hiện tại, bởi lẽ trải qua bao năm tháng, hắn sớm đã không còn là đứa trẻ năm xưa. Tâm trí của hắn đã đạt đến độ chín chắn, đủ sức kiềm chế mọi xúc động. Chẳng qua là... con người không thể lúc nào cũng suy tính rõ ràng mọi chuyện, có những lúc... cần phải hành động theo tiếng gọi của trái tim mình.

Nếu tỉnh táo nhìn nhận cuộc tranh đoạt Chứng Đạo Thụ Xé Trời này, Tô Minh không nên vì đứa trẻ tên Hạo Hạo mà phấn đấu đến mức như vậy. Dù sao, ai cũng có lòng ích kỷ, cho dù đứa trẻ tên Hạo Hạo này từng giúp đỡ hắn.

Thế nhưng, nếu chỉ vì sự giúp đỡ của đối phương mà phải trả một cái giá lớn như thế, hơn nữa... đó là hiểm nguy khó lường đến mức sinh tử chưa rõ. Đối với Tô Minh, người đang mang theo sự cố chấp và khát vọng phục sinh tất cả những gương mặt thân thuộc, có lẽ hắn không nên làm như vậy.

Bởi lẽ, việc xé mở lá bùa kia, ẩn chứa hiểm nguy khôn lường. Một khi tử vong, tất cả nỗ lực trước đây của Tô Minh sẽ đổ sông đổ biển. Từ góc độ lý trí mà xét, dù nhìn thế nào đi nữa, hành động của Tô Minh đều cực kỳ thiếu sáng suốt.

Thế nhưng... có những lúc, lý trí không phải là tất cả, sự tỉnh táo không phải là tất cả, mà quan trọng hơn là phải không hổ thẹn với lương tâm!

Bốn chữ "không thẹn với lương tâm" nói ra thì dễ, nhưng để thực sự làm được lại có mấy ai... Hãy tự vấn lương tâm, hãy hành động theo mách bảo của nội tâm mình. Đối với người có ân với mình, dù hiểm nguy đến mấy cũng phải báo đáp. Hơn nữa, tiếng gọi "phải về nhà" từ Hạo Hạo lại càng làm Tô Minh xúc động sâu sắc.

Ngươi giúp ta, ta giúp ngươi, hay có lẽ là... ta giúp ngươi, ngươi giúp ta. Một câu nói rất đỗi đơn giản, nhưng dưới bất kỳ sự cân nhắc lý trí nào, dường như cũng rất khó thực hiện, nhất là khi cái giá phải trả cực kỳ lớn. Tuy nhiên, Tô Minh vẫn lựa chọn như vậy.

Khoảnh khắc ấy, Tô Minh không hề suy tư đúng sai, không cân nhắc được mất. Hắn chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ đứa trẻ kia từ sâu thẳm trái tim, giúp đứa trẻ ấy... trở về nhà.

Giờ phút này, hư vô nổ vang. Cùng lúc Tô Minh rơi xuống và lá bùa bị hắn kéo đứt, vết sẹo phong ấn lập tức nứt toác ra, tạo thành một lỗ hổng lớn!

Ngay khi lỗ hổng hình thành, toàn bộ không gian tầng thứ ba ầm ầm sụp đổ. Hư vô tan vỡ mang theo sức hủy diệt có thể chôn vùi mọi sinh linh, càn quét khắp bốn phương. Trong lúc Tô Minh vẫn đang rơi xuống, bên cạnh hắn, đứa trẻ Hạo Hạo bỗng lóe lên. Dù đã nhìn thấy rõ đường về nhà, nó không lập tức rời đi, mà xuất hiện bên cạnh Tô Minh, ôm lấy thân thể hắn.

"Ngươi giúp Hạo Hạo, Hạo Hạo giúp ngươi..." Giọng nói non nớt vang lên bên tai Tô Minh. Hắn mỉm cười, nhìn thấy đứa trẻ Hạo Hạo ôm mình, thẳng tiến về phía vết sẹo trên bầu trời.

"Chúng ta... về nhà." Hạo Hạo nhẹ giọng nói, ánh mắt lộ rõ vẻ khao khát khi nhìn Tô Minh.

"Về nhà." Tô Minh thì thầm, hai mắt khép hờ. Thân thể hắn, trong vòng tay Hạo Hạo, hóa thành một vệt cầu vồng, như sao chổi lao thẳng vào khe nứt vết sẹo.

Cùng lúc đó, ngay khoảnh khắc không gian tầng thứ ba tan vỡ nát vụn, sức mạnh hủy diệt tàn phá bừa bãi, Lâm Đông Đông, Nhị Hoàng Tử và bóng hình không đầu kia, cả ba đều không khỏi hóa thành cầu vồng, đồng thời lao về phía vết nứt khi không gian tầng thứ ba sụp đổ.

Chỉ nơi đó mới là đường sống duy nhất lúc này. Nếu cứ ở lại đây, cho dù với tu vi của Lâm Đông Đông, cũng sẽ bị chôn vùi cùng toàn bộ không gian tầng thứ ba.

Chỉ trong chớp mắt, thân ảnh của họ cũng đã nhảy vào khe hở vết sẹo. Gần như ngay khi họ biến mất, toàn bộ không gian tầng thứ ba phát ra một tiếng nổ vang kinh thiên động địa. Dưới tiếng nổ ấy, không gian tầng thứ ba vỡ nát hoàn toàn, từ nay về sau biến mất vào hư vô!

Cùng với sự sụp đổ của không gian tầng thứ ba, mọi thứ như đôi mắt của ai đó dần khép lại. Khi hoàn toàn đóng kín, thế giới trở thành một màu đen. Tất cả hư vô tan biến, dường như chẳng còn lại gì...

Không biết đã qua bao lâu, một vệt nắng ấm dường như đã chiếu lên mi mắt, xuyên thấu qua đó, hòa vào đôi mắt, khiến Tô Minh cảm thấy thế giới không còn là màu đen nữa, mà đã chuyển sang một màu hồng phấn. Tô Minh... chậm rãi mở mắt.

Điều đầu tiên hắn nhìn thấy là bầu trời xanh biếc, nơi có mặt trời dịu dàng, không chói mắt. Ánh nắng khẽ rơi vào mắt, rồi tiếng Hạo Hạo vang lên bên tai.

"Ngươi tỉnh rồi." Giọng nói ấy mang theo vẻ vui mừng. Khi tiếng nói lọt vào tai, Tô Minh chậm rãi ngồi dậy, thấy Hạo Hạo đang ngồi bên cạnh.

Đứa bé trai năm sáu tuổi ấy giờ phút này đang vui vẻ cười. Nụ cười trên khuôn mặt nó rất đỗi đơn thuần, tràn đầy niềm vui và chứa đựng sự tốt đẹp. Thế nhưng, so với những phế tích bốn phía, dường như sự tốt đẹp và niềm vui này lại trở nên vô cùng quý giá.

Khắp bốn phía là đại địa hoang tàn, một mảnh phế tích xương cốt, phủ đầy bụi bặm, dường như đã bị thời gian chôn vùi bao nhiêu năm tháng không ai hay.

Vẫn còn lờ mờ nhìn thấy nơi đây từng là núi sông, vẫn còn lờ mờ nghe thấy nơi đây từng là những tiếng cười nói rộn ràng. Chẳng qua, chỉ trong tích tắc, những hình ảnh và âm thanh lờ mờ ấy cũng đã hóa thành hư vô tan vỡ, chỉ còn sót lại những dấu vết như tro tàn sau một trận hỏa hoạn!

Tử khí tràn ngập khắp bốn phía. Có lẽ, sự hình thành của tử khí này không phải do cái chết, mà là... bởi vì nơi đây đã quá đỗi lâu rồi không còn hơi thở của sự sống. Vì thế, theo thời gian, một cảm giác lạ lẫm xuất hiện, sự tĩnh lặng bao trùm, và rồi tử khí được sinh ra.

"Nơi đây..." Tô Minh thu lại ánh mắt đang nhìn khắp bốn phía. Trong con ngươi hắn phản chiếu tất cả những phế tích xương cốt sau khi đảo mắt nhìn qua, như thấy được sự huy hoàng một thời của nơi này.

"Đây là nhà của Hạo Hạo nha, nhưng mà... cảnh vật đã thay đổi, Hạo Hạo có chút không tìm được. Thế nhưng, Hạo Hạo vẫn nhớ ánh mặt trời nơi đây, nhớ bầu trời đêm nơi đây, và cả khí tức nơi đây nữa." Hạo Hạo trầm mặc một lát, tâm trạng dường như có chút sa sút, nhưng rất nhanh lại ngẩng đầu lên, vẫn nở nụ cười vui vẻ. Cứ như thể nó đã chôn sâu mọi nỗi buồn vào đáy lòng, không ngừng tự nhủ với bản thân rằng phải vui vẻ, phải mãn nguyện, bởi vì đây chính là nhà của mình.

Nụ cười ấy lọt vào mắt Tô Minh, dường như hắn đã nhìn thấy giọt nước mắt ẩn sâu. Trong sự trầm mặc, Tô Minh phát hiện đôi tay vốn đã mất của mình giờ phút này lại xuất hiện trở lại. Cảnh tượng này khiến Tô Minh suy nghĩ, và khi nhìn lại Hạo Hạo, hắn nhận ra thân thể của đứa bé dường như còn mờ ảo hơn so với lúc trước khi mình hôn mê.

"Ngươi..." Tô Minh khẽ thở dài, tay phải nâng lên xoa đầu Hạo Hạo. Đứa bé trai năm sáu tuổi ấy vui vẻ nhìn Tô Minh, ánh mắt cùng thần sắc đều lộ rõ sự ỷ lại nồng đậm.

"Ngươi giúp Hạo Hạo, Hạo Hạo giúp ngươi." Nụ cười của tiểu nam hài càng thêm ngây thơ. Khi nhìn Tô Minh, sự ỷ lại trong ánh mắt nó càng thêm nồng đậm.

Đây là một đứa trẻ đã sợ hãi sự cô độc. Tô Minh là chỗ dựa duy nhất của nó, và nó không muốn mất Tô Minh, bởi vì nếu vậy, nó sẽ trở lại với sự cô độc năm xưa.

Sự cô độc đó, nó... sợ hãi.

Tô Minh trầm mặc, một lúc lâu sau khẽ gật đầu, rồi khoanh chân tĩnh tọa, chậm rãi nhắm mắt lại. Trong thế giới xa lạ này, dù Tô Minh không có quá nhiều cảm giác lạ lẫm, nhưng tu vi mới là tất cả. Giờ phút này, khi vừa vận chuyển tu vi trong lúc tĩnh tọa, hắn lập tức phát hiện một phần tu vi từ Hạo Hạo tràn vào trước đây đã được dung hợp vào cơ thể mình.

Dù sự dung hợp chưa nhiều lắm, nhưng trong con mắt thứ ba của Tô Minh, Lục Trọng Đạo Tôn của hắn đã xuất hiện hư ảnh tầng thứ bảy. Hơn nữa, tu vi tràn đầy trong cơ thể khiến Tô Minh có một cảm giác mãnh liệt rằng, nếu hắn có thể luyện hóa toàn bộ nguồn lực tu vi này, hắn dường như có thể... ngưng tụ ra Đạo Tôn thứ tám, đạt đến cảnh giới Đại Đạo Tôn của riêng mình.

Thời gian chậm rãi trôi qua. Khi hoàng hôn buông xuống, trời đất dần tối, cho đến khi bầu trời đêm lấp lánh sao. Tô Minh mở mắt, nhìn thấy Hạo Hạo ở một bên, ngước nhìn trời, thần sắc lộ vẻ mờ mịt. Trong khoảnh khắc mờ mịt ấy, Tô Minh dường như thấy được nước mắt nơi khóe mắt Hạo Hạo.

Nhưng khi nhìn kỹ, lại chẳng thấy gì.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Nửa tháng sau, Tô Minh cùng Hạo Hạo đi qua mảnh phế tích này, bước đi trong thế giới tràn ngập tử khí, cứ thế đi mãi, đi mãi.

Họ đi qua từng tòa thành trì bị bỏ hoang, không thấy bất kỳ bóng người nào. Ngay cả Đại Hoàng Tử và những người khác, sau khi giáng lâm xuống thế giới này, cũng đều bị phân tán ra, không rõ đang ở đâu.

"Nơi đây từng là một vùng hồ nước..." Hạo Hạo đứng bên ngoài một chỗ giống hố trời, nhìn xuống hố, rất lâu sau mới khẽ giọng nói.

"Hạo Hạo vẫn nhớ nơi đây..." Hạo Hạo nhắm mắt lại, trong giọng nói dường như mang theo hồi ức.

Tô Minh đứng một bên, nhìn xuống hố trời từng là hồ nước, nhìn những bụi bặm và từng vết nứt bên trong đó. Hắn cùng Hạo Hạo ở lại đây hồi tưởng quá khứ. Vài ngày sau, khi họ rời đi, hố trời vẫn y nguyên.

Họ đi qua phế tích, qua những núi sông một thời, rồi đến bờ biển. Khi nhìn lại, đại dương bao la giờ đã trở thành sa mạc. Cả hai đều mênh mông bát ngát, nhưng một bên đại diện cho sự sống, một bên đại diện cho sự tĩnh mịch.

Một bên là đường chân trời biển, một bên là đường chân trời cát. Sự mênh mông vẫn còn đó, nhưng cảnh đã khác, người cũng chẳng còn.

"Chín khối đại lục, chín linh Hồ Điệp... Chúng nó từng vờn quanh bên cạnh Hạo Hạo, nhưng hôm nay... đều đã không còn nữa..." Hạo Hạo cúi đầu, ngồi xổm xuống, cầm một nắm cát ở nơi đó lên, nhìn mãi, rồi giọng nói vấn vít vang vọng.

Tô Minh khẽ thở dài, hắn hiểu được nỗi đắng chát trong lòng đứa bé trước mắt lúc này. Hắn nhẹ nhàng vuốt đầu Hạo Hạo, cho đến khi đứa bé đứng dậy, ôm lấy cổ Tô Minh. Tiểu nam hài năm sáu tuổi ấy dường như đã khóc.

"Ta là Chứng Đạo Thụ Linh, ta... không có nước mắt, nhưng ta muốn khóc. Trở về đây, lòng ta khó chịu quá..." Một lúc lâu sau, tiểu nam hài ngẩng đầu, nhìn Tô Minh, thì thầm nói nhỏ.

Nghe giọng nói non nớt ấy, trái tim Tô Minh một lần nữa bị lay động. Hắn nhìn đứa bé trai, ngồi xổm xuống, rồi ôm lấy nó vào lòng.

"Mọi chuyện rồi sẽ tốt thôi." Tô Minh ôm Hạo Hạo, bước đi về phía xa. Giọng nói của hắn vấn vít khắp bốn phía, rất lâu không tan, như một lời hứa hẹn tốt đẹp.

"Hãy đưa Hạo Hạo đến trung tâm được chín khối đại lục vờn quanh, nơi đó... là nơi Hạo Hạo được sinh ra." Đầu tựa vào vai Tô Minh, đứa bé trai năm sáu tuổi ấy khẽ nói.

Đây là thành quả dịch thuật được đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free