(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 152: Xem không hiểu cô gái này
Bốn mươi trượng, ba mươi trượng, hai mươi trượng… Khi chỉ còn mười trượng, màn u quang này trở nên cực kỳ ảm đạm. Ngay lúc này, Nhan Nghiễm khẽ gầm một tiếng, cây trường thương trong tay lam quang chói lòa, một thương đâm thẳng vào màn u quang đó.
Màn sáng ấy lập tức vỡ vụn, hóa thành vô số mảnh nhỏ rồi cuộn lại, ngưng tụ giữa không trung, tạo thành khuôn mặt mơ hồ của Hòa Phong. Thân thể Hòa Phong run rẩy. Ngay khoảnh khắc hắn hiện hình, trường thương trong tay Nhan Nghiễm gào thét, nhằm thẳng Tô Minh mà lao tới.
Cùng lúc đó, bên cạnh, đôi mắt lạnh băng xinh đẹp của Hàn Phỉ Tử lóe lên. Ngọc thủ nàng giơ lên, mây mù lượn lờ, tạo thành một bàn tay khổng lồ bằng sương mù, ầm ầm lao đến.
Vẻ mặt Hòa Phong lộ rõ vẻ lo lắng. Hắn biết rõ một khi Tô Minh chết, hắn sẽ lập tức diệt vong theo. Ngay lúc này, hắn cắn răng, phát ra một tiếng gào thét. Toàn thân hắn lại bùng lên u quang. U quang ấy ngưng tụ lại, bao phủ cơ thể Tô Minh trong phạm vi ba trượng. Khi va chạm với trường thương của Nhan Nghiễm, không thể chịu đựng được, nó lại vỡ tan.
Lần này, đã là cực hạn của Hòa Phong. Cơ thể hắn lập tức ảm đạm, dường như sắp tiêu tán. Hắn cười thảm. Ngay khoảnh khắc tuyệt vọng đó, một luồng hấp lực mạnh mẽ từ trong cơ thể Tô Minh truyền ra, bao trùm lấy cơ thể Hòa Phong, hút hắn từ giữa không trung, kéo về rồi tan biến vào trong cơ thể Tô Minh.
Cùng lúc đó, Tô Minh mở mắt ra. Trong mắt hắn hàn quang chợt lóe, lộ rõ sát cơ!
Ngay khi hắn mở mắt ra, dưới chân Tô Minh hồng quang chợt lóe, một thảm cỏ đỏ kỳ lạ đột nhiên lan rộng bao phủ phạm vi mười trượng, đồng thời cũng tạo thành một lớp phòng hộ, cản trở trường thương của Nhan Nghiễm và bàn tay sương mù khổng lồ của Hàn Phỉ Tử.
Tiếng “rầm rầm” vang vọng. Trường thương của Nhan Nghiễm bị ngăn trở, chững lại trong chốc lát. Cơ thể Tô Minh bỗng nhiên đứng lên, bước tới. Hắn không hề để tâm đến Hàn Phỉ Tử, mà lao thẳng tới Nhan Nghiễm. Với tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã đến gần, tung một quyền đánh tới.
Nhan Nghiễm cũng siết chặt nắm đấm, gầm nhẹ. Nắm đấm của hắn va chạm với quả đấm của Tô Minh, vang lên một tiếng “oanh”. Hắn lùi lại, phun ra máu tươi. Mắt Tô Minh lóe lên sát cơ, định truy sát Nhan Nghiễm. Một bên, Hàn Phỉ Tử khi nhìn thấy thảm cỏ đỏ, hơi sững sờ. Thảm cỏ này, nàng mơ hồ dường như đã từng thấy qua. Nhưng ngày đó tại sơn động trong rừng mưa, sự biến hóa diễn ra quá nhanh, khiến nàng không kịp nhìn rõ.
Giờ phút này, sau khi sững sờ, nàng định ra tay. Nhưng Tô Minh tay phải vung lên, lập tức con xà đen ấy lại xuất hiện, tạo thành một màn sương đen. Trong màn sương đen ấy, một cái đầu rắn lộ ra, há miệng nuốt chửng Hàn Phỉ Tử mà lao tới.
Tất cả những điều này diễn ra trong chớp mắt. Hàn Phỉ Tử cười lạnh, toàn thân Kim quang chợt lóe lên, hoàn toàn không để ý đến con xà sương mù đen kia. Nàng bước nhanh, định xông thẳng qua đám sương mù này để ngăn cản Tô Minh ra tay với Nhan Nghiễm, đồng thời muốn cùng Nhan Nghiễm liên thủ bắt sống Tô Minh.
“Hòa Phong, đem vật kia của ngươi đưa tới. Hôm nay còn không ra tay, đợi đến bao giờ!” Tô Minh ánh mắt chớp động. Hắn muốn giết Nhan Nghiễm trước, rồi mới đối phó Hàn Phỉ Tử, không thể để hai người này liên thủ. Ngay lúc này, thấy Hàn Phỉ Tử phớt lờ màn sương mà lao tới, hắn liền đưa ra quyết định, dùng giọng khàn khàn nói câu đó.
Khi những lời này vừa thốt ra, vẻ mặt bình tĩnh của Hàn Phỉ Tử chợt biến sắc. Bước chân nàng vô thức khựng lại, mạnh mẽ ngẩng đầu. Trong đầu nàng như có tiếng nổ vang. Tất cả những điều nàng đã từng quen thuộc lúc trước, giờ phút này đều có một đáp án rõ ràng.
Nhưng cái đáp án này, đòi hỏi cái giá quá đắt. Cái giá ấy, chính là mạng của Nhan Nghiễm!
Khi Hàn Phỉ Tử bị câu nói của Tô Minh làm lay động tâm thần, bước chân nàng khựng lại trong chốc lát, Tô Minh đã đuổi kịp Nhan Nghiễm đang tháo chạy. Kiếm ấn giữa mi tâm chợt lóe, thanh Tiểu Kiếm màu xanh ấy gào thét bay ra, nhằm thẳng Nhan Nghiễm. Với tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã tới gần. Giữa tiếng kêu thảm thiết thê lương của Nhan Nghiễm, nó trực tiếp xuyên thủng mi tâm hắn.
“Phịch” một tiếng, cơ thể Nhan Nghiễm dưới dư lực của Tiểu Kiếm lùi lại mấy bước, trực tiếp ngã trên mặt đất, hai chân co quắp, hết hơi mà chết.
Tô Minh thở hồng hộc, trên trán túa đầy mồ hôi. Khóe miệng hắn còn có máu tươi tràn ra. Sắc mặt hắn tái nhợt, trong ngực vẫn còn đau nhức.
Một loạt hành động vừa rồi đã tiêu hao của Tô Minh một lượng lớn linh lực. Nhất là hành động giết Nhan Nghiễm, lại càng khiến linh lực trong huyết nhục kinh mạch của cơ thể hắn gần như tiêu tán toàn bộ.
Giờ phút này, hắn đứng ở nơi đó, trong tay cầm một khối linh thạch đỏ hình tiền xu. Dưới chân, thảm cỏ đỏ vẫn bao phủ phạm vi mười trượng quanh hắn. Trong cơ thể Tô Minh, Thôn Phệ Chi Hồn tỏa ra, tràn ngập bốn phía, phát ra tiếng gào thét vô thanh.
Thanh Tiểu Kiếm màu xanh ảm đạm. Trên thân kiếm còn có ba đốm đỏ nhỏ, dường như đã thẩm thấu vào trong thân kiếm, khiến người ta giật mình khi nhìn thấy. Giờ đây, nó lơ lửng bên cạnh Tô Minh, phát ra kiếm khí yếu ớt.
Hàn Phỉ Tử đứng cách Tô Minh hơn mười trượng, nhìn chằm chằm Tô Minh. Trong mắt nàng có sát khí. Nàng đã tìm kiếm người trước mắt này từ lâu, nhưng vẫn luôn không có chút manh mối nào. Không ngờ hôm nay, lại ở nơi này gặp được.
“Ngươi là người của bộ tộc An Đông... Tiểu nhân u quang vừa rồi, chắc hẳn chính là Hòa Phong! Về phần vật ấy...” Hàn Phỉ Tử ánh mắt chợt lóe, nhìn chằm chằm thanh Tiểu Kiếm màu xanh đó.
“Chắc hẳn đây là trọng bảo của Hòa Phong. Không ngờ... Ta cùng Huyền Luân tranh đoạt nó đã lâu như vậy, cuối cùng lại bị ngươi có được! Đây là lần thứ hai chúng ta gặp mặt. Tu vi của ngươi biến hóa rất lớn, chắc hẳn không phải kẻ vô danh. Ngươi là ai!”
“Người An Đông, Mặc Tô.” Tô Minh khàn khàn mở miệng, ánh mắt lộ rõ qua lớp mặt nạ, nhìn Hàn Phỉ Tử đang mang khăn che mặt.
“Mặc Tô...” Hàn Phỉ Tử nhìn Tô Minh, trầm mặc một lát.
Tô Minh cũng không nói gì, thở hổn hển, nhìn chằm chằm Hàn Phỉ Tử.
“Thương thế của ngươi rất nặng, ta có bảy phần nắm chắc, có thể đánh chết ngươi ở chỗ này.” Sau hơn mười khắc, Hàn Phỉ Tử nhẹ giọng mở miệng.
“Ta cũng có bảy phần nắm chắc, cùng ngươi đồng quy vu tận!” Tô Minh bình thản mở miệng. Thanh Tiểu Kiếm màu xanh bên cạnh hắn phát ra tiếng kiếm kêu rất nhỏ.
“Ta tin tưởng.” Hàn Phỉ Tử bỗng nhiên mỉm cười. Mặc dù nụ cười này bị lớp sa che mặt che đậy, nhưng vẫn mơ hồ có thể thấy được. Dường như dung nhan ẩn dưới lớp khăn che mặt, trong nụ cười này, ẩn chứa vẻ đẹp tuyệt trần.
“Việc biết ngươi là ai, đối với ta mà nói đã là đủ rồi. Ta cho ngươi một cơ hội, sẽ không tiết lộ thân phận của ngươi. Nhưng nếu ngươi có thể còn sống đi ra khỏi nơi đây, phải đáp ứng ta một lời hứa hẹn.” Hàn Phỉ Tử cười khẽ, cũng không hỏi Tô Minh có đồng ý hay không. Nàng xoay người, dưới chân nổi lên Bạch Vân, phiêu nhiên bay lên không, vạt áo khẽ bay, thoáng chốc đã đi xa.
Tô Minh nhíu mày, hắn có chút xem không hiểu nữ tử trước mắt này.
Cho đến khi bóng dáng Hàn Phỉ Tử biến mất nơi chân trời, Tô Minh trầm mặc một lát, nhìn thoáng qua thi thể Nhan Nghiễm. Hắn lục lọi trên thi thể hắn, tìm thấy di vật, rồi lấy đi cây trường thương màu lam kia, nhanh chóng rời đi nơi đây.
Một lúc lâu sau, tại một nơi bí mật trong dãy núi, Tô Minh khoanh chân ngồi xuống. Đau đớn trong ngực hắn càng ngày càng mãnh liệt. Ngay lúc này, hắn nhắm mắt lại, dùng Nam Ly Tán để chữa thương. Hắn phải nhanh chóng hồi phục, nếu không, ở nơi đây sẽ càng thêm nguy hiểm.
Nơi bế quan của Hàm Sơn lão tổ này, bầu trời vẫn luôn là một bầu tinh không ấy, vĩnh viễn không có ban ngày. Nhưng nơi đây lại cũng không đen nhánh. Trong mắt các man sĩ, một vùng ánh sáng dịu nhẹ không khác gì ban ngày.
Sau vài canh giờ, Tô Minh từ nhập định tỉnh lại, hộc ra một ngụm trọc khí. Dưới lớp mặt nạ, dù vẫn còn tái nhợt, nhưng thương thế đã khôi phục hơn phân nửa. Vết thương nghiêm trọng nhất trên cơ thể hắn chính là ở trái tim.
Dưới man thuật của tộc trưởng Nhan Trì, nếu không nhờ tấm đá thần bí bảo vệ, trái tim Tô Minh đã không chịu nổi tiếng cười của đối phương mà vỡ nát thành thịt vụn. Giờ phút này, dù đã hồi phục phần nào, nhưng vẫn còn cảm giác đau nhói.
Hắn khoanh chân ngồi ở đó. Tay phải giơ lên đặt lên mi tâm, nơi chiếc mặt nạ che phủ. Ngay lập tức, thanh quang ở mi tâm chợt lóe. Thanh Tiểu Kiếm màu xanh hiện ra, được Tô Minh cầm trước mặt. Trên thanh Tiểu Kiếm này có ba đốm đỏ nhỏ, ăn mòn kiếm khí, khiến kiếm khí của nó trở nên khàn khàn, uy lực giảm đi không ít.
“Khai Trần trung kỳ cường giả...” Tô Minh lẩm bẩm. Tay trái hắn vuốt ve những chấm đỏ đó. Một lúc lâu sau, hắn thở dài một tiếng, không thể xóa bỏ những chấm đỏ này.
Khi đang trầm tư, Tô Minh bỗng nhiên thần sắc khẽ động. Trong phạm vi thần thức của hắn, hắn cảm nhận được có người đang đến gần.
“Là hắn!” Tô Minh nheo lại hai mắt.
Bên ngoài dãy núi, ngay lúc này, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Đông Phương Hoa vẻ mặt thận trọng, phi nhanh về phía trước. Trên người hắn có nhiều vết thương, áo bào bị máu tươi nhuộm đ���, sắc mặt trắng bệch, thở hồng hộc. Khi tiến về phía trước, hắn không ngừng quay đầu lại, trong mắt còn vương vẻ sợ hãi.
“Cái nơi chết tiệt này! Bộ tộc Nhan Trì có thể quy mô xâm nhập... Ai, lần này cửu tử nhất sinh, cũng may đã tìm được một ít dược thảo, nên đã có tư cách để được che chở.” Đông Phương Hoa cười khổ, thận trọng bước đi nhanh chóng.
Khi hắn đang đi tới, bỗng nhiên một giọng nói bình tĩnh vang lên bên tai hắn:
“Đông Phương huynh.”
“Ai!” Đông Phương Hoa thần sắc biến đổi. Trong lúc nói, cơ thể hắn không dừng lại, mà phi nhanh thêm mấy bước. Lúc này mới nhận ra giọng nói vừa rồi, dường như có chút quen thuộc.
“Mặc huynh?” Đông Phương Hoa sững sờ, bước chân ngừng lại, nhưng vẻ mặt vẫn cảnh giác. Sau khi nhìn quanh bốn phía, ánh mắt liền rơi vào một bóng người đang đi tới từ đằng xa.
Tô Minh chậm rãi đi về phía Đông Phương Hoa, dừng lại cách hắn mười trượng. Nhìn lão giả chật vật lúc này, hiển nhiên Đông Phương Hoa sau khi tiến vào nơi đây, dọc đường không hề bình yên.
Giờ phút này, Đông Phương Hoa cũng thấy rõ tướng mạo của Tô Minh, thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra cười khổ.
“Mặc huynh ngươi đột nhiên mở miệng, lão phu trong lòng lo âu đến thất thố, khiến Mặc huynh phải chê cười.”
“Không sao đâu, nơi đây bị bộ tộc Nhan Trì chiếm cứ, rất là nguy hiểm. Là Mặc mỗ ta lúc trước đã lỗ mãng.” Tô Minh lắc đầu, hắn có thể hiểu được sự hoảng sợ của Đông Phương Hoa lúc trước.
“Mặc huynh sao lại một mình thế này? Ta nhớ lúc trước Trần huynh đi cùng ngươi mà.” Tô Minh nhìn Đông Phương Hoa, bình tĩnh mở miệng.
“Trần lão đệ... Ai, hắn đã chết rồi. Mặc huynh, nơi đây không phải chỗ để nói chuyện. Chúng ta đừng dừng lại lâu. Nếu ngươi không có chỗ đi, không bằng cùng ta trở về hội họp. Với tu vi của Mặc huynh, chắc hẳn không cần giống ta, phải đi ra ngoài tìm kiếm dược thảo mới có thể được Nam Thiên đại nhân che chở.” Đông Phương Hoa vội vàng mở miệng.
“Hội họp ư? Được, vậy cùng đi với Đông Phương huynh.” Tô Minh trong lòng khẽ động, gật đầu. Dưới sự dẫn đường của Đông Phương Hoa, hai người nhanh chóng rời đi nơi này, phi nhanh về phía xa.
“Người của An Đông bộ tộc ta đã chết hơn phân nửa rồi. Hôm nay còn sống, ngoài ngươi và ta ra, chỉ còn hai người nữa. Một người chính là Nam Thiên đại nhân, Thủ tịch của An Đông bộ tộc. Còn có một người là Sửu Nộ, người này tính cách táo bạo, là tùy tùng của Nam Thiên đại nhân, cũng là người của An Đông bộ tộc. Ta cùng Trần lão đệ đi do thám một vùng. Ở đó gặp nạn, Trần lão đệ đã chết, ta trong lúc nguy cấp được Sửu Nộ cứu.” Trên đường, Đông Phương Hoa thấp giọng mở miệng, kể lại những chuyện đã trải qua sau này cho Tô Minh nghe.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.