Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1498: Trong đêm tối thân ảnh ( Canh thứ nhất )

Tại thế giới dưới vực sâu này, vầng Huyết Nguyệt lơ lửng trên không, tỏa sáng quanh Tô Minh đã đạt đường kính gần năm mươi trượng, khi nhìn lại càng thêm hùng vĩ, một luồng Huyết Tinh khí tức nồng nặc lan tỏa khắp bốn phía.

Tô Minh bước đi trên mặt đất, từng ánh mắt kính sợ dõi theo hắn. Đó là ánh mắt của những đệ tử ẩn mình, và cả những tu sĩ mà nỗi sợ hãi đã l���n át lòng tham. Chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi này, bóng dáng Tô Minh đã ghi khắc sâu sắc vào tâm trí họ.

Trước đó, Vương Đào vô danh!

Sau chuyện này, trong số các đệ tử ngoại môn, tên Vương Đào đã vang dội. Dù sao, trong số những tu sĩ còn sống sót, có người biết tên thật của thân thể Tô Minh đang dùng. Giờ đây, khi Huyết Nguyệt của Tô Minh di chuyển, tên tuổi hắn... đã quật khởi.

Hơn một trăm tấm linh bài trong tay va vào nhau, phát ra tiếng kêu giòn giã. Trong thế giới tĩnh lặng này, nó len lỏi một vẻ yêu dị, đầy sát khí, khiến các đệ tử Thất Nguyệt Tông ngoại môn nghe được đều tâm thần run rẩy, không dám nảy sinh chút ý niệm mạo phạm nào.

Mãi đến khi Tô Minh dừng lại trên một ngọn núi lớn, khoanh chân ngồi trên đỉnh núi. Từ xa nhìn lại, không thấy bóng dáng Tô Minh, chỉ thấy một vầng Huyết Nguyệt đỏ rực một cách yêu dị trên đỉnh núi kia.

Ngọn núi này, nơi đây, đã trở thành một cấm khu vô hình. Các đệ tử Thất Nguyệt Tông bên ngoài có thể tàn sát, cướp đoạt lẫn nhau, nhưng lại không một ai dám bước vào nơi này dù chỉ n���a bước.

Còn Tô Minh, hắn vẫn từ đầu đến cuối khoanh chân ngồi đó, không hề rời đi dù chỉ nửa bước. Hắn đã thu được đủ số linh bài cần thiết, cũng không còn ý định tiếp tục thu thập thêm. Giờ đây, hắn yên lặng ngồi đó, thần sắc bình tĩnh, chờ đợi trận thí luyện này – đối với hắn mà nói, chỉ là một trò chơi sắp kết thúc.

Thời gian, đã còn lại không nhiều.

Hình ảnh Tô Minh ngồi trên ngọn núi đã được hơn mười vị trưởng lão tại quảng trường nhìn thấy toàn bộ. Họ nhìn bóng dáng Tô Minh nghiêng trong màn hình, nhìn vầng Huyết Nguyệt đó, nhìn hơn một trăm tấm linh bài trong tay Tô Minh. Dần dần, trong đầu họ chợt hiện lên lời tiên đoán về Mệnh Cách của Lan trưởng lão trước đây. Chẳng hiểu vì sao, những trưởng lão này, dù tự nhận tu vi đã đạt đỉnh phong, nhưng trong lòng mỗi người đều không khỏi nảy sinh một cảm giác khó tả, tựa như sự ớn lạnh.

Người nam tử áo bào đỏ, thần sắc ánh lên vẻ dị thường. Nhìn bóng dáng Tô Minh trên màn hình, hắn cũng đang suy tư về lời nói của Lan trưởng lão. Một lát sau, khóe mi���ng hắn nở một nụ cười tự tin.

“Kẻ này tương khắc với ta... Ta có tướng vẫn lạc... Thật thú vị, Đạo mỗ muốn xem cho rõ, sự vẫn lạc này rốt cuộc từ đâu mà đến!” Đôi mắt nam tử áo bào đỏ lóe lên tinh quang, dần dần nhắm nghiền.

Đối diện với hắn là Lan trưởng lão dung mạo cực kỳ diễm lệ. Nàng nhìn bóng dáng Tô Minh trên màn hình, sâu trong hai con ngươi, lộ ra một tia mờ mịt, rồi chậm rãi cúi đầu.

“Mệnh của người này... sao lại vướng mắc với ta như vậy, nhưng nhìn vết tích của sự vướng mắc đó, nó lại không phải ở bản thân ta, mà là ở... Mệnh Cách.

Vì sao lại thế này...?”

Trong lúc mọi người tại quảng trường nhao nhao trầm mặc, tại thế giới thí luyện dưới vực sâu kia, ngọn núi nơi Tô Minh ngự trị đã hóa thành một cấm khu vô hình. Từ đằng xa, một thân ảnh dần dần tiến tới.

Đó là một thân ảnh thon dài, dung mạo tuấn lãng, vận bạch y, mái tóc đen dài bồng bềnh, khiến cả người toát ra một mị lực khác biệt. Nhưng trong mị lực đó, sự bình tĩnh lại chiếm phần lớn hơn. Sự bình tĩnh này khác với Tô Minh: sự bình tĩnh của Tô Minh xuất phát từ tâm hồn bình thản, thể hiện ra vẻ mặt tĩnh lặng; còn người này... hắn có chí hướng cao xa nên vẻ ngoài nhất định phải tĩnh tại.

Trong tay hắn, lại đột nhiên cũng cầm rất nhiều linh bài. Nhìn số lượng, đó là tròn một trăm tấm.

Tại bên ngoài cấm khu vô hình của Tô Minh, bước chân hắn dừng lại. Ngẩng đầu nhìn bóng dáng Tô Minh đang tĩnh tọa bên trong Huyết Nguyệt trên ngọn núi cách đó không xa, hắn trầm mặc không nói, không tiếp tục tiến lên, cũng không lùi lại, chỉ im lặng ngóng nhìn như vậy.

Thời gian chậm rãi trôi qua. Khi chỉ còn một nén nhang cuối cùng trước lúc thí luyện kết thúc, tại bên ngoài cấm khu vô hình của Tô Minh, chỉ có một mình thiếu niên áo trắng kia đang nhìn Tô Minh.

Trong ánh mắt hắn tựa hồ ngưng tụ đầy chiến ý, chiến ý đó như lửa, tựa như thiêu đốt trong đôi mắt hắn.

“Diệp Long!” Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên mở miệng, âm thanh vang vọng, truyền vào cấm khu vô hình nơi Tô Minh đang ở, cũng truyền vào tai Tô Minh.

“Ta tên Diệp Long!” Thiếu niên áo trắng lại mở miệng lần nữa.

Tô Minh mở mắt, nhìn về phía thiếu niên áo trắng. Khi nhìn thấy người này, trong mắt hắn tựa như thoáng hiện vẻ hoảng hốt, tựa hồ nhìn thấy không phải Diệp Long trước mắt, mà là vị thiên kiêu năm xưa từng ở ngoài Ô Sơn, trên ngọn núi Phong Quyến của bộ lạc Phong Quyến... Diệp Vọng.

Cùng một vẻ thần sắc, cùng một vẻ cố chấp, cùng một ngữ khí và tâm thế ẩn giấu sự cao ngạo.

Tô Minh không mở miệng, mà tiếp tục nhắm mắt.

Về phần Diệp Long, dù chiến ý trong mắt càng lúc càng đậm, nhưng hắn vẫn từ đầu đến cuối không bước tới một bước nào. Mãi đến khoảnh khắc thí luyện kết thúc, hắn nâng chân định bước, nhưng lại lùi về sau một bước. Vừa lúc hắn xoay người, cả thế giới này bỗng tối sầm, từng trận gào thét thảm thiết đột nhiên vang lên.

Giữa mây mù trên bầu trời, một đàn hung thú hình dáng dữ tợn xuất hiện. Hay nói đúng hơn, chúng không phải thú mà là linh, bởi vì thân thể chúng là hư ảo, hình thành từ sương mù. Sau khi xuất hiện, chúng lập tức gầm thét lao xuống mặt đất.

Một bộ phận lao về phía Tô Minh, nhưng ngay khi chúng tới gần Tô Minh, linh bài trong tay hắn chợt tỏa ra ánh sáng rực rỡ, muôn vàn tia sáng. Điều này khiến những hung linh đang lao tới kia đều lộ vẻ hoảng sợ. Định lùi lại, nhưng thân thể chúng liền không tự chủ được, từng con bị hút rút, tựa như bị phong ấn, cưỡng chế quăng vào bên trong linh bài.

Một linh bài, phong ấn một hung linh. Tô Minh khoanh chân ngồi đó, chỉ trong vài hơi thở, hơn một trăm tấm linh bài trong tay hắn đều đã phong ấn một linh.

Những linh bài đã có linh, giờ đây vẫn giữ nguyên hình dáng, nhưng lại lấp lánh lưu quang, tựa hồ từ đây trở nên bất phàm.

Không chỉ Tô Minh như vậy, Diệp Long cũng thế. Và trong thế giới thí luyện này, tất cả những người có linh bài cũng vậy, ai nấy đều phong ấn hung linh vào trong. Một khi phong ấn hung linh xong, họ sẽ không bị công kích chút nào tại nơi này.

Còn những đệ tử Thất Nguyệt Tông không thu được linh bài, giờ đây tiếng kêu thảm thiết đau đớn, tiếng thân thể bị xé nát liên tiếp vang lên khắp thế giới thí luyện này...

Sự tàn phá của những hung linh này kéo dài nửa canh giờ tại Vùng Đất Thí Luyện. Sau đó, những hung linh kia tan biến. Khi chúng tan biến, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ. Lúc vòng xoáy này xoay chuyển ầm ầm, một giọng nói già nua đột nhiên vang lên từ bên trong vòng xoáy.

“Thí luyện thăng cấp ngoại môn của Thất Nguyệt Tông, kết thúc. Chúc mừng các ngươi... từ nay trở thành đệ tử nội tông!” Cùng lúc tiếng nói này vang vọng, một lực hút truyền đến. Từng thân ảnh trên mặt đất lần lượt hóa thành cầu vồng dài, bay thẳng về phía vòng xoáy.

Những thân ảnh kia có nam có nữ, có vẻ mặt kích động, có vẻ mặt mang theo kính sợ. Vẻ mặt khác nhau của họ liên quan đến hành động của họ trong thế giới thí luyện này. Những người kích động là những người thoát khỏi kiếp nạn này. Những người kính sợ là những đệ tử may mắn thoát chết. Còn có không ít người thần sắc phức tạp, khi nhìn nhau, họ vẫn thấy trong mắt đối phương sát cơ và ý tranh đấu – đây hiển nhiên là những kẻ đã kết thù kết oán vì tranh giành, chém giết lẫn nhau trong cuộc thí luyện này.

Ngay khi đoàn người này bay lên, thẳng tiến về phía vòng xoáy trên bầu trời, một luồng sáng đột nhiên như bạch long xuyên không, lao vút từ mặt đất lên. Những nơi nó đi qua, bất kể là đệ tử nào, đều biến sắc mặt, vội vàng tránh sang một bên. Khi nhìn thấy thân ảnh bên trong luồng sáng trắng kia, ánh mắt của họ đều mang vẻ kính sợ.

Đó là Diệp Long.

Diệp Long thần sắc bình tĩnh, đi qua không hề gặp trở ngại nào, thẳng tiến về phía vòng xoáy trên bầu trời. Cũng chính vào khoảnh khắc này, Tô Minh từ trên ngọn núi đứng dậy, bước đi giữa lúc Huyết Nguyệt vẫn chưa tiêu tan. Thân ảnh hắn cùng Huyết Nguyệt hóa thành một vệt cầu vồng, oanh minh làm chấn động cả thiên địa nơi đây, rồi tiến vào vòng xoáy.

Gần như ngay khi Huyết Nguyệt của Tô Minh xuất hiện trong mắt những đệ tử cũng đang hướng về vòng xoáy đó, từng tiếng kinh hô chợt vang lên. Khác với sự né tránh khi thấy Diệp Long, ngay khi Tô Minh tới gần, những đệ tử xung quanh đều kinh hãi, lộ rõ vẻ sợ hãi, rồi lập tức tản ra khắp bốn phía. Ánh mắt nhìn Tô Minh tràn đầy sự sợ hãi tột độ.

Khi Tô Minh hiện diện, họ càng không dám tiếp tục phi hành, mà ai nấy đều lơ lửng giữa không trung. Không biết ai là người đầu tiên ôm quyền, nhưng ngay sau đó, tất cả mọi người đều hướng về Tô Minh ôm quyền, đồng loạt cúi đầu.

“Gặp qua Vương Đào Đại sư huynh.” Âm thanh lúc đầu còn hơi tán lo���n, nhưng rất nhanh liền hòa quyện lại với nhau, hóa thành một âm thanh vang vọng.

Là đệ nhất nhân trong số các đệ tử ngoại môn, nên tự nhiên có danh xưng Đại sư huynh này. Đó là xưng hô duy nhất mà họ dành cho Tô Minh trong lòng mình.

Âm thanh vang vọng, truyền khắp tám phương, cũng truyền đến tai hơn mười vị trưởng lão đang ở quảng trường. Họ nhìn xem một màn này, không một ai nói chuyện, chỉ có trong lòng họ cảm thấy tiếc nuối cho Diệp Long, người đang đứng một mình trong góc bức tranh này.

Nếu không có Tô Minh, tất cả những vinh quang này hẳn đã thuộc về Diệp Long!

Diệp Long trầm mặc, nhìn Tô Minh. Một lúc lâu sau, hắn cũng cúi đầu, ôm quyền hành lễ.

Tô Minh dừng lại, vầng Huyết Nguyệt bên ngoài cơ thể hắn dần dần tiêu tan. Khi hắn vung tay áo, nó lập tức hóa thành Huyết Vũ thủy, rải xuống mặt đất. Hắn bước chân tiến về phía trước một bước, là người đầu tiên... bước vào vòng xoáy trên bầu trời.

Phía sau hắn là Diệp Long, sau đó mới đến những người khác. Cho đến khi tất cả mọi người đã tiến vào vòng xoáy, thế giới thí luyện này lập tức chìm vào bóng tối, như thể bị phong bế.

Chỉ có vô số hung linh ẩn mình trong bóng tối, trong đêm tối này gào thét. Âm thanh mang theo thê lương, lộ ra vẻ điên cuồng, nhưng lại không cách nào thoát ra khỏi phong ấn này. Chúng chỉ có thể chờ đợi đợt kiếp nạn tháng Bảy kế tiếp, có lẽ mới có thể thôn phệ huyết nhục.

Thời gian dần qua, tiếng gào thét thê lương kia cũng dần dần tiêu tan. Đột nhiên... Tại nơi sâu thẳm của vùng đất đen như mực này, ngay dưới tấm bia đá mà Tô Minh từng ngắm nhìn, một thân ảnh xuất hiện. Đó là một người vận áo bào đen. Hắn yên lặng đứng đó, yên lặng nhìn xem chữ viết trên tấm bia đá. Một lúc lâu sau, khẽ thở dài một tiếng.

Trong tiếng thở dài ấy mang theo sự tang thương, mang theo một nỗi niềm mà người ngoài không thể hiểu. Nhưng nếu Tô Minh ở đây, hẳn sẽ hiểu được rằng tiếng thở dài ấy ẩn chứa một tia hồi ức.

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free